婚前與婚後

圖片來源

英文笑話：Before and after the Wedding...(附廣東話翻譯)

Husband: At last! I can hardly wait!
老公：終於等到今日咯！

Wife: Do you want me to leave?
老婆：你想我離開你嗎？

Husband: No! Don't even think about that.
老公：點會！諗都冇諗過！

Wife: Do you love me?
老婆：你會唔會愛我？

Husband: Of course! Always have and always will!
老公：仲使問？梗會啦！

韓國醫生的忠告

(原文來源不詳，純屬翻譯習作，內容信不信由你，我不負任何責任)

圖片來源

Q: Doctor, I've heard that cardiovascular  exercise can prolong life. Is this true?
醫生，聽說增加心跳的運動可以延年益壽，是真的嗎？

A: Heart only good for so many beats... Don't waste on exercise. Everything wears out eventually.
心臟一生能跳多少次，早有定數，你不要做運動浪費掉。甚麼東西最後都會用到衰竭的。
Speeding up your heart will not make you live longer; it's like saying you extend life of car by driving faster. Want to live longer? Take a  nap.
心跳得快一點不會令你長命，就像開車快一點不會使車更耐用。你想長壽，不如去睡一會。

Q: Should I reduce my alcohol intake?
我應該少喝酒嗎？

何不食肉糜

特首：年青人大把世界---在香港讀完大學，有世界視野，然後上大陸發展。有辦你睇啦。 

大學畢業生：上大陸發展？要有本錢啊。 

特首：按左住開層樓套現，再問你老豆同親戚借錢打本。 

大學畢業生：我地住公屋咋，邊有樓喎！又無富貴親戚肯借錢俾我。 

撞死左隻狗

黑夜，思歪的車在西貢公路上飛馳，忽然一隻狗竄出馬路，司機煞車不及，把狗撞死了。

思歪對司機說：「前面有戶人家，你去問問他們，狗是不是他們的，我願意賠償。」

司機下車，一去就是45分鐘才回來，還一面酒氣，腳步浮浮。

思歪怒吼：「你！去左咁耐至返來，到底死左去邊？哎呀，仆你個街，仲飲酒添！ 」

司機說：「你叫我去前面間屋，話撞死隻狗嘛....」

Steve Jobs的笑話

聽到一堆西人創作有關Steve Jobs的笑話，改寫合併如下。

Steve Jobs 上了天堂一年了，打電話給生前的對手----微軟的Bill Gates。

Jobs：喂，是阿Bill 嗎？我是Steve！

Gates ：嘩！很久不見，好嗎？

Jobs：我很好，猜猜我在甚麼地方打電話給你的？

Gates ：天堂？橄欖樹下？

Jobs：不是，是 iCloud (雲端)啊！

Gates ：老兄在天堂遇到甚麼有趣的人嗎？

Jobs：有啊！聖彼得見到我的時候說：6,000年前改變人類命運的是一個蘋果，20世紀改變人類生活的又是蘋果！

Gates ：哼！別吹牛了。還有誰？見到摩西嗎？

針鋒相對的極品

網上看到的，來歷不明，看文字風格應該是台灣。

太好笑了，不share不行 (改了幾個字)。

一男一女，初次見面相親，剛坐定，女方首先提問。

女：你有屋有車嗎？要是沒有，那我們就別往下談了吧。

男：我有屋有車，但你是處女嗎？

女：……………………….

男：就算我沒房沒車，將來也會有的，但如果你現在不是處女，你將來會是嗎？

我是蟲

漫畫原作：Peter Guper

有個人看了存在主義文學家卡夫卡的小說「變形記 」 之後，性格大變，患上妄想症，以為自己像書中的主人翁一樣，變了一條蟲。

他的家也是一個農場，養了一些雞，他一踏出屋門看見在地上用爪翻泥土找蟲吃，就大驚失色，馬上逃回屋中跳上床大被蒙頭，惟恐被雞吃掉。

家人沒辦法了，送他到精神病院，醫生說這個不難治療，藥物和心理輔導雙管齊下，就會醫得好的。

過了一個月，醫院電話通知他的家人，說病人已經完全康復了，可以來接他出院。

你是不是......

(博君一笑而已，請勿對號入座為盼)

某教的虔誠信徒，一生人嚴格遵守所有戒律，都是為了最大的願望----死後上天堂，見到他最尊敬的先知XXXX。

他死後，果然靈魂直上雲端。到了天堂之門，有一個人在守著，信徒很高興的問：

「請問你是先知 XXXX嗎？」

「不是，我是彼得。你要找 XXXX嗎？他在上面----」彼得遙指一條天梯，是通往更上方的一堆雲的。

愛爾蘭人減肥的笑話

(中譯：Chris)

An Irishman was terribly overweight, so his doctor put him on a diet.

某愛爾蘭人癡肥得厲害，他的醫生要他節食。

"I want you to eat regularly for two days, then skip a day, then eat regularly again for two days, then skip a day....and repeat this procedure for two weeks.  The next time I see you, you should have lost at least 5 lbs." 
「我要你連續兩天正常進食，跳一天，然後正常進食兩天，如此進行兩個星期。下次來見我時，你應該起碼可以減五磅。」

When the Irishman returned he shocked the doctor by having lost 30lbs. 

愛爾蘭人如期再來時，把醫生嚇了一跳，因為他減了三十磅！ 

優點 A to K

一個老婆問老公：

「親愛的，你覺得我有甚麼優點？」

「我覺得，你的優點可以用 A、B、C、D、E、F、G、I、J、K 來形容。」


「我不明白啊。」

「A 是 Awesome

 B 是 Beautiful

悔不當初

老約翰和太太瑪麗結婚50年，二人感情很好，只是飲食喜好不同，老約翰愛吃煎炸和糖份高的「不健康食物」又愛喝兩杯，瑪麗則是健康迷，很注重甚麼甚麼營養和排毒，做的飯讓老約翰嘴裡淡出鳥來。

他們慶祝金婚旅行，不幸飛機失事，全機乘客罹難；因為二人都是虔誠教徒，生前多為善舉，所以靈魂直上天堂。


聖彼得代表上帝歡迎他們進入天堂，帶他們到一間豪宅，外面綠草如茵，有私人網球場和泳池；裡面裝修得美輪美奐，還有管家和侍女服侍！

「你們以後就住在這裡。」

「要交多少租和管理費？我們怕住不起....」老約翰有點擔心的問。

物質主義

很久沒有講笑話了，星期日輕鬆點，就來一個吧。

阿積是一個美國年輕才俊律師，收入高，嘴巴不饒人，有毒舌惡男之稱。

他最喜歡用名牌貨標誌其高品味，然後洋洋得意的顯露人前。

這一天他開著新買的BMW 雙門跑車，開到辦公的地方，正要下車進去。

他一推開門，一隻腳踏了下地，後面一輛殘舊的房車突然駛上來，擦身而過，把新簇跑車的一隻車門撞脫，飛得老遠。那司機急煞車，在前面停了下來。

轉貼笑話一束

 世界太苦了。來，笑一笑！

 你為什麼要娶她？

兒子讀小學三年級，有一天又因數學屢教不會，被他個性急躁的媽媽痛罵。
爸爸在書房外，聽到兒子被罵得很慘，心想等一下兒子被罵完出來，要安慰他一下，免得在他小心靈裡留下被罵的陰影。
兒子被罵完，垮著一張臉出了書房，為先了解他被痛罵後心裡的感受，爸爸問兒子：「被媽媽罵，你有什麼感覺？」
兒子用哀怨的眼神看著爸說：「你為什麼要娶媽媽？」
爸爸也用哀怨的眼神看著兒子回答：

「...............還不是因為你 ! 」

老鼠的啟示

一隻母老鼠帶著幾隻小老鼠在草地裡漫步，突然來了一隻貓。

修女也瘋狂

(中譯：Chris)
A nun who was living in a convent next to a construction site  noticed the coarse language of the workers  and decided to spend some time with them to correct their ways. 有一間修道院的修女，聽到旁邊的建築地盤的工人粗言穢語，就決定出動去感化他們。

She decided she would take her lunch,  sit with the workers and talk with them. 她盤算好，帶著午餐，走到他們旁邊坐下，打開話匣子。

She walked up to the group and with a big smile said:  "and do you men know Jesus Christ?"  她堆起笑臉，單刀直入的說：「幾位阿哥，你們認識耶穌基督嗎？」

笑話：神父退休

(中譯：Chris)

A Priest was being honoured at his retirement dinner after 25 years in the parish.神父在堂區服務了25年，大家為他舉行退休晚宴。

A leading local politician and member of the congregation was chosen to make the presentation and to give a little speech at the dinner.本地有個風頭政客，也是堂區的教友，大家就特別請他致送紀念品和講幾句話。

However, he was delayed, so the Priest decided to say his own few words while they waited, 'I got my first impression of the parish from the first confession I heard here. I thought I had been assigned to a terrible place.不過當晚他有事遲到，神父就在等候時先行講話了：「從我在這裡聽到的第一個告解得來的印象，我還以為自己來了一個糟透的地方。

勵志標語

激勵員工的志氣是好事，但像這個標語嘛.....

黨和B沒分別

兩個根正苗紅的共產黨員有了感情，終於結為夫妻。

新婚之夜，新郎輕撫著新娘的私處。

新娘教訓道： 你以後對它，就要像你對我們最偉大的黨！

1、只要你夠硬，黨的大門隨時為你敞開 

2、黨的宗旨是忠誠；入了黨，就不能入別的黨；

又一金髮女笑話

(圖片來源--http://www.austinchronicle.com/gyrobase/Issue/story?oid=oid%3A413945)

A ventriloquist is touring the clubs and one night he's doing a show in a small town.有個腹語術藝人巡迴演出，某天晚上來到一個小鎮的俱樂部。

With his dummy on his knee, he starts going through his usual dumb blonde jokes when a blonde woman jumps on her chair and starts shouting: 他把木偶放在膝上，就開始講他慣常嘲笑金髮女郎愚蠢的笑話，才不多久，就有一個金髮女郎跳上椅子叫囂：

I've heard enough of your stupid blonde jokes. What makes you think you can stereotype women that way? 「你這些金髮蠢女的笑話我聽夠了！你憑甚麼以為可以把女人一概而論？

Bloody

字義是隨著社會變遷，和生活中使用而不停變動的，所以字典要隔幾年就修訂一次。

Bloody這個字最初當然是和血有關，Blood+y，名詞變形容詞。

20世紀，英國軍警在北愛爾蘭鎮壓「愛獨」騷動，使示威群眾死傷多人，前後發生過兩次(1920, 1972)，都在星期日，史稱 Boody Sunday。


後來有人在口語之中，把Bloody 冠在可厭的名詞之前，藉此加重語氣，就像粵語中的「死人XX」、「鬼XX」、「仆街XX」，或普通話的「天殺的XX」、「他媽的XX」。

笑話：老年失憶症

兩個老人在聊天。

甲：「其實呢，老年失憶也有好處的。」

乙：「有甚麼好處？」


甲：「例如，每天都可以交到新朋友。」