有個學妹，愛情長跑後，結婚了。
結婚才幾個月，便電郵向我訴苦，說不很適應結婚後的生活，原來兩個人住在一起，比想像中困難很多，看不慣丈夫把東西亂丟等等。
我的回答，擇錄如下：
「XX妹妹：
我送您兩套字詞：「了解」和「諒解」。
英文都是一個 Understand，但意思是有分別的，這是中文的微妙之處了。
戀愛時要「了解」多一些對方，不要選錯對象。婚後就要「諒解」，有不滿的地方都要包容。
好玩的是，現在很多人都把次序倒轉了。
很多人戀愛時，眼精都只看到對方的優點；又盡量隱瞞自己的缺點、只顯示自己的優點。沉醉在浪漫裡，對方縱有的缺點，也力求「諒解」，放個屁都是香的。
一到婚後，馬上便看到對方的弱點其實不是那麼可愛，自己也不再努力遮蓋自己的弱點。有不滿時，往往互相埋怨：我都不「了解」為甚麼你會這樣那樣的....
其實人還是那個人，不過自己的觀點和角度改變了。
改變對方是不容易的，比改變自己更難啊。
婚前的事情，都已經成為歷史了，請現在開始，多一些「諒解」吧。
祝幸福！ 」
關於「了解」和「諒解」的概念，是我看香港作家高雄的「給女兒的信」的其中一篇學到的，不敢掠美，特此註明。
從另一個來源看到，某個國家有這樣的諺語：「婚前要睜大兩隻眼睛細看，婚後卻要隻眼開隻眼閉」，也是同樣的道理。可恨的是，很多熱戀男女，婚前是隻眼開隻眼閉，婚後卻要睜大兩隻眼睛細看，做法剛剛相反！
又在另一本書中看過一句：「家中，不是講理的地方」，也足堪玩味。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
沒有留言:
張貼留言