Chris(梁煥松)的文、史、藝、哲寫作園地
多謝多謝！
謝老兄欣賞。
當年劉家傑的英文節目很強調發音。記得中學某老師教，英文凡是三個音節或以上的必有輕重聲之分。以前的學校沒有教拼音，對讀音多是依樣葫蘆的模仿。除非生活環境十分配合，發音要去除母音影響是要本人有十二分的自覺才行。有時朋友要我教他們一兩句簡單的日文，他們聽後就是說不出來，發音怪怪的，INPUT與OUTPUT相差太多，但我相信當事人不察覺的。
想講得比較像樣的英文，說難不難，多聽，肯改就可以了。朋友輩之間，不要有人講正確英文，反而譏笑人「懶講得正」、「扮晒鬼佬」！
多謝多謝！
回覆刪除謝老兄欣賞。
刪除當年劉家傑的英文節目很強調發音。記得中學某老師教，英文凡是三個音節或以上的必有輕重聲之分。
回覆刪除以前的學校沒有教拼音，對讀音多是依樣葫蘆的模仿。除非生活環境十分配合，發音要去除母音影響是要本人有十二分的自覺才行。有時朋友要我教他們一兩句簡單的日文，他們聽後就是說不出來，發音怪怪的，INPUT與OUTPUT相差太多，但我相信當事人不察覺的。
想講得比較像樣的英文，說難不難，多聽，肯改就可以了。
刪除朋友輩之間，不要有人講正確英文，反而譏笑人「懶講得正」、「扮晒鬼佬」！