2015年1月7日 星期三

女黑俠木蘭花

女黑俠木蘭花」是倪匡以「魏力」筆名在60-70年代,為專門出版流行小說的新報/環球文庫集團創作的小說系列,一共寫了60本,當年在非常受歡迎,每有新書出版,很多擁躉(包括我一個功夫師兄)就去租書檔搶訂

小說情節當然是子虛烏有,背景放在亞洲的一個國際城市,女主角木蘭花不愁衣食,並非國家特務,但是智勇雙全,與助手穆秀珍合力對抗國際犯罪集團,身手了得猶如武林高手,對現代槍械和科技的認識媲美占士邦。「木蘭花」是回應當時流行由Ian Fleming寫的007占士邦特務小說,改編成賣座電影的山寨版。

當時粵語片已經逐漸走向低潮,製作條件不及國語片,很多還是黑白的,粵語片傳統的戲曲、武俠和文藝片觀眾流失,這類新派驚險動作片,打出一條生路......



與當時的同類片「女殺手」或「黑玫瑰」相比,倪匡以其本人廣泛的見聞和閱讀興趣,所寫的情節多了一些國際視野,橋段比一般編劇來得新穎和高明

「木蘭花」起用新進女星雪妮,一把當時最流行的長髮,甜美的外貌和帶一點外省口音的粵語,觀眾非常受落。和她做對手的正派人物高翔,由曾江飾演,二人郎才女貌,十分合襯。

製作「木蘭花」系列電影的,是一向拍古裝武俠片的「仙鶴港聯」公司的班底,採用比較靈活的鏡頭運動,多了真正街景、以前少有的追車鏡頭,又大量剽竊西方間諜片的配樂----例如第一齣就用了當時最新的「鐵金剛大戰金手指」(Goldfinger) 的主題曲做片頭音樂。

「木蘭花」與荷里活用百倍製作費的正宗占士邦電影相比,當然「唔係個皮」,本地電影人已經算是悉力以赴。看粵語片的是另一批觀眾,也不會挑剔其製作水平。

負責動作場面設計的武師唐佳等人,也重新設計打鬥動作,不再是古裝武俠片的軟手腳的舞台花式,加入了當時在香港開始興起的空手道的招數。雪妮和唐佳因拍片而相熟,後來結為夫妻。

現在讓大家看三齣木蘭花電影,第一齣是改變自第一本小說「巧奪死光錶」:


血戰黑龍黨:


威震地獄門:



(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

......

19 則留言:

  1. 我都好喜歡睇雪妮曾江呢對銀幕組合。

    雪妮同曾江年輕時同樣帶有一種傲氣氣質,特別後者,可能係飲過鹹水放洋大學高才生,加上身材面相清秀,不意間有點點睥睨眾生憤世嫉俗神態流露,係'60年代香港來講,真係另類有型,而雪妮另一套武俠片碧眼魔女,更加將其傲氣脾氣盡顯。

    羅愛嫦亦係我所愛,新潮得來不起桿,佢不似蕭芳芳那種刻意扮有料新潮(even up to now),亦比寶珠來得西方,寶珠年輕時因外型較傳統致西式打扮始終有點土味,不過,中年瘦身後復出反而有脫胎換骨之感。

    可惜羅愛嫦出道時粵語片已呈衰態,否則佢發展或會更大。又奇怪,當時無線開台又唔揾佢出山加盟?唔通另有發展或已早作歸家娘享福弄兒為樂?

    利申:我係寶珠fans,尤其欣賞其男扮女裝武俠片或戲曲片兼大戲。

    PS: 無線後來揾趙雅姿楊盼盼翻拍女黑俠木蘭花得啖笑。趙雅姿一啲都唔似好打女俠,楊盼盼苦口苦面(兼木口木面)夾外省口音,成套劇難頂,黃錦燊有型但流於太womanizer。

    回覆刪除
    回覆
    1. 無綫翻叮的木蘭花,劣評如潮,但造就趙雅芝和黃錦燊的姻緣。

      刪除
    2. 姻緣?孽緣?

      ....我閃....

      刪除
    3. 二人今日仍然相守,應該是幸福的一對。

      刪除
  2. 看粵語長片,最享受是看 60、70 年代的香港街景和郊外風景,香港未深圳化前,真係好靚。

    小、中學時是租書檔常客,最愛租讀金庸小說、女黑俠木蘭花、衛斯理和松本清張推理小說中譯本〈多由沈西城翻譯〉。

    回覆刪除
    回覆
    1. 彌敦道上有戴白袖套的警察站在台上指揮交通。

      刪除
  3. 從前窩打老道有條大明渠,近九龍塘段有英童小學生等等要過馬路,會有人出來棟牌截停交通。

    那時人車不太多,空氣都清新得多。

    回覆刪除
    回覆
    1. 此情此景,只能在舊電影重溫了。

      刪除
    2. Raymond下午8:54

      上世紀六十年代灣仔填海前,高士打道都好靜!

      刪除
    3. 填海前,而家灣仔六國酒店行前廿呎,就已經是海。

      刪除
  4. 六十年代已經有咁多女英雄,係咪香港女俠比西片走得更前更多早?(至小唔會落後)?check過維基戰前西方只得幾部比人遺忘的女俠片

    回覆刪除
    回覆
    1. 我記得最早的女俠西片是1953年,桃麗絲黛的 Calamity Jane。
      之前有沒有就請Raymond補充了。

      刪除
    2. 比起於于素秋的黃鶯和她拍檔烏鴉等等已經進步!

      刪除
    3. 看來當時香港真係有創意同夠膽識,唔同今日傳媒老闆同創作人事事蕭規曹隨怕越雷池半步(更加唔使講中港合拍)

      刪除
    4. 50年代粵語片,已經拍亞拉丁「神燈」,托爾斯泰「安娜卡列蓮娜」改變的「春殘夢斷」了。

      刪除
    5. 譚炳文 也有改編自 my fairlady 的粵語版喇!

      刪除
  5. 記得倪匡说過,他的女黑俠木蘭花,靈感來自一套更早的流行小说「女飛俠黃鶯」,作者筆名「小平」,不知是那位前輩?

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,女飛俠黃鶯是50年代的小說,也製過廣播劇,張雪麗演黃鶯;拍過電影,于素秋、鄔麗珠、任燕分別飾演黃鶯,鄔鴉和向遏。Youtube上可以搜索得到錄影來看。

      刪除
  6. 在下亦很喜愛羅愛嫦, 她與雪妮演姊妹很有默契, 十分有說服力, 可惜網上找到她的資料有限, 希望有人上載多些, 在金鼎游龍中, 若是她演狄素雲與雪妮作姊妹就好了, 可惜是陳寶珠演.

    回覆刪除