2007年1月14日 星期日

星韻心曲

粵曲是一門博大精深,多姿多采的藝術。現時在布市的粵曲「發燒友」很多,光是志同道合組成,經常聚會的粵曲團體就有幾個。每逢有演唱會舉行,往往座無虛設,可見喜歡唱粵曲、聽粵曲的人都很多。

粵曲是中國傳統曲種之一,顧名思義,是廣東的產物,與京劇、川劇、豫劇、徽劇、崑劇等等分庭抗禮。粵曲有兼收並蓄的特點:京劇的西皮梆簧、江南絲竹(如「春江花月夜」變為紫釵記中膾炙人口的一段)、國語流行曲(如「毛毛雨」)、歐西流行曲(如Oh Susanna)、古典音樂旋律(如「風流寡婦」中的圓舞曲)都取來混合使用。早在30年代粵劇已有薛覺先和馬師曾穿西式服裝的現代試驗創作,這是比中國其他傳統曲藝更具創新和生命力的地方。

現時布市的粵曲發燒友之中,有些告訴我以前對粵曲全無興趣,覺得又悶又老土,移民之後空閒時間多了,才慢慢領略到其中的好處,先是聽朋友唱,後來更學習唱曲的。

備受忽視的前輩大師

由於很多粵曲愛好者是「新紮師兄師姐」,可能以前根本聽得不夠多,名曲唱片收藏更少,往往只有「鳳閣恩仇未了情」、「帝女花」、「紫釵記」、「昭君出塞」等最流行的幾張而己。年來唐滌生為任劍輝和白雪仙寫的幾齣名劇大行其道,其詞藻之華麗、佈局之嚴謹、戲劇性之濃厚當然是到了很高之境界,但我認為唐滌生的作品始終並非是粵曲的全部,而且近年的風頭已有點兒過份。此外,目前布市粵曲愛好者以預先錄好的音樂聲帶伴唱,其來源只限於現代的製作,大多是新譜的樂曲和現代藝人的作品,這也是某種令人遺憾的限制。

其實聽曲也好、唱曲也好,我以為必須多聽精采的名家作品,才可以提高自己的欣賞和演繹水平。我跟幾位愛好者談過,原來他們竟然沒有聽過前輩名家如薛覺先、徐柳仙、白駒榮、羅品超、小明星等的作品,有人還坦白的說:「連名字都沒有聽過」,這是多麼可惜的事情!

小明星的唱腔藝術

我想介紹一位短命紅顏、光芒萬丈的唱家:小明星。
除了在粵劇之中粉墨登場,穿著戲服加上做手功架之外,粵曲的另一種表達形式是沒有戲服和動作地靜止演唱。這個表演方式,類似西洋古典音樂中有所謂清唱劇(Cantata)的或藝術歌曲(Lieder)的演唱,中國的蘇州評彈和大鼓說書也是這一類。光唱不演的粵曲藝人一般稱為「歌伶」,他們的演出大多在街頭、酒樓、茶居,30年代之後有「留聲機」的科技傳入,粵曲乃得以唱片的形式流傳。
小明星原名「鄧曼薇」,是30年代紅遍省、港、澳的歌伶,與徐柳仙、張惠芳、張月兒並稱「四大平喉」,她在1942年去世的時候才29歲多一點,有賴生前灌錄的唱片,把她的藝術永久保存。

小明星是廣東三水人,自幼家境貧苦,讀書不多,但她天資過人,平時聽街頭賣藝的人唱粵曲便牢記於心,有空時便試唱,後來有機會拜師學藝,首先是學唱「大喉」(雄壯的武生角色),因為體弱音量不夠,便改唱「平喉」(溫文的小生角色),15歲開始賣唱,很快便紅透藝壇。當時很多人上茶居喝茶,其實目的是為了聽歌,茶居也在有歌伶獻唱的時候加收入場費,而有小明星在的時候收費特別高。

歌星的成功,要依賴有好歌可唱才行,粵曲的作曲家其實要身兼填詞的工作,當時有一位作曲家王心帆,年紀比她大17歲。王心帆的古典文學修養很好,他為小明星試譜成「痴雲」一曲,詞藻優美,小明星以女人唱男聲,綽約多姿,迷倒了很多粵曲知音。之後王心帆為她再譜「悼鵑紅」亦大受歡迎,終她一生,王心帆一共為她寫了三十多首粵曲,兩人如魚得水,有「星韻心曲」之稱。小明星另創一格的唱腔,婉轉溫柔,善用換氣來克服肺病以致氣量不足的弱點,稱為「星腔」。

淒迷的愛情生活
小明星一生未婚,未能享受到真正的愛情,卻使兩個男人為她終身不娶。她曾與一位大學生山盟海誓,但因對方是富家子弟,父母不許娶歌伶為妻。小明星受到挫折而萬念俱灰,竟然仰藥殉情。幸而及早發現,才救回了性命。

後來又有一位姓雷的大學生追求小明星。這位大學生會撰曲,曾經撰寫了幾首歌曲送給她,借用曲詞來表達情意,其中一首「知音何處」也留傳下來。可惜小明星早逝,使他終身抱憾,直到84歲辭世時仍是孑然一身。

情場不斷的失意,小明星便轉移目標到年紀比她大上17歲的王心帆身上,因為王心帆的才華是她最欽佩的,她甚至主動的開口說要嫁給王心帆。可是,王心帆不敢接受她的一番美意,因為他自慚只是個窮文人,戔戔的稿費收入難以養妻活兒。其實王心帆是很愛她的,小明星去世後,他活到96歲,終身不娶,年年在她的忌辰到墓前致祭。

小明星在1942年在廣州添男茶樓演唱「秋墳」一曲時,當場病發吐血暈倒,搶救無效翌日去世,年僅29歲。王心帆在1985年在香港出版「星韻心曲」18首,把最得意的作品彙集成篇,為他與小明星的情史留下紀念。香港電台特別請了小明星的唯一徒兒陳錦紅,把「星韻心曲」18首演唱,並錄音作永久保存,可惜一直不見有CD發行。

小明星的唱片
小明星當時灌的是78轉唱片,今天已經翻錄成為CD,可以買來慢慢欣賞。她最的作品之中,以「風流夢」、「夜半歌聲」最著名(因含有較多小曲及時間較短而流行於世,但俱非王心帆的作品),粵曲發燒友應從中學習。



此外,發揚「星腔」的香港唱家,有周頌雅和劉鳳,學得有八、九成酷肖,而且是立體身歷聲錄音CD,也可以買來觀摩研究。另外,廣州有梁玉嶸、葉幼琪,是新一代的星腔唱家。

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

1 則留言:

  1. ◆曾傑成按 : 王心帆一生作曲,有著錄的計47首,其中注明「小明星唱」的,有26首
    (流行說法是三十多首,卻找不到曲目)。

    ◆【曾傑成按:區文鳳女士,是王心帆在灣仔龍門茶樓雅集好友之一,又是王心帆治喪摯友九人之一,更是王心帆遺稿的整理者。】


    《王心帆(1896-1992)先生傳略及其撰曲總目》區文鳳
    原刊:《〈廣州花都文化藝術庫〉網頁》入檔日期1997.06.23.


    王心帆先生于光緒二十二年(1896)農曆十月十八日,西曆十一月二十二日生於廣州,原籍廣西。九歲入子曰館啟蒙,廢科舉後轉讀小學,中學時已因興趣所鍾,開始寫曲填詞,並結集出版,名為《梨園歌集》。1916年中學畢業後,因為出版的曲作受人賞識,被介紹認識《雲南起義師》編劇者張始鳴,並助張編寫粵劇班本,開始了為戲班撰寫演出提綱的紅船生涯。

    在紅船工作了一段日子後,因為不習慣日夜顛倒的生活,王心帆轉作報紙副刊的撰稿人,最初在《羊城報》工作,後轉到肖麗湘出資辨的《非非報》作諧部粵謳、班本的撰稿人;此外亦曾辦過多份小報、雜誌,如《思潮》、《一號》等。
    1923年後,因為認識軍政界人士李漢魂、鄧龍光等,一度擔任陸軍後勤校級文書職位。此時,王心帆亦已開始為一些伶人撰曲。1925年,也曾一度來港創辦《骨子報》。

    1926年,王心帆先後任職《國民新聞》及丁卜印務館,並曾創辦小說雜誌《月宮》;這時候,王心帆因為朋友介紹,為小明星撰寫了唱片曲《人面桃花》,後經譚伯偉介紹,王心帆正式認識了小明星,並義務為她撰寫歌壇曲,第一首是《癡雲》;是時小明星十三、四歲,正是在廣州八大茶樓初露頭角之時,自此之後,王心帆先後義務為小明星撰寫了三十多首歌壇曲。其中,王心帆最喜愛的有十八首,而以《故國夢重歸》最得會心。不過,王心帆先生並不只是為小明星撰曲,四大平喉之外,他尚為各位歌伶撰曲,如梁瑛、陳錦紅,甚至是現在國內的曲藝新秀梁玉嶸等。

    1932年之前,王心帆曾任職多份報紙,但1932年後陳濟棠主政廣東期間,他轉任《戲劇世界》編輯,第一期在香港發行,轉到廣州發行後,卻只出版了四期便因成本高昂支持不下去。1935年,小明星因陳濟棠之兄陳維周欲聘為側室,避居香港,再圖發展。

    1936年,小明星因陳維周已消納寵之想,所以再回廣州獻唱;而王心帆亦為法界中人,主持永漢北路拱北茶樓歌壇,特聘張月兒、小明星各輪唱半月,定約一年,後因樓宇遭白蟻蛀食,不數月便停辦。

    廣州淪陷前,王心帆為避炮火,一度到香港任教于林妹殊的「明德中學」。香港淪陷後,又再回到廣州任《粵聲報》記者。而小明星亦因逃避戰火,於1942年重回廣州。不久,因積勞成疾,不治辭世;王心帆和雷宏張、林妹殊等,則為小明星操持後事,卜葬小明星於 越秀山。

    光復後,王心帆再度來港定居。這時除了協助吳一嘯撰曲之外,亦以筆耕為生,為港九多份報章撰稿,而《小明星傳》也是他在香港《華僑日報》發表的。此外,王心帆亦繼續粵謳創作,並以此反映時事,表露自己的心聲。但到六、七十年代,歌壇逐漸衰落,他亦意興闌珊,生活也漸陷困境。

    八十年代初,王心帆因為報刊專欄漸少,生活更一度幾陷於斷炊,幸報人賴本能先生為他籌畫新專欄,王心帆才又能筆耕為活。1985年,何耀光先生因愛星曲心詞,特付梓出版《星韻心曲》,並以此書贈王心帆,讓他零沽射利,並回贈以薪水之資,王心帆生活才轉趨安定。

    1990年,香港市政局“亞洲藝術節”舉辦“粵曲雅詞六十年”演唱會及連串學術講座,邀請王心帆先生出席,並表揚他對粵曲雅詞的貢獻,星韻心曲漸又掀起熱潮。歐偉嫦亦先後舉辦了數次星腔演唱會。

    1992年6月,香港曲藝界暨文化界聯合舉辦“星韻心曲——紀念小明星逝世五十周年•王心帆作品粵曲演唱會”,事前更舉行研討講座,後出版論文及資料專集,為王心帆一生貢獻作出總結。

    1992年8月16日,王心帆於香港灣仔龍門酒樓下午茶餐時,因摔倒中風被送入鄧肇堅醫院,後轉送到瑪麗醫院,於1992年8月21日早上6時逝世。喪事由招惜文、龍景昌、李銳祖、黎鍵、羅子芳、陳錦紅、黎佩娟、歐偉嫦及區文鳳女士等操辦,遺體火化後葬于薄扶林道香港華人基督教聯會墳場骨庫,另于九龍斧山道奔霞洞安設靈位一座。

    【2012.3.19.曾傑成按:九位治喪委員中,歐偉嫦女士(2001年1月8日)、黎 鍵先生(2007年5月25日),李銳祖先生(2011年6月24日,年九十二歲),亦先後逝世!盧家熾先生(1916-1996):集作曲、指揮、演奏和理論於一身的香港粵樂大師,一九九六,八十一歲,離世更早於歐偉嫦。】

    王心帆曲作誠然典雅,頗堪玩味,但亦如粵樂名家盧家熾先生所說,好的詩詞家並不一定是好的撰曲家;所以,王心帆曲詞撰寫雖然是最具文采,但這既是優點也是缺點,因為王心帆不懂音律,使他在撰作曲詞時,難免有結屈聱牙的情況,所以,王心帆的成就,實在是與“星腔”分不開,而小明星能獨樹一幟,也端賴王心帆撰作的雅詞。

    ■■ 王心帆撰曲總目
    曲名           演唱者

    癡魂           小明星
    秋憤           小明星
    鳳兮           小明星
    梅魂           小明星
    慘綠           小明星
    苦戀
    悼鵑紅          小明星
    長恨歌          小明星
    惻惻吟          小明星
    西廂記          梁玉嶸
    葬花曲
    迷馬經
    李後主
    梁山伯
    悼花詞          梁 瑛
    舞之戀(生喉)
    人面桃花         小明星
    前情如夢(即乞借春蔭護  小明星
    海棠唱片曲)
    垂暮英雄         小明星
    抗戰勝利         小明星
    大江東去         小明星
    潯陽琵琶         小明星 金山女
    花月留痕         張月兒
    南國星沉(與吳一嘯合作) 梁 瑛
    花好月圓         梁玉嶸
    星韻心曲
    玉環長恨
    為善最樂(龍舟歌)
    夢裏情郎
    =湖女俠(傑按:鑑湖女俠)
    秦樓鳳遝         張月兒
    癡玉誄芙蓉        小明星
    癡淚浣秋顰        小明星
    故國夢重歸        小明星
    草檄討風姨        小明星
    王大儒供狀        小明星
    錯占鳳凰儔        小明星
    萬里送昭君        小明星
    沖冠一怒為紅顏      小明星
    恨不相逢未剃時      小明星
    玉想瓊思過一生      小明星
    一廉風送六朝人      小明星
    一束菱歌憶倩桃      小明星
    薇花雖落韻猶香
    武陵漁父入桃源
    紅粉從來誤帝王(子喉)
    澳門同善堂百周年紀念(龍舟歌)
    http://www.huadu.gov.cn:8080/was40/deta ... 3%F7%D0%C7

    https://www.facebook.com/notes/369461599752318/

    回覆刪除