濫用驕傲

時下有很多人說「作為一個X國人覺得驕傲」。

舉一個例子，讓大家反思一下：假如有個甚麼富家公子，說他「作為億萬富豪XXX的兒子覺得驕傲」，旁人聽來會有甚麼反應？

多數人會是嗤之以鼻：「哼！好巴閉咩？......」的吧。

一個境況，假如有個人說：「作為XX大學的畢業生我覺得驕傲」，這還可以理解：因為考入XX大學是他的意願，還要經過努力才可以讀到畢業；所以揀得對，讀得成，也是說他自己可記一功，有理由驕傲一下。


(我當然知道，現在很多語境中，人們說的「驕傲」，是由英文的Proud直譯，其實是誤譯過來、受污染的中文，意譯應該是「「自豪」或「以此為榮」的。)

除了移民，一個人是甚麼國的人，何嘗是自己選擇的？生出來就一定是某個國家的人了，何難之有？國家的輝煌，你有功勞嗎？你何以能夠做這個昌盛國家的人，不生在非洲盧旺達，沒法解釋，是閣下的彩數而已。

如果說有比方有一個國家歷史上有甚麼豐功偉績、有過甚麼傑出的發明，甚至只是今年搞了個國際盛會，或在體育比賽之中取了若干個金牌，這個國家的人便應該感到「驕傲」，吾欲無言。

所謂「作為一個X國人覺得驕傲」，就是覺得我現在「做 X 國人很好」，比做 Y 國人或 Z 國人更好，這種心態有好處，也有壞處。

如果有人說：「唔係喎，我地X國係威D喎，值得驕傲喎！你睇那些賓佬，有乜值得佢地驕傲丫？」這就是一種欠決文明和風度，在待人處事之中要不得的自大心態。

反過來說，如果X國做了甚麼壞事，那麼X 國人是不是要感到「做X國人很羞恥」？有些人當然會說，全部日本人要為侵華暴行感到羞恥，那麼中國人要不要為成吉思汗殺到歐洲血流成河而感到「做中國人很羞恥」？

國是國，我是我，不要鋪天蓋地的壓得人喘不過氣。做人一會兒為國「驕傲」，一會兒又為國「羞恥」，不是很累嗎？

說對自己的國家和民族感到驕傲的心態，有人說是需要的，因為那是人民的自尊心和愛國心。

那麼「生為日本人，為日本覺得驕傲」、「生為菲律賓人，為菲律賓覺得驕傲」、「生為德國人，為德國覺得驕傲」......全世界的人，你驕傲時我又驕傲，人人都無條件地覺得自己的國家比別人的好，那還有甚麼意義呢？

我多年前看過一段文字，有個黑人說 " I am proud of being black"，哈哈，你能不黑嗎？我能不黃嗎？白人能不白嗎？ 膚色有甚麼好 Proud of？

這種想法，可能是針對「自卑」、「覺得飽受壓迫」心理的矯枉過正。
自卑固然不好，不分青紅皂白的驕傲，也沒有好處。

作為甚麼國和甚麼民族的一員都好，當然是希望自己國家和民族越來越好，有甚麼做得到的，自己也會貢獻一分力量。

但是拜託傳媒高手和社會名人，不要讓這淺薄的愛國心沖昏了頭腦，散播這類的廉價的驕傲訊息了。


(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)