Facebook 見！！

各位老友，Facebook 見！

以後會比較多在那邊貼文。

現在大多數人已經用智能手機，全時間上網；用Facebook分享資訊、通知出文、主客溝通（可以公開或私訊）....也比較方便。

請用 Christopher Leung 名字搜索，然後給我交友邀請。

同名同姓的人很多，我的大頭照是 Meow Meow的靚樣。

已經有超過120位網友報到了。版主發帖更多，留言互動更方便和踴躍，而且只是圍內老友傳閱，暢所欲言無妨。

香港開埠照片

香港開埠照片

朋友在Garage Sale (澳洲人周末車房賣舊物),用一元一本的價錢，買了幾本香港歷史照片集，都是近年出品。

其中一本裡面夾著一個前香港政府的大信封，上面有「香港政府公函 On Her Majesty's Service」那種，裡面有三張A4大小的照片，是香港開埠初期的照片。

照片拍攝者位置應該是在中半山向下拍攝，三張可以分左、中、右併在一起，成為一張Panorama超闊角度照片，遠處是海港和九龍半島，海上的絕大多數是中西式帆船，大概是19／20世紀之交時拍攝的。

左邊是上環/西區

港大英文系教授給新校委會主席的公開信

(轉載)香港大學校委會主席梁智鴻任期即將屆滿，外界一直關注行會成員李國章會否接任主席。在港大任教逾三十年的英文系教授Douglas Kerr今日向未來的新校委會主席發出一封公開信，警告校委會已失去了大部分教職員、學生及校友的信心。他呼籲新任主席推動改革，以重建校委會的信譽。

Douglas Kerr授權《立場新聞》刊出他的公開信，全文如下：

權「利」和權「力」

廣東話，權「利」和權「力」，發音有分別。

古雅廣州話

古雅廣州話

(圖：廣東話資料館)

這個名單上，許多本來是文言文書面用語（也許古代的人也是這樣講話的），廣州話吸納了作為日常口語。

上兩代的廣東人，不自不覺地出口成「文」。

大家看深宵粵語長片，聽伊秋水、林坤山、梁醒波、新馬仔等老一輩藝人的講話方式，就可以知道一二。

我在的童年時代，香港就算是未讀過書的低下階層，工人階級，也是這樣講話的。

敗德牧師

敗德牧師

早些時香港爆出佛門「定慧寺」醜聞，假尼姑住持與大陸和尚結婚／申請來港／挪用善款／生活奢華等等。新加坡早幾個月的基督教會醜聞，最近由法庭判決：

城市豐收教會挪用公款案  康希罪成　可囚終身

新加坡城市豐收教會挪用公款案，經過四個多月的審訊，教會創辦人康希牧師及其他五名被告於昨日（十月廿一日）被裁定罪名成立，下月二十日控辯雙方將會就判決再陳詞，最高刑罰可判終身監禁......六名被告被控挪用約五千一百萬新加坡元（約二億八千萬港元）教會建堂基金，資助康希妻子何耀珊發展歌唱事業.......
城市豐收教會（City Harvest Church）在一九八九年由康希夫婦創立，是新加坡的超大型教會，目前約有二萬四千會友，無宗派背景，以靈恩派和五旬宗為主要教導。該會除了在當地開設聖經學院、基督教電視製作部，亦有社關部門、教育中心、表演藝術學校等。
（基督教【時代論壇訊】10月22日消息)

牧師娘要發展歌唱事業，本來沒問題；她的歌唱得怎麼樣，網上有一段她的MTV，一看其淫邪風格，我無言了。

Facebook 見！

各位老友，Facebook 見！

以後會比較多在那邊貼文。

現在大多數人已經用智能手機，全時間上網；用Facebook分享資訊、通知出文、主客溝通（可以公開或私訊）....也比較方便。

請用 Christopher Leung 名字搜索，然後給我交友邀請。

同名同姓的人很多，我的大頭照是 Meow Meow的靚樣。

已經有超過80位網友報到了，留言互動更方便，而且只是圍內老友傳閱，暢所欲言無妨。

翻譯大不易

翻譯大不易

有專業證書的口譯員朋友，試過有一次做紐西蘭法庭口譯，當事人是華人，講廣東話，由她譯成英文。

她說，當事人作供到某段，說「於是我就打電話俾六姨」，於是她就譯成「Then I called my sixth aunt」，但是再譯下去，發覺不對勁，就問清楚當事人。

聽到這裡，我插嘴說，你一定譯錯了啦，不是「六姨」，是「綠衣」，即是警察。

她說，是啊，你怎麼知道？

生仔博入籍

生仔博入籍

最近有個台灣女人，在飛往美國航機上臨盆，誕下嬰兒。

網上反應好快，首先係溫情敘述，講班空姐點樣齊心合力，幫小BB出生；不過冇幾耐，就有講原來該婦人一心係去美國生仔，BB急不及待要出時，她反覆問機組人員「而家到咗美國領空未？」

到咗又點？未到又點？講到尾佢唔係緊張個BB，而係「美國」。

航機着陸後，美國阿拉斯加州政府聲明，該BB在美國領空誕生，依法係美國公民，婦人得償所願矣。

網友鬧爆。

香港定慧寺醜聞有感

香港定慧寺醜聞有感

各種宗教之中，佛教的教義算是最和平，最有包容性的。

問題就是典籍太繁，宗派太多，文字又艱深。

一般人對正信佛學的道理，摸索入門都不容易。

說「飛」

說「飛」

「飛」，香港粵語fare的譯音。

後來泛指一切「票」，例如買飛，賣飛，戲飛，波飛，火車飛，巴士飛，出飛，搣飛，收飛。

Facebook 見

各位老友，Facebook 見！

以後會比較多在那邊貼文。

現在大多數人已經用智能手機，全時間上網；用Facebook分享資訊、通知出文、主客溝通（可以公開或私訊）....也比較方便。

請用 Christopher Leung 名字搜索，然後給我交友邀請。

同名同姓的人很多，我的大頭照是 Meow Meow的靚樣。

真心梁粉

真心梁粉

（正是：曹操也有知心友，關公都有對頭人）

港大中文系校友N，70年代香港著名文藝青年，文學博士，亦已移民英倫。畢業後四十年不見，一直沒有聯絡，另一個和他相熟的移民澳洲的校友口中，經常提起他的名字；最近在FB遇上了。

好事也，彼此成為FB friend了之後，日日分享資訊。原來他活躍當地華人社區活動，屬於知名人士；也關心香港故鄉事務，去年雨傘運動之後，人人皆被逼選取一個立場－－－他和我一樣，是民主自由派，不厭惡梁振英至奇。

最近梁振英訪英，他和一些當地的同道中人，組成港人「海外港人聯盟」(Hong Kong Overseas Alliance)， 撐起黃傘，在冷風中站在街頭，等梁振英經過讓他看到，又拉起橫額叫他下台。他把相片上載FB，我馬上留言送上like和轉貼出去。

(該組織網頁報道：梁特訪英遇示威 選擇迴避運路走 )

與此同時，當然也有一些當地趨炎附勢的華人，盛情招待梁振英；在英國這個社會本來沒所謂，可以各有政治立場，和平共處。可是有一個當地的「僑領」，之後寫了一封言詞嚴厲的信。信的結尾教訓N校友醒定D，你咁做因住激嬲中共領事館，將你列入黑名單，個陣去唔到大陸矣。

呵呵。真係多X謝晒咯。

Krishna 餐

Krishna 印度餐

有一間印度Krishna教的活動中心，兼營廉價飯堂，做的素菜餐甚為美味，我幫襯了多年，可以向本市朋友推薦。

Krishna 是泛稱「印度教」其中一個支派，大家有時見到一些黃袍僧侶，不一定剃光頭，有些在後腦之下留一條小辮子，在市面列隊走過，一邊敲打小鼓和小鈸之類，一邊在唱誦他們的經文，很容易識別。

有時你在中文報章看到「國際Krishna知覺協會」的廣告，就是他們了。

暗角七警毆人案

暗角七警毆人案

拖了一年，被電視台新聞攝影隊全程錄影公之於世，毆打公民黨人曾健超的「暗角七警」，律政司終於把意見交回警方建議控告（？！），而警方一兩日之後宣布會控告七警「傷害他人身體」，比較輕的罪名。

一年前，警方經過偵訊，已經釋放曾健超，現在卻同時再度拘捕他，控告他阻差辦公，以及襲擊11名警務人員罪。

香港警方此舉的荒謬，難以置信。