十年

「十年」是政治寓言／預言。
反映編導人員對現狀的失望，和對趨勢的憂慮，這樣就夠了。
無人想俾佢講中十年後，真的會出現這樣的情況的。
有些人說：

係就好恐怖囉！
車！香港點會變到咁喎？
太偏激囉！煽動港獨咋呱？

焦點追擊

看了「焦點追擊」（Spotlight）。

真人真事，2001年，波士頓一組記者窮追猛打，挖出教會隱瞞近百名神父非禮男童的醜聞，教會「淫威」獲得政府部門配合，受害人有冤無路訴數十年。

出版社中高層全力支持，硬拼建制重重障礙。

葉問 3 的錯亂

葉問 3 的錯亂

葉問2 的時間背景是抗日，結束時葉問逃走來香港，即是30年代，葉問3 一開頭說是 1959年，前後差了20年。

聶隱娘

李安有「臥虎藏龍」、張藝謀拍了「英雄」、王家衛也來一齣「一代宗師」。慣了拍文藝片的侯孝賢，籌備了七年，集合幾個國家的資金，也來拍一齣「聶隱娘」，卡士有舒淇、張震、妻夫木聰，最近參加了康城影展。 

故事根據唐代傳奇「聶隱娘」，侯導演的老拍檔朱天文寫的劇本。原著是1000餘字的短篇體裁，講一個女殺手的故事，當然是用文言文寫的，屬於中國最早期的「武俠小說」之一。

侯孝賢的電影，時間動輒兩小時以上長，很多中遠景鏡頭，節奏慢、人物動作慢，對白少；舒淇不懂功夫，在這電影裡的對白不出十句！他拍成的武俠片，會是怎樣的樣子，耐人尋味；不過康城首映後，外國影評人對這電影觀感甚佳。

摩登仙履奇緣

西洋著名童話 Cinderella，中譯有「灰姑娘」、「仙履奇緣」、「玻璃鞋」，原本是19世紀德國童話作家格林兄弟（Jacob and Wilhelm Grimm）的一篇很短的故事，後世的二次創作，增加了很多枝葉，使情節豐富精彩。

昨天看了這齣2015年迪士尼公司的最新版 Cinderella，很久沒有看電影看得這麼開心過，值得向大家推薦。

導演是英國人Kenneth Branagh（Emma Thompson前夫，也是出色演員），和一大班英國演員合作，飾演灰姑娘的是 Lily James （曾經參演電視劇 Downton Abbey)。

後世在原著添加的情節，因著卡通片和電影的大行其道（1959年邵氏都拍過粵語片，林鳳和張英才主演），大家都耳熟能詳了，例如：神仙幫助灰姑娘前往皇宮參加太子選妃舞會，把南瓜變成馬車，老鼠變為拉車的駿馬，灰姑娘必須午夜之前要離開舞會趕回家，因為會迅速打回原形......

馬師曾的藝術

前幾日談粵語陳片「父母心」。有些藝術，是觀眾 love it or hate it 的，馬師曾的藝術, 即為一例。

FB有網友回應，「新馬師曾阿祥哥我就識，馬師曾？未聽過！」今日我就介紹一下馬師曾的代表作片段。

這是他的「審死官」純演不唱片段。大家熟悉周星馳的同名作品，人物和劇情骨幹是根據這原作。這一段老馬演的宋世傑，與劉克宣演的顧讀唇槍舌劍，最後盡佔上風，還譏笑「哈，官喎！官喎！」的對白，周星馳照用無誤：



這是他首次創作的「乞兒腔」，在「苦鳳鶯憐」之中飾演義丐余俠懷的一段「余俠懷訴請」，一開始唱「我姓余，我老竇又姓余」認真無厘頭之至：

日本文學

這個2月份，我發一把狠勁，連續閱讀幾本近代的著名日本小說。

已經讀完的有夏目漱石的「之後」，谷崎潤一郎的「痴人之愛」，現在還未讀完的是谷崎潤一郎的「細雪」，這是一本七百多頁的長篇小說。我計劃讀完之後，再讀夏目漱石的「我是貓」。

這些小說，都是一代名著，五四時代留學日本的作家如郁達夫、周作人等，都會在作品之內提到的。

這三本名著，都曾經拍成電影，「痴人之愛」在電視上看過，印象不深。「之後」：一早知道是森田芳光導演、松田優作主演的佳作，以前在香港「大丸」有個專為日本人服務的部門，出租日語電影的LD影碟，我用NTSC的VHS錄影帶機錄下，由於沒有中文字幕，自己日語水平只是一級，沒有看過原著，根本聽不明白，但是畫面、演出和梅林茂的音樂，已經令人激賞......

50 Shades of Grey

電影 50 Shades of Grey （IMDB 資料。香港譯名：「格雷的50道色戒」）本星期上映，聲勢似乎不錯。

本市的書店，百貨公司的圖書部，都把這本小說擺在顯著地方推銷；軟皮版本，售價13澳元左右。

英國女作者 E.L. James這本小說，其實在幾年前已經用電子書形式售賣，頗受歡迎，去年有出版社向徵得版權出版，銷量驚人，超越了幾年前的 Harry Potter。

50 Shades of Grey 是同一系列小說的第一本 (維基條目），有人把這小說和 Twilight 系列相提並論，認為形式上有模仿之嫌。如果接著的續集一樣暢銷，又拍成電影的話，作者錢途無限。

文評家的評價麻麻（ Amazon 書評）主要是說人物描寫浮淺、對白貧血、文采欠佳。我在書店打了一會書釘，大致上同意，於是省回那13元。不過「流行小說」，只要真的能夠流行於一時，賣出一大批就行了......

The Theory of Everything

正在世界各地公映的電影 The Theory of Everything, 是講述20世紀物理學家霍金（Stephen Hawking， 1942－ )的傳奇／傳記片。 

演霍金的Eddie Redmayne，表現得維肖維妙， 會是上幾天文章介紹的電影 The Imitation Game的男主角 Benedict Cumberbatch的 奧斯卡勁敵（有趣的是，後者在十年前也演過霍金）。

霍金是科學天才，在劍橋甫露頭角，突然發現患上極罕有的肌萎縮性脊髓側索硬化症(ALS)，身體會急劇萎縮衰弱，成為所謂「漸凍人」，卒之會全身癱瘓，醫生診斷只有兩年壽命。後來怎樣，大家都知道了，霍金真的全身癱瘓，但是沒有死，現在已經七十過外，剩下只有眼球能夠活動指揮電腦，但是一直還靠正常的腦筋做研究，助手幫他記錄輯成著作，雖然失去了言語能力，也能夠靠電腦發出模擬的人聲講話。

電影著重刻劃他的健康急劇惡化，以及女友Jane Wilde對他不離不棄，1965年與他結婚，悉心照料他－－－雖然到了最後，不是那麼美妙，1995年二人離婚，霍金再娶照顧他的女護士Elaine Mason，不過這一段在十年之內又turned ugly，傳出霍金受她虐待的醜聞，二人在2005年離婚。人世間的感情問題，也很難說了......

Wild

Wild (狂野行)，香港會在2月5日公映，我在南半球已經看了。

電影根據真人真事的回憶錄－－Cheryl Stayed 的 Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail 改編，女主角 Reese Witherspoon 看了這本書，深受感動，主力促成拍攝這齣電影。

Pacific Crest Trail （官網） 是北美洲西岸的步行路線（維基條目），由墨西哥至加拿大，全長二千餘英里，Cheryl Stayed 在90年代曾經用三個月時間，獨自走畢加州到俄勒岡州超過一千英里的路段，沿途登山涉水，有沙漠有雪山，風景美不勝收，但是也吃盡苦頭......

The Imitation Game

昨日看了The Imitation Game(香港譯名：解碼遊戲)。

劇情真人真事改編：

二戰期間，英國以大批技術人才，日以繼夜工作，截獲德國的軍事電報，但是因為全部用密碼組成，不能卒讀。天才數學家Alan Turing (Benedict Cumberbatch 飾) 由英國情報部秘密任命，首相邱吉爾個人力撐，批准巨額經費，負責破解納粹德國英國以代號Enigma來稱呼的文字加密系統。

他智慧絕頂高超，未夠30歲就已經是劍橋數學教授，但是感情脆弱、性格孤僻，不擅辭令，只是懂得埋首研究，與同僚相處不來，工作過程重重碰壁。幸好在女助手Joan (Keira Knightley 飾)的鼓勵下，終於能夠和同僚打破隔閡，同心協力研究，以他精心設計，用十萬英鎊造出人類歷史上第一座電動機械來演算的雛形電腦（片中他真的說 Electric Brain)，加上突如其來的靈感，取得技術突破，解讀德軍的秘密通訊。英軍與德軍作戰時乃可洞悉先機，終於能夠後來居上；估計盟軍因此使二次大戰縮短兩年，超過1400萬人倖免於難。

然而這位數學天才、大戰英雄，戰後竟因為當時同性戀仍屬刑事罪行，被判處監禁兩年或接受化學閹割…..

預告片：

大茶飯

 港產片「大茶飯」在11月上映，似乎聲勢普通，但是本星期日澳洲這邊的國際電影節會選映一場，這個機會，我是不會錯過的。

導演兼編劇李保樟， 我沒有認識，網上所得的故事主線如下：

香港地搵食艱難，連古惑仔都紛紛轉行！

過氣黑幫大佬楊明(黃秋生 飾) 眼見夜場生意冷淡，決定同好兄弟阿良(黃又南 飾) 以及一班手足轉行搞茶餐廳。

然而，楊明同阿良卻在沖茶、整包的過程中，愛上單純的茶記老闆娘阿媚(蔡卓妍 飾）！兄弟爭女，令一向和諧的幫派出現前所未有的暗湧.....

與此同時，從前黑道上的死對頭阿標，卻睇中楊明的靚舖位，用盡無恥手段逼遷！

內憂外患一齊殺到埋身，江湖大佬忍無可忍！到底要為生活做縮頭烏龜，定重新使出英雄本色，盡地一舖做單大茶飯?

七俠四義

昨日談中國章回小說「七俠五義」，應該再談一下「七俠四義」。

現在香港的電視禁止播放香煙廣告，諸君可曾記得，90年代之前「萬寶路」廣告的主題音樂？畫面但見一大群西部牛仔，騁馳原野之上的情景，令人舒暢。這首音樂，來自是1960年電影 The Magnificent Seven(七俠蕩寇誌）：

這齣荷李活電影，卡士可謂粒粒巨星，主角是「光頭佬」尤伯連納，還有「巴比龍」史提夫麥昆、「特務飛龍」占士高賓、「斬柴佬」查理士布朗臣、「玉面金剛」羅拔偉漢。

「七俠蕩寇誌」其實是重拍1954年日本大師黑澤明的「七俠四義」－－原名「七武士」／「七人之侍」；順帶一提，Samurai 就是日文「侍」字的發音－－的美國版本，只是把背景由日本的古代搬到美國的近代。

章回小說「七俠五義」，是宋朝的七個大俠加上江湖小混混的「五鼠」，一共十二人......

網上正版World Movies任君看

澳洲SBS電視台，由聯邦政府資助，專門播映特別為非英語族群而設的節目，包括很多「外語片」, 所謂 World Movies。

這些外語片有新有舊，最新的電影，不過是公映後一年半載而已。除了流行的法／意／德／華語電影，什麼冰島語，土耳其語，蒙古語，阿拉伯語等等都有。SBS 選片的標準嚴謹，可說是部部可觀。

商業電影長時間被荷里活主宰，主流電影院放映的，除了美國電影，選擇真的不多，多看世界各地的電影，可以增廣見聞，提高個人文化水平。

續談黃金時代：表現手法

「黃金時代」是一齣「文學的電影」，由讀文學出身的許鞍華執導。

中文很妙，「文學的電影」的意思可以是「有文學味道的電影」，也可以是「關於文學的電影」，這齣電影兼備兩者。

全場近180分鐘，裡面的人物都是當年文壇的健筆。喜歡三四十年代白話文學的觀眾，對電影重現閱讀文字得來的印象－－－當年哈爾濱／武漢／重慶／延安／上海等地的景物、衣飾、氣氛、道具、人物......一定會看得津津有味。

黃金年代：蕭紅

昨晚去看了「黃金時代」，關於蕭紅生平的電影，前文介紹過。

這個一流的中國現代東北女作家，抗戰時逃難來到香港，在這個南方小城市，住在尖沙咀，寫出一生代表作「呼蘭河傳」。抗戰勝利之前，被誤診枉死，年僅三十出頭，骨灰在香港草草埋葬。所以蕭紅對我們香港人，具有特別意義。

伊豆舞孃

「伊豆舞孃」是使我在中學時期愛上日本文學的短篇小說，在「純文學」月刊看朱佩蘭的中譯本。當年作者川端康成得了諾貝爾文學獎，台灣一窩蜂的趕譯了很多他的作品，我跟著買了「千羽鶴」、「古都」、「雪鄉」、「美麗與哀愁」等，都很喜歡。

「伊豆舞孃」最初在1926年發表，故事很簡單，是作者回憶他年輕時的經歷：

年方二十的東京高中生川島，放假單獨前往溫泉區的伊豆旅行，路上巧遇一行六人的流浪藝人；與他們同行一程。川島和流浪藝人們的相處之中，感受親近相待的寬慰，也喜歡上班主的小妹妹阿薰。阿薰不識字，喜歡聽故事，隨身帶著一本「水戶黃門漫遊記」，叫川島讀給她聽；她從未看過電影，央求川島到下一個表演的市鎮時帶她看一次，因嫂嫂怕二人發生進一步感情，從中作梗力加阻撓，卒之未償所願。到了流浪藝人要繼續前往其他地方賣藝，川島也必須銷假回家上學，大家必須分開的時候，川島和阿薰仍是壓抑著情感，在碼頭上默默的離別。汽船逐漸遠離開岸邊，才見到阿薰在拼命揮手帕，晚上川島一個人坐在甲板上，想起幾日來的與舞孃的邂逅，不禁淚流滿面。

伊豆舞孃曾經六度搬上銀幕，亦多次改編成電視劇和舞台劇.....

Z 風暴，香港廉政

又有新港產片 Z風暴 ，昨日在澳洲上映，我第一時間去捧場了。

今時今日，很多香港電影要靠大陸投資，所謂中港合拍片。如果製作仍然堅持香港風味，用香港演員和編導的班底，雖然來來去去都是熟悉的如本片的古天樂、林家棟(還有早前看的幾齣的梁家輝、劉青雲、方中信等人)，總算是難能可貴，值得支持。

一大棚老戲骨：駱應鈞、盧海鵬、黃敏德、廖啟智、歐錦棠、張同祖.....陣容堅實，就算劇情還是查案、鬥智，加一點點動作、追車，劇情和人物相當例牌，演出好，也有看頭。

本片以廉署調查高級警官，勾結黑勢力和奸商的貪污為主線，牽出國際金融騙局、洗黑錢、退休司長貪污(姓徐，明顯影射許仕仁，普通話發音都是Xu)、違反專業操守的律師和會計師，再加入一些時令元素，如政府的「關懷基金」、「香港邊間豪宅無僭建丫？」、深水埗賣特惠飯盒的某哥、查案人員隱瞞身份在wechat社交網站接近嫌疑人.....劇情枝葉很豐富。

被遺忘的女星：唐醒圖

先來看這一則30年代的電影廣告：

請細心讀讀廣告內的文字，甚富歷史價值。

竊聽風雲3

竊聽風雲3 下星期6月5日才會在香港上映，可是澳洲在昨天已開展了映期。身為優質港產片的擁躉，我當然是第一時間購票入場支持啦！

編、導是「無間道」和「竊聽」系列的老搭檔莊文強和麥兆輝。「竊聽」的劉青雲、古天樂和吳彥祖繼續聯手合作，不過1, 2, 3 的故事都無關聯，角色也是全新的。

編導的雄心很大，用一齣132分鐘的電影包含很多議題：香港地產霸權、新界丁屋業權、上市公司鬥爭、官商勾結、中港矛盾、公務員貪污、私怨復仇.....