2011年8月31日 星期三

戴卓爾夫人訪港俾人摸面

睇番呢段片,我真係欲哭無淚。

李克強訪港,正如范太所講,帶左好多好東西來;香港人應該領情,錫晒佢至係丫。

優點 A to K

一個老婆問老公:

「親愛的,你覺得我有甚麼優點?」

「我覺得,你的優點可以用 A、B、C、D、E、F、G、I、J、K 來形容。」


「我不明白啊。」

「A 是 Awesome

 B 是 Beautiful

2011年8月30日 星期二

音樂與我的因緣

(原載http://chrisleung1954.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=110347)

雖然經常寫介紹音樂的文章,又曾經主持音樂廣播節目(廣播生涯封咪),其實我是從來沒有受過正統音樂教育的,充其量只稱得上是音樂愛好者及音響發燒友,不過的確是花過不少時間涉獵、欣賞音樂,和閱讀有關的資料吧了。

平生一大憾事,便是到現在還不能好好的演奏任何樂器。以往曾經買過幾種不同的樂器回家,包括口琴、吉他、二胡、小提琴、笛子、洞簫,單憑看書摸索,也能無師自通的奏一些簡單的曲子,但缺乏老師的正規訓練,始終在音樂的殿堂門檻之外徘徊,難登大雅之堂。

The Radio Days

我出身自窮困家庭,小時候一家人就像當時大多數的香港家庭,租一個小房間居住。幾伙人分租一層樓,薄木板間隔的牆壁,聲音相聞。

50-60 年代的香港,聽收音機是最普遍的娛樂,初時只有包租婆(二房東)的一台收音機,整天開著,要到晚上睡覺才關上。電台節目除了新聞、廣播劇,一天到晚便是播廣東戲曲、粵語流行曲和國語時代曲。我每天放學回家聽著這些歌曲聽了好幾年,聽得滾瓜爛熟,許多至今記憶猶新,甚至很多根本不是我那個年代、當時是已屬於 「懷舊」的歌曲,也深刻的留在腦海中。很多人很奇怪我不算老,為什麼會連小明星、薛覺先、周璇、白光、龔秋霞等等這些前輩藝人也會如數家珍,這就是個中原因。

2011年8月29日 星期一

劣質翻譯

這是布里斯本市政府今年為華人中秋節助興的海報。


舉行地點在本市的中國城(唐人街) ,華人只佔本市人口的5%,是本市的政府的一點心意,雖說是每年的例行公事,也是應該一讚的。

為了配合宣傳這個華人風俗的節目,海報英、中對照。

政府人員做甚麼,用的是公帑,一定不會慳錢,會找具備專業資格的人來做。

澳洲做甚麼都要考牌,油漆、通渠、木工,甚至於在大餐廳做泡咖啡,何況是文件翻譯?市政府的廣告,錢是花了,但不知道為了甚麼,出過不少笑話,這肯定又是一個。

2011年8月28日 星期日

字典都沒有解得這麼清楚

一個英語老師傳給我的。

英文字complete 和 finished的分別何在?

所有字典,都沒有下面解釋得那麼清楚:

2011年8月27日 星期六

826港大集會--抗議港大818殺害自由事件

高官沒有從錯誤中學習,其一貫的傲慢態度尤其可鄙。
傳媒新聞報道:

網友上載的同學發言片段----被警察禁錮的李成康:

悔不當初

老約翰和太太瑪麗結婚50年,二人感情很好,只是飲食喜好不同,老約翰愛吃煎炸和糖份高的「不健康食物」又愛喝兩杯,瑪麗則是健康迷,很注重甚麼甚麼營養和排毒,做的飯讓老約翰嘴裡淡出鳥來。

他們慶祝金婚旅行,不幸飛機失事,全機乘客罹難;因為二人都是虔誠教徒,生前多為善舉,所以靈魂直上天堂。


聖彼得代表上帝歡迎他們進入天堂,帶他們到一間豪宅,外面綠草如茵,有私人網球場和泳池;裡面裝修得美輪美奐,還有管家和侍女服侍!

「你們以後就住在這裡。」

「要交多少租和管理費?我們怕住不起....」老約翰有點擔心的問。

2011年8月26日 星期五

「抗議香港警察侵害港大校園」集會

(轉載自:Kursk的網誌)

日期:2011年8月26日(星期五)
時間:晚上7:15開始
地點:香港大學開心公園(即中山廣場,港大Main Library Entrance對出)


不論是校友還是非校友都歡迎參與,因為這件事不單是港大的事,而是一年會嚴重影響香港社會核心價值的事件--大學校園絕對不容警察放肆,這是文明社會的基本常識。

completely rubbish與complete rubbish

唐英年回應對特區政府為李克強訪港的保安安排太嚴密,有侵犯香港人的公民權利和言論自由的指責,用上了一個很不留情面的批評:

"completely rubbish"


這一段的原文是:"I think that is completely rubbish that we have violated civil rights, nor have we violated freedom of speech, because every single activity of the Vice-Premier has been covered by the media."

有網友說唐英年的英文水皮,錯了文法,應該是complete rubbish。

2011年8月25日 星期四

獨裁者的下場

利比亞局勢急轉直下,「義軍」或「叛徒」(視乎你站那一邊看)已經進佔首都的黎波里的腹地,統治利比亞42年的獨裁者卡達菲下落未明,眼前就是他的政權灰飛煙滅的局面。

外電報道他之前表示寧死不屈,不脫強人本色,以他這個年紀,如果落在新政權之手,要像前埃及總統穆巴拉克的受審,兼且自己和有關的利益集團----子弟、親戚、親家等等,一個一個被人揪出來追究和抄家,就真是臨老唔過得世,早死早著了。

難怪獨裁者,像現在面對同樣問題的敘利亞總統阿薩特,面對群眾要他們交出政權時,一定負隅頑抗,能頂一時就是一時。

2011年8月24日 星期三

50-後的經典金曲

老友電郵關照的,需時一一重溫,現在和大家分享。

這100多首歌,我可以隨便哼出其中起碼90首的旋律。流行曲的妙處是,單看歌名,已經勾起當年認識的的某個人,遇見的某件事。未點擊連結聽歌,已經令人眼熱,不勝唏噓了:

2011年8月23日 星期二

港大校長關於李克強到訪日的保安的聲明

(8月23日大清早收到的)

致各位港大同學、教職員、校友及友好


香港大學邀請國務院副總理李克強,率領教育、科技等部門主要負責人來訪,出席港大百周年校慶典禮,展示大學各方面的成就,促進香港與內地的交流及了解溝通。作為中國土地上最國際化的大學,港大有責任為內地高等教育與國際接軌作出貢獻。

這是首次有國家領導人出席大學的重要典禮,大學未有籌辦同類活動的經驗,加上籌備過程緊迫,我們必須承認,活動的安排有欠完備。我們虛心聆聽師生、校友和社會人士的寶貴意見,我們會檢討整個典禮的籌備工作,汲取教訓,切實制定一套合適的禮儀及保安規格,以確保未來在籌辦同類型活動時,充份反映公開、平等參與的精神;執法人員在校園內履行職務,必須尊重大學的自主地位,並讓不同意見得到充份表達的機會。

充電機

豎立在商場一角,甚麼東西來的?
還以為是時租儲物櫃,原本是高速充電機:

2011年8月22日 星期一

人骨大搜索

超過100名警員和緊急服務志願工作者,在澳洲陽光海岸的叢林裡展開地氈式搜索,務求要找到八年前失縱的13歲男童Daniel Morcombe的遺骸和遺物。

搜索已經過了八天,最新的發展是找到疑似是男童的鞋子及人骨。(http://www.smh.com.au/national/human-bones-found-in-morcombe-search-20110821-1j4rk.html)


男童失縱之後,在社會上造成巨大震動,這可是因為澳洲本土沒有甚麼大新聞,以及傳媒不斷報導,促使警方不得不加派人手追查。

有心人為他成立了網站,希望事件早日偵破:

2011年8月21日 星期日

物質主義

很久沒有講笑話了,星期日輕鬆點,就來一個吧。

阿積是一個美國年輕才俊律師,收入高,嘴巴不饒人,有毒舌惡男之稱。

他最喜歡用名牌貨標誌其高品味,然後洋洋得意的顯露人前。

這一天他開著新買的BMW 雙門跑車,開到辦公的地方,正要下車進去。

他一推開門,一隻腳踏了下地,後面一輛殘舊的房車突然駛上來,擦身而過,把新簇跑車的一隻車門撞脫,飛得老遠。那司機急煞車,在前面停了下來。