我之所謂「比較年輕」，是指三十歲以下，可是現在的年輕人，或會覺得相隔三四年已經是另一個年代，Teenager會認為「二」字頭的人已經是「老餅」，與他們「傾唔埋」(談不來)的了。
有些「三」字頭的博友，已經覺得自己相當老，我這些「五」字頭的，簡直是「耆英」級，「侏羅紀年代」的了！
年輕人記憶短，「以往」的不過是十年八年的事，對將來有很多憧憬，兩三年都好像要等很久的。
請大家聽我幾句過來人語：
好好的利用和享受三十歲前的十年時光，一過了三十，回想往事「嘩，這樣已經是三十幾年，人生豈不是過了一半？！」再磋跎幾年，「四」字已向你招手，過了四十，人生就是向下坡的路走，沒有了Brake 似的，進入「倒數」了！
我看家中的舊照片冊，翻出了這一張：
是爸爸和我在沙田「西林寺」拍的，那時我大約是7歲吧。
爸爸早婚，生我的時候才22歲，所以當時是30歲還不到。
我大學畢業後兩年便結婚，今年已經是29週年。我想：假如我一結婚便有孩子，那麼我的孩子現在就是照片之中我爸爸那麼大了！
一念及此，真是悚然以驚。
時間，過得真是快呀！
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
韓裔日本歌星桂銀淑
在日本以外國人身分，能在歌壇唱日文歌大放異彩的，華裔的前有胡美芳、翁倩玉，繼之有歐陽菲菲、陳美齡和鄧麗君，現在為大家介紹的，是韓裔日本歌星桂銀淑 (Kye Eun Sook)。
你喜歡唱歌，但曾嫌過自己的嗓子不夠美嗎？
桂銀淑的沙啞嗓子，都可以算是差勁之極了，可是她有高妙的技巧、充沛的感情、懾人的台風，成為名歌星也順理成章。
請欣賞以下一首 「東京ブルース～」(東京Blues) ：
桂銀淑經常與男歌星堀内孝雄合唱，二人很相配，曾經有多首金曲，請欣賞以下由堀内孝雄作曲的「都会の天使たち」，是第43回紅白大賽的錄影：
桂銀淑真是聲、色、藝三絕呀！再來一首她獨唱的「アモーレ激しく愛して～」：
桂銀淑1962年出生，1977在韓國以模特兒成名，1979年踏足歌壇，其後在日本拜作曲家濱圭介為師，1985年以多首金曲大紅大紫，曾於1988~1994連續7年出演紅白大賽。她有很多歌曲，是日本卡拉OK之中的熱門選曲。可惜她在2007年11月26日因家藏違禁藥物0.47克，被東京警方拘補，提控於法庭。她辯稱是只是為了舒緩三年前開始的身體不適之用，12月21日地方法院判處有罪，入獄18個月，幸而可以緩刑。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
關於基督誕生的日子，一般人都以為是「公元1年」12月24日晚上，有些傳道人都在聖誕講道上說得煞有介事，但是聖經上並無基督在何月何日出世的記載。
根據路加福音，基督誕生之夜，牧羊人正曠野守夜看守羊群，然後天使向他們顯現，報告救主降生，可是按中東的習俗，在12月的隆冬時，羊群都是關在戶內，沒有人在晚上的曠野放羊的。
其實在教會創立初期，已經未能確定救主降生的日期，曾經是在四五月的時分慶祝聖誕的。直到羅馬帝國的君士坦丁大帝定基督教為國教，公元350年，教皇Julius一世指定12月25日為聖誕日。訂這一天，是為了與當時羅馬異教徒在12月大肆慶祝的Saturnalia節分庭抗禮的。以耶穌出生的一年為「公元1年(A.D. 1)」的曆法，是耶穌死後500多年，由羅馬教皇命令教士Dionysius計算出來的。但是Dionysius倒轉推算年數時出了錯誤，差了幾年----近世的考據大致上同意耶穌是「公元前(B.C.--即 Before Christ)」幾年出生的，雖然確實是多少年至今還沒有定論。另一旁證是馬太福音提及的，聽聞猶太人新生王降世，下令追殺初生嬰兒那個「希律王」Herod the Great，追溯猶太人的歷史記載，應是在我們所謂的「公元前」4年去世的。
參考
http://en.wikipedia.org/wiki/Anno_Domini
http://www.bible.ca/D-Xmas-story.htm
http://www.wcg.org/lit/jesus/datebirth.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Chronology_of_Jesus
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
香港中華廠商聯合會於一九三八年創辦「香港國際工業出品展銷會」(官方網址)，一般市民稱為「工展會」(維基百科條目)，宣揚香港產品，也是香港市民一年一度的遊逛節目。
工展會在1941-48年因戰事停辦，復辦之後年年舉行，至1974年因場地問題停辦，1994年復辦之後又停，2006年復辦。
現在談談60年代遊工展的一些有趣事情：
工展會需要大幅土地，60年代起大多在新填海的土地上舉行，先是在紅磡新填地，後來在灣仔新填地。市民很多認為是政府讓大量遊人前來，幫忙把填海的泥土「踏實」。
展覽商品以輕工業、消費品為主，同時也是廠家大售賣的機會，市民以逛工展會作為「買平貨」的機會，和扶老攜幼的一天節目。
電台也會在工展會設立廣播站，每天有直播時段，報道工展會的花絮。電台同時又把平日的若干即播節目，安排在廣播站演出，很多市民擠到廣播站的前面，爭睹平日只聽其聲、不見其人的廣播藝員的廬山真面目。
由於遊人眾多，場地又大，跟父母前來而在混亂中走失的兒童不少，保安人員一見有無人照料、嚎啕大哭的兒童，便會帶到大會的辦事處，場內的擴音喇叭廣播：「XXX小朋友的家長，請到大門口.......」一天到晚不絕於耳。
為了吸引顧客，很多廠商各出奇謀，例如「白花油」建一個中國式的白塔，遠遠都看得見。「鱷魚恤」建起一個臨時大池，外面有鐵網圍著，裡面放幾條大鱷魚！不過「虎標萬金油」就沒有試過展出真老虎。
吸引顧客的另一妙法，是用靚女售貨。
廠商把廠內最漂亮的女工調派上前線，不夠人手則加聘臨時的年輕貌美售貨員，顧客除了睇平貨，還可以睇靚女。有些廠家，還特別請專人為女售貨員設計醒目的制服。
「鱷魚恤」和「伊人恤」兩家香港最出名的恤衫廠，每年的工展售貨員爭妍鬥麗，最為觸目。男顧客買恤衫，美女挨過櫃台，雙手拿著軟尺，環過你的頭即時為你量度頸部的尺寸，兩人身體幾乎貼在一起，香澤微聞，在當時保守的社會，已經是了不得的事。很多寡佬光棍，為了這「度頸」的幾秒鐘享受，一年去幾次工展會，買了一件又一件的恤衫！
每年例有的「工展小姐」選美大賽，成為大會的高潮，邵氏國語片影星于倩，便是「工展小姐」的入圍佳麗出身。
工展會內的一些攤位，並不是香港的代表工業，例如為數甚多的醬油廠如「淘化大同」、「冠益」、「余均益」，推出只售一元一袋的醬油套裝，內有生抽、老抽、o急汁、辣椒醬、茄汁、蠔油各一小瓶，因為確是抵買，進場顧客幾乎是人手一袋。另外又有與工業沒甚關係的幾個中國功夫師傅如「陸智夫」、「陳斗」，年年設立攤位，賣跌打酒。
最受小朋友歡迎的，當然是各式零食廠的攤位，甚麼蝦片、紮蹄、齋鹵味、牛肉乾、話梅、嘉應子、陳皮梅、雪糕、雪條，很多家長一年一度大破慳囊，讓他們大吃特吃。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
嘩！咁都得？
任達華1955年出生，今年 52歲，余安安是1959年出生的，比任達華還要小，今年才48歲啊！
我相信接這個角色時，余安安需要很大的勇氣。扮老不要緊，可是余安安17歲入無線電視演「書劍恩仇錄」的香香公主時是幼嫩的新人，其時任達華已經是薄有名氣的一線演員。現在要演他的岳母，心理上總有點難受的吧。
演員就是演員，需要演不同的角色，包括性格和年齡和自己相距甚遠的角色。女明星接演比自己實際年齡小的角色，可以扮後生，在銀幕上保留青春的形象，當然是樂意之極的。
例如今年的「老港正傳」中，莫文蔚演中學生。遠一點的，2000年的「男人40」，演靚妹仔中學生的林嘉欣，其實當時已經是24歲的了。
24歲的林嘉欣在「男人四十」中演17歲的女生胡彩藍
電影偶像是年輕人的世界，演員要面自己年齡漸大，逐漸從一線退居二線，由演人家的兒子和女兒，轉演爸爸和媽媽，這個過渡期不容易掌握。演員藝術生命夠長的，最後便是轉演祖父祖母。
有些演員長相成熟，出道幾年便要專演老角，如黃曼梨、盧敦、龔秋霞、王萊。觀眾心目中他們總是「老人」，似乎從來也沒有年輕過；但他們的扮相幾十年都不變，特別「耐老」。 像黃曼梨年輕時是和張瑛、吳楚帆在銀幕上是情侶，三十歲左右，轉演他們的媽媽，但是再過十年八載，又共演老爸爸老媽媽的角色。
年輕時是青春偶像的演員，例如60年代的美女雪妮和胡燕妮，息影多年之後復出，以老人形象面對觀眾，真的需要一點勇氣。(下圖：40年前和今日的雪妮)
日本片大導演小津安二郎的愛將笠智眾，是他的電影老角的不二之選。笠智眾在1949年(44歲)拍「晚春」演老教授，在1953年(49歲)拍「東京物語」演老祖父，但在1957年(53歲)拍「早安」，居然可以演三十餘歲的年輕爸爸！在「東京物語」演他媳婦的三宅邦子，在「早安」演他的年輕妻子。
西片中的名著電影，如「羅密歐與茱麗葉」、「傲慢與偏見」，和我們拍「紅樓夢」一樣，假如要動用大明星，很多時都要他們超齡演出戲中的十餘歲的主角。2005年版的「傲慢與偏見」的Keira Knightley 拍攝時20歲，算是和劇中人差不多，但我最喜歡的 1940年版「傲慢與偏見」則由當時的天皇巨星Greer Garson 出演，其時她已是36歲。
36歲的Greer Garson 在 「傲慢與偏見」中演少女
兩年之後Greer Garson 拍獲得奧斯卡最佳女主角的「光榮之家」(Mrs Miniver)，但要作出極大的犧牲，因為要飾演40多歲的母親，而飾演其兒子的是她現實生活的老公Richard Ney！
38歲的Greer Garson(右)在Mrs Miniver中演Teresa Wright的家婆
換了是香港女演員，一定是死也不肯的。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
博友Wilson寫過文章 「語言的"大嶼山"」和「繼續講 different」，討論英語Different這個字到底後面應該是 from, to 還是 than，我曾在他的網誌上留言討論，大家意見大同而小異，有興趣的朋友可以點擊文章連結一看，此處不贅了。
現在我要談談另一個很多人感到疑惑的字 Prefer，後面的應該是 to，還是 than 。
正確的用法是 Prefer A to B，例如說「我喜歡唱歌多於跳舞」，英文的說法就是：
I prefer singing to dancing.
請留意，上面說 singing 和 dancing 並不是一種「現在進行式」的動詞語態，而是把 唱歌sing 和 跳舞dance 這兩個「動詞」化為類似「名詞」的用法。
有人會以為講 Prefer，就是比較兩樣事物，所以後面便是用 Than，是錯的(雖然現在說Prefer Than的人可不少) 。
不說 singing 和 dancing， 說 to sing 和 to dance ，可以嗎？
在別的場合是可以的，例如說「我喜歡在聽眾面前唱歌」
I enjoy singing in front of an audience.
可以說成
I enjoy to sing in front of an audience. 也並無不可。
但是用在 Prefer A to B 這個形態下，便很怪誕。
I prefer to sing to to dance. 當然沒有人這樣說的。
有些人說：
I prefer to sing than dance
我覺得在日常口語中，匆匆帶過，就算了吧，但是不要寫出來了。
一定要說To Sing 時，有些字典會提議插入Rather Than，像這樣：
I prefer to sing rather than dance.
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
我在1960年考進了「循道小學」，開始接受基督教的教育；一年級正式上聖經課。另外母親督促我每星期日上「主日學」，暑假讀「暑期聖經班」。
記得初學英文時，好些同學 "l" 和"r"不分，把 English 讀成 Engrish 的，這網站的取名也夠搞笑的。
這網站 http:www.engrish.com 專門收集世界各地，主要是亞洲國家的商戶招牌、商品標籤和說明書，甚至是政府公告中的英語錯誤 。例如這個中國大陸的：
中國大陸要現代化，有些商戶或地方政府需要中英雙語的告示，但是英語人才不足夠，惟有用些略懂一點英語的人來做。
上面的英文可以說是沒有一句是對的，鬧出這些笑話，我想有些情況是「譯者」按著中文的句式逐個字查漢英字典拼合而成，或用電腦翻譯軟件一翻了事。
其他例子的拼字錯誤，我相信有可能是翻譯之後，交給不懂英文的技術工人來製作，放錯英文字母所致的。
上面Go into the toilet beard know 的 beard字好生奇怪，知道是甚麼嗎？
(答案請反白觀看：是必須的「須」字，不過在大陸的簡體字之中和「鬚」字共通)
真是和以前網友間流傳的大陸超級市場把「干(乾)貨」譯為 "Fuck Goods" 的笑話互相輝映了。
看以下一個台灣的 ：
按：Horny也可解作「男人性興奮」。
延伸參考：
Wilson的 邊笑邊學英語
 |
| 李麗華扮演的武則天 |
