追憶逝水年華

翻出幾張舊照片，每張都超過30年歷史，在自己有老人痴呆症之前，趕快留個記錄吧。

三十多年前，本網誌的年輕網友，可能還未出世；但是回想起來，三十年真的好像轉眼已過。追憶逝水年華，世事多變幻，使人不無感慨矣。

結婚後住西貢，700元一個月，租了一層700呎的樓，有四個房間，人生第一次可以有自己的書房，夫復何求：

差利卓別靈的音樂

差利卓別靈（1889－1977）的喜劇，滑稽突梯，早期作品是默片，已經是近一百年前的東西。現在的觀眾再看，電影引人發笑和深省，笑中有淚的功力，還是頂呱呱。

原來他編／導／演／動作設計之外，作曲一樣了得。

先介紹是他最「近期」的作品：馬龍白蘭度，蘇菲亞羅蘭主演（他自己只擔任導演和演老管家），在香港拍攝外景的「香港女伯爵」（1967）的主題曲：


他早期的經典默片「摩登時代」（1936) ，表演瘋狂肢體演技，至今仍然為影迷津津樂道。電影諷刺現代工業文明違反人道，主題曲是 Smile：

癡人說夢

「莊子」一段絕妙好文：

昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。
不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與？胡蝶之夢為周與？

(大意是：莊子一天做夢，夢見自己變成了一隻蝴蝶，夢醒之後他發現自己還是莊子，於是他不知道自己到底是夢中變成莊子的蝴蝶呢，還是夢中變成蝴蝶的莊子。）

人常常會做夢，夢真是一種很奇妙的現象，平日的時空身份能力限制都可以大兜亂，有好夢也有惡夢，不過醒來還記得的只佔一小部分。

我常常做相同的夢：

1. 在一間學校裏，我急得很，要找洗手間。但是每層樓的洗手間，一是廁格堆滿了雜物不能用，一是已經堆滿了大便，沖水設備又壞了，髒得不想痾，於是走來走去，急到扎扎跳。

佔領運動被捕者名單

2014年12月11日被捕者名單（來源：香港獨立媒體）：

【學生】學聯常委周永康、鍾耀華、羅冠聰，學聯代表會羅卓堯、黎彩燕，學民思潮鍾禮謙、周可愛、吳文謙、中大學生會內務祕書石姵妍、浸大學生會會長陳天俊、浸大學生會王瀚樑、城大學生會梁翠珊

【教師】韓連山、周保松、許寶強、陳允中

【立法會議員】葉建源、涂謹申、李卓人、單仲楷、何俊仁、劉慧卿、梁家傑、毛孟靜、陳偉業、陳志全、梁國雄

逼不得已食老麥

美國華盛頓郵報新聞：Americans are not lovin’ McDonald’s—and haven’t been for years，說麥當勞宣布盈利業績，但是逐年流失顧客的趨勢很明顯。

我有沒有光顧老麥？也有的，不過只會是飢餓難耐，一時找不到其他選擇的時候。

真的是只可以「充飢」，不太貴，但也不算便宜，一個連細份薯條和汽水的「巨無霸」餐，差不多要七澳元，而味道真的很差勁。油站賣的保溫肉批比較好吃，加一枝汽水，沒有薯條，價錢也差不多......

「是可忍也，孰不可忍也」正解

台灣孔廟前重現八佾舞 （ 圖片來源）

這句話近日成為熱門話題，有些人不清楚原意，有人惡搞成「屎可忍尿不可忍」，有人在遊行反佔領時展示橫額寫錯了字，把「孰」字寫為「熟」字。

這句話來自論語：八佾（第三篇，「佾」音 逸）的開首第一節。裏邊記載，孔子看見魯國的權臣季孫氏，在家廟的宴會場合，加插禮樂儀式，但僭越了臣子身份的規矩，孔子乃嚴厲批評之。 原文如下：

孔子謂季氏，「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？」

翻譯成白話文，就是：

信者得救

但丁（Dante )構思的天堂，煉獄和地獄

有一些教徒很熱心，常常在日常生活之中作見證他們的信仰有多好，怎樣令他們平安喜樂；進而遊說朋友參加他們教會的活動，有硬銷的崇拜／查經／團契，也有軟性的旅行／聚餐／唱歌／烹飪小組／英文班。

他們言之成理，但是去不去還是由你，也沒甚麼所謂。

你沒興趣信教不想參加的話，支吾以對幾次之後，識趣的教友就會收口。

不過這類教徒，到了一個特殊關頭，感覺「即時不搏，更待何時」，就會加倍熱心，不屈不撓，出盡法子勸你入教－－就是有人病重，眼看時日無多的時候。

他們會蜂擁而上，喧寒問暖，給予病人和家人親切的支持，水果湯水燉品源源送到，主動開車接送，然後逐漸把握機會，向病人宣揚教義，問介不介意他們一同在床邊為病人禱告......

功夫在澳洲

昨日，在我住的布里斯本市以北40公里的Caboolture市，有半天的功夫觀摩賽。

主辦機構是當地最大的武館，館主 Brett Fenton，是我師兄盧子昌的武館（http://www.tomlo.com）多年前畢業的，我沒有親自教過他，他也尊師重道，用廣東話叫我「師叔」。

Brett 的武館叫Red Dragon（網站）規模很大，共有600個學生，每週的班次排得密麻麻的。Brett教詠春、周家、巴西柔術（Brazilian Jiu Jitsu)，學生的制服上有「紅龍」，「詠春」和「周家」的中文字。

這次盧師兄與幾個徒弟和我，開一個鐘頭車，特別到場打氣。盧師兄有個年輕徒弟Alex Terrey 拳棒刀槍學得齊全，參加拳術和兵器表演，都得了獎。右圖是他表演詠春拳中級套路的「尋橋」。

香港現況其來有自

1994(中英聯合聲明發表十年後)，戴卓爾重臨香港

我在FB上引起的討論：

我回想起來，1980年代中英會談香港前途時，絕大多數香港人一開始就已經認命，覺得大陸收返是天經地義，從來冇想過有其他可能。慢慢的就自我催眠，回歸祖國的懷抱，點都好過做殖民地居民，是一條冇得拗的真理，回歸是一件很美好的事情。

1984年中英聯合聲明一出，人人都覺得真的很優待香港人，咁筍都有嘅？唔接受，真係冇理由囉！

50歲以上的香港人可以印證下，當時是不是這樣。

F：我當時得幾歲, 又唔覺得有「 咁筍都有」既感覺喎. 唔係聯合聲明一出就開始有移民潮咩? (當然八九之後更甚)

Chris： 移民的只是少數，我講的是大部份無得走個班。當時大陸開始改革開放，香港人比較下以前擔嘢上去救濟親友的情形，真係好咗好多喎！

以為一路咁發展落去，前途光明，香港50年不變，到時大陸進步晒，可以順利接軌，個陣我自己都釘啦，下一代嘅事咯.....

英文粵譯：國會發言

學英文，機會來啦。

英國國會議員Sir Richard Ottaway早幾天在國會的發言：

我用廣東話意譯如下：

話晒我比一般人去過多D地方，所以世人點解咁睇重我地英國，我都一清二楚－－－例如呢棟宏偉嘅會議廳，同佢代表嘅嘢啦。一句講晒，就係自由、民主、尊重普世人權、厭惡暴政。中國今次決定唔俾外交事務委員會去香港，的確錯得好緊要。可以咁講，即係兜巴摑自由世界所有人.......

幾首熟悉的古典音樂

西方古典音樂之父：J.S.巴哈

講政治，勞氣又傷神，不如聽音樂，身心舒暢。

一般人對古典音樂敬而遠之，以為都是很悶、很長、很深奧費解的東西。

古典音樂範疇龐大，有淺也有深，不能一概而論。其中有些是作曲家窮一生之力，嘔心瀝血的巨製，也有輕鬆短小，娛樂大眾為主的作品。

大家最熟的古典音樂，一定是「登登登凳」的貝多芬第5交響曲開頭一句，或華爾茲舞曲「藍色多瑙河」。今日我介紹幾首熟悉的古典音樂，可能讀者已經在音樂會之外的場合聽過，現在一聽會恍然大悟：「原來是這首！」

以前聽電台廣播劇，或看粵語長片，到了最緊張，快要爆大鑊的時候，就會響起這一首華格納（R.Wagner）的歌劇「女武神」（Die Walküre）的一段 The Ride of the Valkyries：


「賽馬結果」的前奏，是羅西尼（G.Rossini)的歌劇William Tell 前奏曲最後的一段：

有感而發

http://blakandblack.com/2012/12/10/the-rule-of-law-and-the-democratic-process/

法治

如何理解「法治」？

最粗淺的說法是：「人人必須守法，政府就能夠好好地治理社會了」。

所謂「人人」守法，當然是指人民，也包括政府。很多事務需要集中處理，人民賦予權力給政府來實行。法律除了規範人民，也規範政府，政府也需要守法，有透明度，承擔施政責任，才算充分的法治。

假如政府有法不依，行政手段走法律罅，行動雖然不違法但不合理，選擇性檢控以遂政治目的，用花言巧語來模糊失誤，也無異乎破壞法治。

大茶飯

 港產片「大茶飯」在11月上映，似乎聲勢普通，但是本星期日澳洲這邊的國際電影節會選映一場，這個機會，我是不會錯過的。

導演兼編劇李保樟， 我沒有認識，網上所得的故事主線如下：

香港地搵食艱難，連古惑仔都紛紛轉行！

過氣黑幫大佬楊明(黃秋生 飾) 眼見夜場生意冷淡，決定同好兄弟阿良(黃又南 飾) 以及一班手足轉行搞茶餐廳。

然而，楊明同阿良卻在沖茶、整包的過程中，愛上單純的茶記老闆娘阿媚(蔡卓妍 飾）！兄弟爭女，令一向和諧的幫派出現前所未有的暗湧.....

與此同時，從前黑道上的死對頭阿標，卻睇中楊明的靚舖位，用盡無恥手段逼遷！

內憂外患一齊殺到埋身，江湖大佬忍無可忍！到底要為生活做縮頭烏龜，定重新使出英雄本色，盡地一舖做單大茶飯?

詩經情詩

我正在預備2015年1月的要講的課「詩經情詩」。

不要被詩經的「經」字嚇怕了，雖然它是世界上最古老的文學。詩經很多古字僻字，只要下多少功夫弄明白了，就能夠輕鬆欣賞。我上個月就用廣東話譯了一篇玩玩：「古文粵譯：詩經 （衛風）氓」。 

手邊的參考書不夠多，除了幾套廣泛的文學史，就是這幾本。

正統的註解讀本是宋朝朱熹的「詩經集註」，解說相當詳細的是清朝吳闓生的「詩義會通」，學術性簡介有呂思勉的「經子解題」中有關詩經的一章。近代的著作有馮沅君和陸侃如合著的「中國詩史」，朱自清比較為人忽略的「詩言志辨」，和趙聰的「詩經裏的戀歌」。

這些小書，都是幾十年前，用三幾元一本買回來的；書到用時方恨少，終歸會用得著的。

講三個小時的課，預備的時間可能要30小時以上，要重溫背景資料，搞清楚字義和讀音，計劃怎樣講得有趣......

愚不可及正解

一個平日常用的成語：「愚不可及」，我們用來形容很愚蠢的行為，廣東話所謂「蠢到冇人有」，或者現代的潮語：「蠢到冇朋友」。

這是一個成語沿用下來，原本的意義被扭曲的例子。

「愚不可及」出自論語：「公冶長篇」：

子曰：「甯武子，邦有道則知，邦無道則愚。其知，可及也；其愚，不可及也。」

原本的意思是 ：