Period

Period 這個字有幾個意思。

1.「時期」：這個大家都懂了。

2.「句號」：標點符號，即是初學英文造句就要懂得的 Full Stop。我讀中學時，每週一課英文默書，洋神父會選一篇我們未見過的文章，他讀一句，我們憑聽力用文字記一句，連標點符號也不含糊，什麼 comma, semicolon, exclamation mark, full stop 等等，都要正確無誤。讀默到最後一句，神父習慣是說 Final Period（最後一個句號，完了）。

所以，英文有這樣的特別的修辭用法，例如說 Leica is the best camera in the world, period. (徠卡是世界上最好的相機，講完！）

3. 最騎呢的，女性的月經（ Menstrual Period) ，也簡稱為 Period。所以有以下一個笑話：

Grammar Teacher: Do you know the importance of a period?
英文文法老師：你知道period(句號)有多重要嗎？

Kid: Yeah, extremely important. 
小學生：知道，極之重要。
Once my sister said she has missed one, 
試過一次，姐姐說她的period(月經）沒有來，
my mom fainted, 
媽媽暈倒，
dad got a heart attack.........
爸爸心臟病發....


and our driver ran away!
我家的司機，馬上溜了！

。。。。。。。。

*倘有留言未能即時上板，是自動過濾去了spam之故，諸君稍安無躁，版主每日檢查幾次，一有發現便會救回*

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)