2015年1月21日 星期三

The Imitation Game

昨日看了The Imitation Game(香港譯名:解碼遊戲)。

劇情真人真事改編:

二戰期間,英國以大批技術人才,日以繼夜工作,截獲德國的軍事電報,但是因為全部用密碼組成,不能卒讀。天才數學家Alan Turing (Benedict Cumberbatch 飾) 由英國情報部秘密任命,首相邱吉爾個人力撐,批准巨額經費,負責破解納粹德國英國以代號Enigma來稱呼的文字加密系統。

他智慧絕頂高超,未夠30歲就已經是劍橋數學教授,但是感情脆弱、性格孤僻,不擅辭令,只是懂得埋首研究,與同僚相處不來,工作過程重重碰壁。幸好在女助手Joan (Keira Knightley 飾)的鼓勵下,終於能夠和同僚打破隔閡,同心協力研究,以他精心設計,用十萬英鎊造出人類歷史上第一座電動機械來演算的雛形電腦(片中他真的說 Electric Brain),加上突如其來的靈感,取得技術突破,解讀德軍的秘密通訊。英軍與德軍作戰時乃可洞悉先機,終於能夠後來居上;估計盟軍因此使二次大戰縮短兩年,超過1400萬人倖免於難。

然而這位數學天才、大戰英雄,戰後竟因為當時同性戀仍屬刑事罪行,被判處監禁兩年或接受化學閹割…..

預告片:



劇本根據Andrew Hodges寫的傳記Alan Turing: The Enigma ,不過情節當然有增刪改動,增強戲劇張力。男主角原本是華納兄弟公司屬意的 Leonardo Di Caprio, 後來電影由Black Bear 電影公司接手製作,採用英國演員 Benedict Cumberbatch---他曾在2004年演過科學家Stephen Hawking,目前有21世紀新版福爾摩斯電視劇 Sherlock播放中,擅於演繹神經質的天才,演這個角色應該比Di Caprio好。

影評界認為他憑這電影,或可奪得今年的奧斯卡,我則設想日後拍哲學家維根斯坦的傳記片,他是不二之選。

一群綠葉演員,恰如其分,藝術指導營造40年代的氣氛,女主角真有其人,不過和Turing的感情瓜葛當然是加鹽加醋,而Keira Knightley比真人養眼得多,使這齣幾乎是全男班的電影不至於那麼乾澀,適合一般觀眾!

Turing 破解德軍密碼的情節,原本是國家機密,不過大戰結束50年後,政府文件向公眾開放,這一段戲肉和Turing的下場也廣為人知道了。把事件由頭到尾平鋪直敘缺乏戲劇趣味,導演把他的童年、青年和末年三段,用平行剪接方式進行和交代,比較別出心裁。

這電影值得推薦,我會給予90/100的分數。


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

。。。。。。。。。

15 則留言:

  1. 香港的Turing迷陸離,相信不會錯過這套電影!

    回覆刪除
    回覆
    1. 咦,她是嗎?

      刪除
    2. Raymond下午6:38

      對,近年她經常在報章撰文談論Turing!

      刪除
  2. 在大學讀電腦必修此君的概念及進化程式,電影八月份美國已上影,到現在影碟仍未上市,可能要等梁兄睇完影畫才上市,我絕少在美國睇影畫,睇電視PAY PER VIEW 或睇碟就有英文CAPTION對我比較方便,純英文有時細節聴唔明,尤其劇情片。

    回覆刪除
    回覆
    1. 這齣電影大多是英國演員,英文很容易明白。

      刪除
  3. BBC 制作有關 Turing 的紀錄片,可作觀戲前參考。

    https://www.youtube.com/watch?v=gyusnGbBSHE

    https://www.youtube.com/watch?v=5LHFzNMgWzw

    回覆刪除
  4. 已故英國導演 1993年拍過一齣75分鐘電影[Wittgenstein]。

    http://www.imdb.com/title/tt0108583/?ref_=nm_flmg_dr_5

    回覆刪除
  5. 已故英國導演Derek Jarman 1993年拍過一齣75分鐘電影[Wittgenstein]。

    回覆刪除
    回覆
    1. 首映時已經看過。
      超現實手法,當時看不明白。

      刪除
  6. 多謝,要看。

    回覆刪除
  7. 殤港未上映所以去了看
    The Clouds of Sils Maria
    港譯:坐看雲起時
    瑞士風景美絕

    回覆刪除
    回覆
    1. 我這邊沒有上畫。
      網友影評:http://dorablahblah.blogspot.com/2015/01/clouds-of-sils-maria.html

      刪除
  8. Simon CHEUNG下午11:58

    接受化學閹割, 什麼意思?

    回覆刪除
  9. Simon CHEUNG兄,

    That means 打針食藥。

    You can look at this link:

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%96%E5%AD%A6%E9%98%89%E5%89%B2

    回覆刪除
  10. >>>戰後竟因為當時同性戀仍屬刑事罪行,被判處"監禁兩年或接受化學閹割"…..

    如果係現在ISIS,Turing肯定一早被推咗落樓,重同你講咁多。

    回覆刪除