澳洲的巴布亞新畿內亞華人

在外國邂逅同屬華裔的人士，打開話匣子不久，大多會問「來了多久了？」和「從哪裡來？」最常見的，當然是中國、香港、台灣、新加坡、馬來西亞、印尼、越南了。在澳洲，可有一個不可忽視的族群，因為人數相當多，但是來自一個芝麻綠豆小國----巴布亞新畿內亞(Papua New Guinea)，原住民都是海島黑人。

你可能完全未聽過這個地方，它是位於太平洋西南的大島，面積462,840平方公里，排全世界第55，略小於泰國，略大於瑞典。歷史上它曾經落入幾個歐洲國家殖民者之手：德國、西班牙、葡萄牙......最後是第一次世界大戰時，歐洲國家自顧不暇，於是被鄰近的澳洲佔領。


二戰之後一段時間，巴布亞新畿內亞蘊釀獨立，獨立之前是澳洲的託管地，居民可領澳洲護照，自由來往澳洲。這個時間中國滿目瘡痍，人民謀生不易，有很多中國人到外國碰運氣，連這個小地方也去，一去就是一大批，在當地開果園、農場、雜貨店。


他們很多來自廣東省的四邑----台山、開平、恩平、新會，這四個邑的方言都有所不同，有些還是「客家人」，所以語音方面很雜，一般來說，老一輩的在家講家鄉方言，廣州話則起碼識聽，寫中文就勉強了。

巴布亞新畿內亞華人，到現在已經是有幾代----華人注重子女教育，不少送子弟來澳洲讀中學大學，他們當然是滿口英文了。

巴布亞新畿內亞華人在1970年代再大批回歸澳洲，因為巴布亞新畿內亞終於獨立，而華人對黑人當政很沒有信心。有個朋友告訴我，由於華人在當地混得不錯，有些土人憤憤不平，在他家開的雜貨店對他說，現在我們買你們進口的日用品，有朝一日我們當家作主，一定把你們殺清光！

澳洲在70年代開放給亞洲人移民，這批巴布亞新畿內亞華人適逢是澳洲華人新社區的先頭部隊。他們英語能力比較優，人數又眾，來了買地做生意，成立社團組織，所以成為一股勢力，外人是想也想不到的。

十多年前，巴布亞新畿內亞的總理叫Julian Chan(陳仲文)，他是華人父親黑人母親所出，樣子則是99%黑人。我在布里斯本認識他的哥哥，以及很多巴布亞新畿內亞華人朋友。

他們以中年人為例，還是保留中國飲食習慣，但是對節令甚麼端午、中秋、重九，以及傳統中國習俗不甚了了，不大會慶祝過節的。

本市歷史較久的華人社團「國泰會」，由最早來的巴布亞新畿內亞華人在約1980年時創立，不過開會都是以英文為主。他們在10年前慶祝20週年，以下是他們請我在會慶特刊寫的序言：

 (文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)