太極拳是誰創造出來的？馬上會有人答道：「張三丰。」
您懂太極也好，不懂也好，讀到下面＜倚天屠龍記＞張三丰教授新創太極拳一段，也不免心焉嚮往，手舞足蹈：
……張三丰緩緩站起身來，雙手下垂，手背向外，手指微舒，兩足分開平行，接著兩臂慢慢提起至胸前，左臂半環，掌與面對成陰掌，右掌翻過成陽掌，說道：「這是太極拳的起手式。」跟著一招一式的演了下去，口中叫著招式的名稱：攬雀尾、單鞭、提手上勢、白鶴亮翅、摟膝拗步、進步搬攔錘、如封似閉、十字手、抱虎歸山……
張無忌目不轉睛的凝神觀看，初時還道太師父故意將姿勢演得特別緩慢……但看到第七招「手揮琵琶」之時，只見他左掌陽、右掌陰，目光凝視左手手臂，雙掌，慢慢合攏，竟是凝重如山，卻又輕靈似羽。張無忌陡然之間省悟：「這是以慢打快、以靜制動的上乘武學，想不到世間竟會有如此高明的功夫。」他武功本就極高，一經領會，越看越入神，但見張三丰雙手圓轉，每一招都含著太極式的陰陽變化，精微奧妙，實在開闢了武學中從所未有的新天地。
約莫一頓飯時分，張三丰使到上步高探馬，上步攬雀尾，單鞭而合太極，神定氣閑的站在當地……他雙手抱了個太極式的圓圈，說道：「這套拳術的訣竅是『虛靈頂勁、含胸拔背、鬆腰垂臀、沉肩墬肘』十六個字，純以意行，最忌用力。形神合一，是這路拳法的要旨。」
金庸是明史研究學者，才華蓋世，在不懂武術的背景下，單憑看一些武術書籍，便寫出這一段情節，而且頗契合拳理，也算是難能可貴。
只是，「張三丰創太極拳」一說並非事實。
2007年1月7日 星期日
世事多變幻－Run Lola Run
世事多變，有太多不能預見的因素，但到了發生之後，一切都好像那麼有理可尋，「為甚麼當初沒有想到？」
「有因必有果」、「凡事必有因」，這倒是人人皆知的常識了，可是奇怪的是，為甚麼推算未來總是「跌眼鏡」的多？還有一個玄妙的「緣」字，到底有沒有？「時間的洪流之中，千百萬人之中，不早不晚，就在那一剎那遇上了；我們這一班人要聚在一起，這不是“緣”是甚麼？」有些人對這套「哲理」深信不疑。
此外，大凡有意外或災難發生，事後總傳出一些小故事，例如：撞毀的滿載飛機上有人慶幸後補上機卻進了鬼門關，有人因事趕不到機場於是逃過大難。於是又有些「智者」大談命運之玄妙，「應死的始終要死，不應死的怎樣也會平安無事」云云。殊不知生活中任何事件中，不論有沒有意外發生，改變主意家常便飯也。
問題是：我每次上街總會遇到幾個相熟的人，不是遇見這人便遇見那人，硬說遇見某人便是有「緣」，然後倒過來說，是「緣」不早不晚的把我和他拉在一起，未免過於迂腐。假如我從高樓大廈的窗口扔一個花盆下去繁盛的街心，一定會砸死幾個人無疑；但是反過來推論是玄妙的「命中註定」，就是使他們幾個不早不晚的撞上這個花盆，非要死不可，事後才大談命運之不可違，我卻認為是騙人的詭論。
Run Lola Run這齣奇片
說了以上一大堆哲學思維，其實我是要介紹以下一齣緊張刺激的德國電影：Run, Lola Run。
好的電影，除了供給娛樂，還有使我們思索的空間。
精明的觀眾每每批評故事情節的合理與否，應不應該這樣發展和結局；故意出人意表的情節扭轉，往往失之於牽強。電影乃反映人生和社會，正如上面所說，世事多變幻，有太多的可能性，編劇者有時也會迷失方向。有些長篇累牘的電視連續劇，是由編劇小組集體創作，不停的開會決定情節的發展，視乎觀眾的反應作出修正，真是「今日不知明日事」，已是公開的秘密。
有些電影更先拍兩個結局，到上演前才決定用那一個。＜無間道＞的DVD版便有「雙結局」，比到電影院看更多一重選擇。以佈局天衣無縫著名的緊張大師希治閣的＜諜魄＞（Topaz, 1969），公映多年之後發行影碟版，才把當初拍好的另一結局一併附送給影迷觀摩比較。
Run Lola Run是1998年的電影，導演是三十多歲的Tom Tykwer，女主角Lola是他當時的女友Franka Potente，如今已有英／德語雙聲道加上字幕的DVD上市。
這齣電影的奇特之處是一個起點，一條故事主線，卻有三個發展的可能。
故事一開始，女主角Lola接獲男友電話，要她救命。女主角Lola是銀行家的叛逆女兒，男主角Manni是黑社會小嘍囉，把替「大佬」運送的一袋子十萬馬克遺失在火車上，20分鐘之內便要交數，交不出來必被打死。Manni對Lola說打算搶劫電話亭對面的超級市場，Lola要他無論如何等20分鐘，她想辦法在這段時間之內籌十萬馬克拿給他。於是Lola便開始全齣電影的奔跑鏡頭。
Lola是個染紅頭髮、紋身、穿環、露臍，不大討人喜歡的「不良少女」，但她救郎心切的行動馬上贏得觀眾的同情。她一溜煙的跑下家居公寓的旋轉樓梯，跑向父親工作的銀行向他求救；但她並非得寵的女兒，馬上取十萬馬克現金豈是容易？
故事由這裡開始便有三個發展，導演／編劇把三種可能分別交待出來：
1. Lola向父親借錢不果，跑到電話亭時20分鐘剛過，男友已等不及，把心一橫拔鎗衝進超級市場大呼打劫。Lola阻止不及惟有進內幫手掃清收銀機內的鈔票，兩人出來面對接獲警鐘通知馳至的大批警察，Lola中鎗畢命。
2. Lola向父親借錢不果，乘機拔去警衛叔叔的佩鎗，威脅父親要錢，父親惟有從命。Lola自知搶錢犯法，但20分鐘之內救不到男友他必死無疑，結果及時趕到。男友大喜過望，奔過馬路跑向Lola，但是給駛過的汽車撞死在當場。
3. ……我不說了，留給您自己看吧……
電影有趣之處，還不僅於此，Lola跑出銀行，抄過捷徑小巷衝出大街，早一秒和遲一秒也有不同的影響。急剎的橫行汽車一是撞向另一輛車，或是被另一輛車撞上了，這也改變了司機的命運，電影更用快速跳接連環圖風格交待。撞死Manni的汽車早一秒、遲一秒到也會有不同的結果……
女主角Franka Potene表現很好，她出生在德國，在本國和美國受教育，能說流利的德、英、法語。她當上演員的由來說來好笑，是某日在公共洗手間中被另一女人目不轉睛的凝視好久，然後那女人請Franka「用一句話來形容自己」，她說了甚麼，不詳；但原來那個女人是星探，就此把她引入影圈。Run, Lola Run是她的男友導演為她特別寫的劇本。
Run, Lola Run在亞洲上映時沒有很大注意，DVD已出了一段時間，值得買來欣賞。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
「有因必有果」、「凡事必有因」，這倒是人人皆知的常識了，可是奇怪的是，為甚麼推算未來總是「跌眼鏡」的多？還有一個玄妙的「緣」字，到底有沒有？「時間的洪流之中，千百萬人之中，不早不晚，就在那一剎那遇上了；我們這一班人要聚在一起，這不是“緣”是甚麼？」有些人對這套「哲理」深信不疑。
此外，大凡有意外或災難發生，事後總傳出一些小故事，例如：撞毀的滿載飛機上有人慶幸後補上機卻進了鬼門關，有人因事趕不到機場於是逃過大難。於是又有些「智者」大談命運之玄妙，「應死的始終要死，不應死的怎樣也會平安無事」云云。殊不知生活中任何事件中，不論有沒有意外發生，改變主意家常便飯也。
問題是：我每次上街總會遇到幾個相熟的人，不是遇見這人便遇見那人，硬說遇見某人便是有「緣」，然後倒過來說，是「緣」不早不晚的把我和他拉在一起，未免過於迂腐。假如我從高樓大廈的窗口扔一個花盆下去繁盛的街心，一定會砸死幾個人無疑；但是反過來推論是玄妙的「命中註定」，就是使他們幾個不早不晚的撞上這個花盆，非要死不可，事後才大談命運之不可違，我卻認為是騙人的詭論。
Run Lola Run這齣奇片
說了以上一大堆哲學思維，其實我是要介紹以下一齣緊張刺激的德國電影：Run, Lola Run。
好的電影，除了供給娛樂，還有使我們思索的空間。
精明的觀眾每每批評故事情節的合理與否，應不應該這樣發展和結局；故意出人意表的情節扭轉，往往失之於牽強。電影乃反映人生和社會，正如上面所說，世事多變幻，有太多的可能性，編劇者有時也會迷失方向。有些長篇累牘的電視連續劇，是由編劇小組集體創作，不停的開會決定情節的發展，視乎觀眾的反應作出修正，真是「今日不知明日事」，已是公開的秘密。
有些電影更先拍兩個結局，到上演前才決定用那一個。＜無間道＞的DVD版便有「雙結局」，比到電影院看更多一重選擇。以佈局天衣無縫著名的緊張大師希治閣的＜諜魄＞（Topaz, 1969），公映多年之後發行影碟版，才把當初拍好的另一結局一併附送給影迷觀摩比較。
Run Lola Run是1998年的電影，導演是三十多歲的Tom Tykwer，女主角Lola是他當時的女友Franka Potente，如今已有英／德語雙聲道加上字幕的DVD上市。
這齣電影的奇特之處是一個起點，一條故事主線，卻有三個發展的可能。
故事一開始，女主角Lola接獲男友電話，要她救命。女主角Lola是銀行家的叛逆女兒，男主角Manni是黑社會小嘍囉，把替「大佬」運送的一袋子十萬馬克遺失在火車上，20分鐘之內便要交數，交不出來必被打死。Manni對Lola說打算搶劫電話亭對面的超級市場，Lola要他無論如何等20分鐘，她想辦法在這段時間之內籌十萬馬克拿給他。於是Lola便開始全齣電影的奔跑鏡頭。
Lola是個染紅頭髮、紋身、穿環、露臍，不大討人喜歡的「不良少女」，但她救郎心切的行動馬上贏得觀眾的同情。她一溜煙的跑下家居公寓的旋轉樓梯，跑向父親工作的銀行向他求救；但她並非得寵的女兒，馬上取十萬馬克現金豈是容易？
故事由這裡開始便有三個發展，導演／編劇把三種可能分別交待出來：
1. Lola向父親借錢不果，跑到電話亭時20分鐘剛過，男友已等不及，把心一橫拔鎗衝進超級市場大呼打劫。Lola阻止不及惟有進內幫手掃清收銀機內的鈔票，兩人出來面對接獲警鐘通知馳至的大批警察，Lola中鎗畢命。
2. Lola向父親借錢不果，乘機拔去警衛叔叔的佩鎗，威脅父親要錢，父親惟有從命。Lola自知搶錢犯法，但20分鐘之內救不到男友他必死無疑，結果及時趕到。男友大喜過望，奔過馬路跑向Lola，但是給駛過的汽車撞死在當場。
3. ……我不說了，留給您自己看吧……
電影有趣之處，還不僅於此，Lola跑出銀行，抄過捷徑小巷衝出大街，早一秒和遲一秒也有不同的影響。急剎的橫行汽車一是撞向另一輛車，或是被另一輛車撞上了，這也改變了司機的命運，電影更用快速跳接連環圖風格交待。撞死Manni的汽車早一秒、遲一秒到也會有不同的結果……
女主角Franka Potene表現很好，她出生在德國，在本國和美國受教育，能說流利的德、英、法語。她當上演員的由來說來好笑，是某日在公共洗手間中被另一女人目不轉睛的凝視好久，然後那女人請Franka「用一句話來形容自己」，她說了甚麼，不詳；但原來那個女人是星探，就此把她引入影圈。Run, Lola Run是她的男友導演為她特別寫的劇本。
Run, Lola Run在亞洲上映時沒有很大注意，DVD已出了一段時間，值得買來欣賞。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
2007年1月6日 星期六
推介「智能設計」博
你試問一下身邊的人，知不知道達爾文的學說，他們大多會聲大大的說：「我知道！」
知道甚麼？
「達爾文寫過一本書，叫進化論」。(當然不是啦！)
「進化論」是講甚麼的？
十八字真言：「物競天擇，適者生存；人類是從猿猴進化而成」。
除此之外，不知道了！
可笑的是，有些人根據這十八字真言，便開始發表「反駁」進化論的意見！
這是強不知為知，非常輕率的做法。
我請大家去看「智能設計」博
，作者有很豐富的科學知識，用深入淺出的文字介紹進化論，有幾十篇，在中文網址中，真的絕無僅有，可惜到現在訪客還不算多，真是辜負作者的一番心血。
精選文章
普遍對達爾文進化論的誤解
達爾文學說
人猿真的同祖嗎？
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
知道甚麼？
「達爾文寫過一本書，叫進化論」。(當然不是啦！)
「進化論」是講甚麼的？
十八字真言：「物競天擇，適者生存；人類是從猿猴進化而成」。
除此之外，不知道了！
可笑的是，有些人根據這十八字真言，便開始發表「反駁」進化論的意見！
這是強不知為知，非常輕率的做法。
我請大家去看「智能設計」博
，作者有很豐富的科學知識，用深入淺出的文字介紹進化論，有幾十篇，在中文網址中，真的絕無僅有，可惜到現在訪客還不算多，真是辜負作者的一番心血。
精選文章
普遍對達爾文進化論的誤解
達爾文學說
人猿真的同祖嗎？
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
二級半笑話之 12寸_AIDS_WY
12吋
某人的女兒愛上一個黑人，還要和他結婚，某人極不同意，於是希望用些難題來刁難他。
他向未來女婿說：「你想娶我個女，要符合三大條件，你知否？」
「無論什麼條件都無所謂。」
「第一，你每個月的薪水要交哂俾我個女。」
「我答應。」黑人爽快的答。
「第二，你全部財產，房屋、汽車、存款都要轉哂我個女既名。」
黑人猶豫了一會，說：「這個也可以。」
「第三，為左我個女有美滿的性生活，你的東西要有10吋長。」
黑人面有難色，某人則暗暗得意，說：「唔得？唔得就咪旨意娶我個女勒！」
「對唔住，我真係唔得！我唔可以為左娶你個女夾硬切掉兩寸既！」
AIDS！
某體育明星找應召女郎尋歡，首先兩人先來個鴛鴦戲水。女郎發覺他的背上紋了個“Reebok”的字，他說：「哦！呢個係贊助商個名黎既。」
女郎又看見他胸口上紋了“Slazenger”，說：「我知啦，呢個又係贊助商丫嗎！」
「係啦！」
女郎發現他的東西上竟然紋了“AIDS”這個字時，大驚失色！
「唔駛驚，一陣間你就會見到 ADIDAS 呢個字，都係贊助商黎架！」
WY
某人要往外地公幹，其老婆恐怕他乘機尋花問柳，於是在他的東西在興奮狀態時紋上自己的名字“WENDY”，希望他見到時能臨崖勒馬。東西在正常狀態時，就只見到“WY”兩個字母。
某人公幹回來，某次在公廁中無意瞥到站在旁邊小便的男士，東西上也有WY兩個字母，就搭訕說：「你老婆叫做WENDY嗎？」
那人一頭霧水，某君於是指指他的東西。
那人恍然大悟，笑道：「Oh no！我是做鴨的，東西上是紋了“WELCOME TO AUSTRALIA, GOOD DAY”幾個字吧了！」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
某人的女兒愛上一個黑人，還要和他結婚，某人極不同意，於是希望用些難題來刁難他。
他向未來女婿說：「你想娶我個女，要符合三大條件，你知否？」
「無論什麼條件都無所謂。」
「第一，你每個月的薪水要交哂俾我個女。」
「我答應。」黑人爽快的答。
「第二，你全部財產，房屋、汽車、存款都要轉哂我個女既名。」
黑人猶豫了一會，說：「這個也可以。」
「第三，為左我個女有美滿的性生活，你的東西要有10吋長。」
黑人面有難色，某人則暗暗得意，說：「唔得？唔得就咪旨意娶我個女勒！」
「對唔住，我真係唔得！我唔可以為左娶你個女夾硬切掉兩寸既！」
AIDS！
某體育明星找應召女郎尋歡，首先兩人先來個鴛鴦戲水。女郎發覺他的背上紋了個“Reebok”的字，他說：「哦！呢個係贊助商個名黎既。」
女郎又看見他胸口上紋了“Slazenger”，說：「我知啦，呢個又係贊助商丫嗎！」
「係啦！」
女郎發現他的東西上竟然紋了“AIDS”這個字時，大驚失色！
「唔駛驚，一陣間你就會見到 ADIDAS 呢個字，都係贊助商黎架！」
WY
某人要往外地公幹，其老婆恐怕他乘機尋花問柳，於是在他的東西在興奮狀態時紋上自己的名字“WENDY”，希望他見到時能臨崖勒馬。東西在正常狀態時，就只見到“WY”兩個字母。
某人公幹回來，某次在公廁中無意瞥到站在旁邊小便的男士，東西上也有WY兩個字母，就搭訕說：「你老婆叫做WENDY嗎？」
那人一頭霧水，某君於是指指他的東西。
那人恍然大悟，笑道：「Oh no！我是做鴨的，東西上是紋了“WELCOME TO AUSTRALIA, GOOD DAY”幾個字吧了！」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
2007年1月5日 星期五
又一個真實的見鬼故事
我寫過一些真實的見鬼故事，有些朋友說：
「都不算太恐怖者！」
「太簡單了。寫長一些嘛。」
因為都是當事人親口告訴我的，我老老實實寫出來，不應亂作，沒法啦。
今次再來一個。
故事的主角的「阿芬」，是我在1981-84年服務觀塘警署時的同事。
阿芬那時是年輕的女警，駐觀塘警署總部之前，是在觀塘區內某屋村的「派出所」駐守的。
香港的警員當更，一天24小時分三更，早更是上午7時到下午3時，中更是下午3時到晚上11時，夜更是晚上11時到翌日上午7時。
那一晚，阿芬當夜更，另外還有兩個男警。
過了午夜，大部分的屋村住戶開始關燈睡覺，街上的行人漸稀，這個晚上沒有甚麼事。兩個男警很體貼阿芬，叫她到派出所內後面的小房間打個盹，外邊有他們頂著。
阿芬樂得奉旨「蛇王」，於是進去睡了，熟睡之際，被人推醒了。
「妹妹.... 妹妹....」
阿芬睜眼一看，不知道甚麼時候，有一個穿黑唐裝的老伯在她身旁，還用手推醒她。
阿芬迷迷糊糊的說：「做咩野呀？....」
那穿黑唐裝的老伯，跟著站起來......
嗚嘩！竟然有十尺高，頭頂著天花板！
阿芬尖聲大叫，兩個男警聽到聲音衝進來，手已經本能地按著槍要拔出來。
這時，那老伯，不見了。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
「都不算太恐怖者！」
「太簡單了。寫長一些嘛。」
因為都是當事人親口告訴我的，我老老實實寫出來，不應亂作，沒法啦。
今次再來一個。
故事的主角的「阿芬」，是我在1981-84年服務觀塘警署時的同事。
阿芬那時是年輕的女警，駐觀塘警署總部之前，是在觀塘區內某屋村的「派出所」駐守的。
香港的警員當更，一天24小時分三更，早更是上午7時到下午3時，中更是下午3時到晚上11時，夜更是晚上11時到翌日上午7時。
那一晚，阿芬當夜更，另外還有兩個男警。
過了午夜，大部分的屋村住戶開始關燈睡覺，街上的行人漸稀，這個晚上沒有甚麼事。兩個男警很體貼阿芬，叫她到派出所內後面的小房間打個盹，外邊有他們頂著。
阿芬樂得奉旨「蛇王」，於是進去睡了，熟睡之際，被人推醒了。
「妹妹.... 妹妹....」
阿芬睜眼一看，不知道甚麼時候，有一個穿黑唐裝的老伯在她身旁，還用手推醒她。
阿芬迷迷糊糊的說：「做咩野呀？....」
那穿黑唐裝的老伯，跟著站起來......
嗚嘩！竟然有十尺高，頭頂著天花板！
阿芬尖聲大叫，兩個男警聽到聲音衝進來，手已經本能地按著槍要拔出來。
這時，那老伯，不見了。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
笑話(純屬虛構) ：布殊
1
布殊的汽車在郊外的道路飛馳，一頭豬從路邊竄出，司機剎車不及，把豬撞死了。
不遠之處便是個農莊，布殊向司機說：「你去告訴他們你是我的司機，發生交通意外，豬死了，政府會賠償他們的。」
司機遵命前往，過了好半天才回來，而且腳步不穩，喝得醉醺醺的。
布殊大怒：「你這狗娘養的，做了甚麼來著？」
司機說：「不知道為什麼，我還沒有講完，農莊主人便開了一瓶酒和我慶祝，女主人煎牛扒給我吃，他們的女兒還拉我入她睡房和我Happy….」
布殊奇怪地說：「你不是說他們的豬死了嗎？有甚麼好慶祝的？」
司機說：「是呀！我也好生奇怪…」
布殊說：「你是怎樣說的？」
司機說：「我說....您們好，我是布殊總統的司機，剛剛發生交通意外，那頭豬死了。」
2
布殊的專用飛機失事，撞落非洲一條食人族村落中，全機人都死了，只有布殊和兩個貴賓---足球明星Beckham和功夫巨星成龍安然無恙。
土人圍了上來，要把他們煮了來吃。
Beckham說：「不可以不可以，我是足球明星Beckham，我的球隊沒有了我不成的。」
酋長說：「你証明你是Beckham給我看。」
於是Beckham用一個椰子表演他的控球技術，酋長說：「好，我信你是Beckham，不吃你。」
成龍說：「我是功夫明星成龍，還要拍警察故事第N集，影迷沒有我不會肯的。」
酋長說：「你証明你是成龍給我看。」
於是成龍爬上樹跳來跳去，如履平地，酋長說：「好，我信你是成龍，不吃你。」
布殊說：「我是美國總統布殊，還要維護世界秩序，沒有了我不成的。」
酋長說：「你做一些東西証明你是布殊給我看。」
布殊苦苦思量了很久，哭喪著臉說：「我真是...甚麼都不懂啊！」
酋長說：「你果然是布殊。」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
布殊的汽車在郊外的道路飛馳，一頭豬從路邊竄出，司機剎車不及，把豬撞死了。
不遠之處便是個農莊，布殊向司機說：「你去告訴他們你是我的司機，發生交通意外，豬死了，政府會賠償他們的。」
司機遵命前往，過了好半天才回來，而且腳步不穩，喝得醉醺醺的。
布殊大怒：「你這狗娘養的，做了甚麼來著？」
司機說：「不知道為什麼，我還沒有講完，農莊主人便開了一瓶酒和我慶祝，女主人煎牛扒給我吃，他們的女兒還拉我入她睡房和我Happy….」
布殊奇怪地說：「你不是說他們的豬死了嗎？有甚麼好慶祝的？」
司機說：「是呀！我也好生奇怪…」
布殊說：「你是怎樣說的？」
司機說：「我說....您們好，我是布殊總統的司機，剛剛發生交通意外，那頭豬死了。」
2
布殊的專用飛機失事，撞落非洲一條食人族村落中，全機人都死了，只有布殊和兩個貴賓---足球明星Beckham和功夫巨星成龍安然無恙。
土人圍了上來，要把他們煮了來吃。
Beckham說：「不可以不可以，我是足球明星Beckham，我的球隊沒有了我不成的。」
酋長說：「你証明你是Beckham給我看。」
於是Beckham用一個椰子表演他的控球技術，酋長說：「好，我信你是Beckham，不吃你。」
成龍說：「我是功夫明星成龍，還要拍警察故事第N集，影迷沒有我不會肯的。」
酋長說：「你証明你是成龍給我看。」
於是成龍爬上樹跳來跳去，如履平地，酋長說：「好，我信你是成龍，不吃你。」
布殊說：「我是美國總統布殊，還要維護世界秩序，沒有了我不成的。」
酋長說：「你做一些東西証明你是布殊給我看。」
布殊苦苦思量了很久，哭喪著臉說：「我真是...甚麼都不懂啊！」
酋長說：「你果然是布殊。」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
小寶貝迷你車
近幾年市面多了兩款造型趣緻可愛的小車，都是經典小車的新版，其一是德國福士（Volkswagen）甲蟲，其二便是英國的 迷你（Mini）了。
這兩款20世紀的經典名車，以廉宜、耐用、操控靈敏、外型別緻馳名，而且是長壽車種，生產時期均超過40年才停產，深為用家所寵愛，實是普及文化史中的異數。
無獨有偶，最著名以汽車為主角的電影，正是這兩個小寶貝。一般人津津樂道的，首先是美國迪士尼公司拍攝的＜鬼馬神仙車＞（The Love Bug）及其續集，片中這輛有人性的福士甲蟲，像主角一家養的寵物一樣，會耍情緒又忠心，幫主人奪得越野大賽的冠軍。前三年上映的The Italian Job (2003)，正是以英國迷你車為主角的1969年同名電影（譯名＜奇謀妙計劫金磚＞）的重拍新版。舊作有大明星米高堅（Michael Caine）、劇作家／音樂家Noel Coward擔綱，可是年來影迷膾炙人口的是片中幾輛迷你車。片中匪徒破壞了義大利都靈（Turin）市的交通燈中央電腦，引致全市大塞車，行不得也哥哥。然後匪徒劫走解款車上值400萬美元的金磚，由幾輛迷你車載走。片中這些小寶貝衝上行人路、涉水穿過下水道逃跑的幾十分鐘鏡頭，看得大人與小孩、影迷和車迷眉飛色舞，演員反而被人遺忘了。
舊款迷你車是劃時代的設計，是希臘裔英國工程師Alec Issigonis的心血結晶。甲蟲車是由希特勒下令，委任保持捷博士設計，二次大戰後才大行其道，屬於「後置氣冷引擎、後輪帶動」的設計。迷你車是英國的還以顏色，使用「前置水冷引擎、前輪帶動」的概念，一反當時絕大多數「前置引擎、後輪帶動」的主流設計。時至今天，絕大多數家用轎車已經是「前置水冷引擎、前輪帶動」的佈局，可見Issigonis遠在50年代的高瞻遠矚。
第一輛迷你車在1959年出廠，由當時的英國兩家姊妹名廠Austin及Morris共同生產。迷你車是世上最短的汽車之一，僅長經典性的「10英尺」。短短的車頭，四方匣子的車身，圓圓的車頭燈，像極了咧著咀巴在笑的水箱網柵，看起來就猶如一隻沒有尾巴的哈巴狗。車廂之內地盡其用，可以舒適地坐四個成人而不覺擠迫，真是天才的設計。如今有很多幾十年車齡的老迷你車，仍然為主人如珠如寶的呵護備至，在古董車市場中仍然十分搶手，而且有很多銷售零件和修理專家作為支援。世界各地都有迷你車會和網址，讓車主交流經驗和聯誼，更時當舉辦車展，車主把修復如新的小寶貝拿出來供大眾觀賞，很是隆重。
迷你車自1959投產以來，到1969年的十年間已經生產了100萬輛。戰後經濟低迷（一段時間還是汽油短缺，要配給供應）的情況下，已經是莫大的奇蹟。想不到，這系小車還有30多年的生命而毋須改變基本設計，到了1999年已衝破436萬大關！
Issigonis設計迷你車，原本用意只是家庭小車。他酷愛嬌小玲瓏的東西，最厭惡「大而無當」。他極喜歡駕駛，所以迷你車馬力雖小，操控性能極佳。為了專心駕駛，他的私用迷你車甚至不安裝收音機！
迷你車初期只配「蠅量級」的848c.c.，34匹馬力四汽缸引擎，後來增至998c.c.，55匹馬力。最終竟然染指賽車，配上跑車名廠Cooper的雙化油器1275c.c.，76匹馬力引擎，最高時速達到「心理關口」的100英里（166公里），有足夠實力與其他價值比她高兩三倍的「跑車」在賽車場和越野賽中周旋，而且屢創佳績，奪得多項冠軍。
由於這改裝的迷你太成功，廠方決大量生產Mini Cooper 1275‘S’車型，以慰車迷的渴望。一時之間，由於售價低廉性能出眾，成為年輕人的寵物，甚至明星、達官貴人、皇親國戚也多購一部迷你來玩，成為車壇傳奇！
迷你車始終是限於成本的老設計，而且英國汽車工業一直以來，品質控制並非其強項，迷你車小毛病較多，電氣系統尤其故障叢生，但是車迷絲毫不以為忤，甚至不惜斥資翻修完善之。
70年代英國車廠紛紛破產，幾家有生產迷你的幾家品牌重新組合為British Leyland聯合車廠，可是經營不善，積弊難改，沒法跟來勢洶洶的新興日本廠牌硬拼，卒之被英國另一老牌名廠Rover收購。老牌Rover自身難保，負債累累，又給德國汽車巨人BMW收購。德國的工程師決意把迷你由頭重新設計，只保留其有趣外型，但長、闊、高，都大了一個碼，車輪更由原來的10英寸加大至16英寸，引擎增加至1598c.c.，85千瓦馬力（超過120匹），另有渦輪增壓版本（120千瓦！）。幾年之間BMW被Rover拖累虧本以千萬計，乃出售Rover車廠，但保留生產Mini的英國廠房及生產權。所以現今世界各地的Mini車是由當地的BMW公司附設的陳列室出售。
朋友，下次在路上不妨留意心較一下新舊兩款迷你車，回味它們代表的20世紀文化史。至於我嘛，當然是偏愛「原汁原味」的舊迷你啦！
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
這兩款20世紀的經典名車，以廉宜、耐用、操控靈敏、外型別緻馳名，而且是長壽車種，生產時期均超過40年才停產，深為用家所寵愛，實是普及文化史中的異數。
無獨有偶，最著名以汽車為主角的電影，正是這兩個小寶貝。一般人津津樂道的，首先是美國迪士尼公司拍攝的＜鬼馬神仙車＞（The Love Bug）及其續集，片中這輛有人性的福士甲蟲，像主角一家養的寵物一樣，會耍情緒又忠心，幫主人奪得越野大賽的冠軍。前三年上映的The Italian Job (2003)，正是以英國迷你車為主角的1969年同名電影（譯名＜奇謀妙計劫金磚＞）的重拍新版。舊作有大明星米高堅（Michael Caine）、劇作家／音樂家Noel Coward擔綱，可是年來影迷膾炙人口的是片中幾輛迷你車。片中匪徒破壞了義大利都靈（Turin）市的交通燈中央電腦，引致全市大塞車，行不得也哥哥。然後匪徒劫走解款車上值400萬美元的金磚，由幾輛迷你車載走。片中這些小寶貝衝上行人路、涉水穿過下水道逃跑的幾十分鐘鏡頭，看得大人與小孩、影迷和車迷眉飛色舞，演員反而被人遺忘了。
舊款迷你車是劃時代的設計，是希臘裔英國工程師Alec Issigonis的心血結晶。甲蟲車是由希特勒下令，委任保持捷博士設計，二次大戰後才大行其道，屬於「後置氣冷引擎、後輪帶動」的設計。迷你車是英國的還以顏色，使用「前置水冷引擎、前輪帶動」的概念，一反當時絕大多數「前置引擎、後輪帶動」的主流設計。時至今天，絕大多數家用轎車已經是「前置水冷引擎、前輪帶動」的佈局，可見Issigonis遠在50年代的高瞻遠矚。
第一輛迷你車在1959年出廠，由當時的英國兩家姊妹名廠Austin及Morris共同生產。迷你車是世上最短的汽車之一，僅長經典性的「10英尺」。短短的車頭，四方匣子的車身，圓圓的車頭燈，像極了咧著咀巴在笑的水箱網柵，看起來就猶如一隻沒有尾巴的哈巴狗。車廂之內地盡其用，可以舒適地坐四個成人而不覺擠迫，真是天才的設計。如今有很多幾十年車齡的老迷你車，仍然為主人如珠如寶的呵護備至，在古董車市場中仍然十分搶手，而且有很多銷售零件和修理專家作為支援。世界各地都有迷你車會和網址，讓車主交流經驗和聯誼，更時當舉辦車展，車主把修復如新的小寶貝拿出來供大眾觀賞，很是隆重。
迷你車自1959投產以來，到1969年的十年間已經生產了100萬輛。戰後經濟低迷（一段時間還是汽油短缺，要配給供應）的情況下，已經是莫大的奇蹟。想不到，這系小車還有30多年的生命而毋須改變基本設計，到了1999年已衝破436萬大關！
Issigonis設計迷你車，原本用意只是家庭小車。他酷愛嬌小玲瓏的東西，最厭惡「大而無當」。他極喜歡駕駛，所以迷你車馬力雖小，操控性能極佳。為了專心駕駛，他的私用迷你車甚至不安裝收音機！
迷你車初期只配「蠅量級」的848c.c.，34匹馬力四汽缸引擎，後來增至998c.c.，55匹馬力。最終竟然染指賽車，配上跑車名廠Cooper的雙化油器1275c.c.，76匹馬力引擎，最高時速達到「心理關口」的100英里（166公里），有足夠實力與其他價值比她高兩三倍的「跑車」在賽車場和越野賽中周旋，而且屢創佳績，奪得多項冠軍。
由於這改裝的迷你太成功，廠方決大量生產Mini Cooper 1275‘S’車型，以慰車迷的渴望。一時之間，由於售價低廉性能出眾，成為年輕人的寵物，甚至明星、達官貴人、皇親國戚也多購一部迷你來玩，成為車壇傳奇！
迷你車始終是限於成本的老設計，而且英國汽車工業一直以來，品質控制並非其強項，迷你車小毛病較多，電氣系統尤其故障叢生，但是車迷絲毫不以為忤，甚至不惜斥資翻修完善之。
70年代英國車廠紛紛破產，幾家有生產迷你的幾家品牌重新組合為British Leyland聯合車廠，可是經營不善，積弊難改，沒法跟來勢洶洶的新興日本廠牌硬拼，卒之被英國另一老牌名廠Rover收購。老牌Rover自身難保，負債累累，又給德國汽車巨人BMW收購。德國的工程師決意把迷你由頭重新設計，只保留其有趣外型，但長、闊、高，都大了一個碼，車輪更由原來的10英寸加大至16英寸，引擎增加至1598c.c.，85千瓦馬力（超過120匹），另有渦輪增壓版本（120千瓦！）。幾年之間BMW被Rover拖累虧本以千萬計，乃出售Rover車廠，但保留生產Mini的英國廠房及生產權。所以現今世界各地的Mini車是由當地的BMW公司附設的陳列室出售。
朋友，下次在路上不妨留意心較一下新舊兩款迷你車，回味它們代表的20世紀文化史。至於我嘛，當然是偏愛「原汁原味」的舊迷你啦！
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
2007年1月4日 星期四
重評「英雄」：張藝謀危險的「統一論」
「英雄」嘗試超越一般的武俠片，因為它不拘泥於江湖恩怨、門派鬥爭和兒女私情。編劇希望言之有物，把情節提昇到以戰爭消弭戰爭、一統天下使百姓安居樂業的層次上。
作為導演，更身兼編劇之一的張藝謀，明顯地是認可秦王吞併六國統一天下，不主張刺殺秦王。
我當然明白電影情節可以虛構，卻不能在大處違反史實，把結局寫成刺客成功，刺殺了秦王來使觀眾大快人心。令我最疑惑的，是張藝謀在電影中，不僅讓秦王安然無恙，還為了「不應該」殺秦王大做文章，作了很多煞有介事的辯解。
作為導演，更身兼編劇之一的張藝謀，明顯地是認可秦王吞併六國統一天下，不主張刺殺秦王。
我當然明白電影情節可以虛構，卻不能在大處違反史實，把結局寫成刺客成功，刺殺了秦王來使觀眾大快人心。令我最疑惑的，是張藝謀在電影中，不僅讓秦王安然無恙，還為了「不應該」殺秦王大做文章，作了很多煞有介事的辯解。
2007年1月3日 星期三
勞力士情意結
如果在香港街上隨便拉著一個人，問他：「什麼手錶最威？」99.99﹪會答：「金勞！」
「勞」者，勞力士（Rolex）也，可能在香港是精工石英錶外的最暢銷手錶。不止在港威風八面，筆者1994年在哈爾濱幾個大百貨商場，都見到陳列一隻標價二十餘萬的鑽石金勞，作為「鎮山之寶」。
據聞二十多年前，中國剛剛開放改革之際，已有人接到鄉間親友要求買錶送贈：「牌子不知，總之是“五枝火柴頭”」（勞力士的皇冠標誌）。
很多香港的女白領麗人，或酒樓女部長，節衣縮食，用約四個月的工資買一隻金鋼勞力士（金銀勞）。還有商界鉅子、地盤管工、職業司機、「出來行」的人士，都喜歡戴勞力士。「金勞」者，「襟撈」也，誰不愛？至於「白勞」或「藍勞」（難勞）就咪制。
「勞」者，勞力士（Rolex）也，可能在香港是精工石英錶外的最暢銷手錶。不止在港威風八面，筆者1994年在哈爾濱幾個大百貨商場，都見到陳列一隻標價二十餘萬的鑽石金勞，作為「鎮山之寶」。
據聞二十多年前，中國剛剛開放改革之際，已有人接到鄉間親友要求買錶送贈：「牌子不知，總之是“五枝火柴頭”」（勞力士的皇冠標誌）。
很多香港的女白領麗人，或酒樓女部長，節衣縮食，用約四個月的工資買一隻金鋼勞力士（金銀勞）。還有商界鉅子、地盤管工、職業司機、「出來行」的人士，都喜歡戴勞力士。「金勞」者，「襟撈」也，誰不愛？至於「白勞」或「藍勞」（難勞）就咪制。
2007年1月2日 星期二
英語的故事
我們生活在現代的Golbolised世界，好好掌握英語的能力十分重要。顧名思義，「英」語應該是「英國」的語言，但是在今天已經是世界上最通行的語言。
「英語人」佔世界一半
根據1996年版的＜牛津英語文法＞（下同），全世界以英語作為母語的人超過三億；即300,000,000。這數字屈居於說中文的十多億之下，但英語的通行橫跨五大洋七大洲，稱之為「準世界語」也不為過。
目前以英語為第一語言的國家有23個，以英語作為「官方語言之一」的國家超過五十個。以英語作母語的國家，美國人口最多：2.16億，英國次之：5,300萬，加拿大有1,700萬，澳洲有1,400萬。假如把「懂得」英語到一定程度的也算進去（這只可粗略估計），人數可能達到25億，即2,500,000,000之譜，幾乎等於全球人口的一半！
「雞尾酒式」的英語
追本溯源，英語是屬於「印歐」語言系統的語言，家族成員包括拉丁文、羅馬文、日耳曼文、斯拉夫文、巴爾的文、希臘文，和英語的祖先──Celtic（凱爾特）文。
Celtic文又稱「老英語」，盛行於公元500-1100年間，為原本在英倫三島的「原住民」語言。後來外族入侵，原住民很多被逼遷到威爾斯，蘇格蘭一帶。純Celtic語保存到18世紀，終於滅絕。
「中期英語」盛行於公元1100-1500年間，主要是外族諾曼第公爵（Duke of Normandy）征服並統治英倫三島，把很多拉丁和法語帶進，成為所謂「中期英語」（Middle English）。例如引入拉丁的字彙例如Jury、Verdict；用法語字彙取代老英語如Crime（原本為Firen），Uncle（原本為eam）。
1500年代之後的英語稱為「現代英語」（Modern English）。中世紀結束，文藝復興（Renaissance），為歐洲的「文化大革命」。教會壟斷學術的年代一去不復返，民間學術藉著「復古」，在很多先前由教會禁制得幾乎湮沒的拉丁和希臘典藉，得以重見天日。英語一方面大肆吸收拉丁希臘文，一方面逐漸凝聚自成體系。此外，印刷業進步神速，以倫敦標準的英語書藉流行，加速英語的「標準化」。
在「中期英語」和「現代英語」之間，有一個極之重要的人物，喬叟（Geoffrey Chaucer, 1343-1400）；他寫的＜坎泰貝雷故事集＞（Canterbury Tales），是過渡期的經典文學巨著，被認為是現代英語的始祖。
談「現代英語」，不可不提的是第一本「欽定版」（The Authorized Version，又稱King James Version）的1611年版英文聖經。它以當日流行的英語寫成，今天讀來有點古拙，大體上仍算可懂。請看以下＜主禱文＞「我們在天上的父」一段：
Our father which art in heauen, hallowed be thy name.The Kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heauen.Give us this day our daily bread.And Forgiue us our debts as we forgiue our debtors…
King James Version聖經獨領風騷二百多年才有新版本，期間它是每個英國家庭的主要讀物。它翻譯原文的準確程度容有可議，但文筆極為優美，影響後世英語發展至大。想寫漂亮、高雅英文的，這本「古文」聖經我勸您要多讀。
另外一個重要的人物，當然是莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616），莎翁是大文豪，其戲劇和十四行詩優美無比且十分多產，樹立了現代英語的典範。
工業革命對語言描述能力的要求大增，很多拉丁和希臘字彙被借用過來，如oxygen、protein、nuclear。到了今天的電腦革命，又是另一場轟轟烈烈的大融合，甚麼giga、mega、cyber、byte，更是古為今用、日新月異。
來者不拒的英語
儘管有些「國粹派」英語學者大為光火，外國語隨著國際交流混進英語已成為不可抗拒的潮流。甚至習以為常，人們已不知道它們的來歷，例如Pyjama和Shampoo（來自印度語）、Tycoon（來自日語「大君」）。當然還有來自中文的Wok（鑊）、Kung Fu（功夫）、Kowtow（叩頭）啦。
此外「專業語」進入日常英語的情況也屢見不鮮，例如用Blue Chip（藍籌）來形容優質產品（賭場的「藍籌」是大面額的泥碼），Blockbuster、Roadblock等來自軍隊專用語。
橫掃全球
十八世紀的英國稱為「日不落帝國」，國力強盛稱雄世界，殖民地擴張至五大洋七大洲。職是之故，今日許多前身屬於英國殖民地身份的國家，仍以英語為第一語言，凌駕在「原住民」語言之上；僅有數千萬人口的英國，使得幾億人以英語為母語，其中包括二億多人口的美國。
美國人口多，且已取代英國成為超級大國。美國電影和流行歌曲席捲全球，但多情況之下人們簡直是無可選擇被逼接受。不管你喜歡不喜歡其口音和詞彙，使用「美式英語」的人已成為主流。好像在大陸和台灣，所謂「英語」就是指「美語」。近年互聯網的威力更是火上加油，估計有一半以上的網頁是英文的，更鞏固美語的盟主地位。
英語在個別國家，會發展出大同小異的版本。美式英語之外，當然有我們的Aussie English，還有所謂新加坡英語（Singlish）等。最有趣的是「洋涇濱英語」（Pidgin English）成為一些太平洋島國（如Papua New Guinea）的「國語」。
「禮失求諸野」的美國英語
很多人認為美國英語很摩登，比英國英語更新潮。如果單看其發展活力和熔煉新辭的速度，這有幾分道理。但是大家不知道的，是英國移民在十八世紀帶著當時的英語跑到北美洲新大陸，並且獨立在英國英語後來的發展之外，保存很多古字，這有點像廣東話保留了很多唐朝的用語和讀音的情況。
舉例說明：美國用Fall（秋天），而不用Autumn，用Trash而不用Rubbish，用Loan（作動詞）而不用Lend，其實都是「古文英語」！
美國由於其歷史發展使然，其英語不免受到其他語言影響，新辭如來自西班牙的Canyon和Ranch，法語的Bayou和Jambalaya，印第安原住民的Savanna、Canoe、Tomato和Barbeque（！！），最後藉著電影之類的普及文化傳遍全球哩。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
「英語人」佔世界一半
根據1996年版的＜牛津英語文法＞（下同），全世界以英語作為母語的人超過三億；即300,000,000。這數字屈居於說中文的十多億之下，但英語的通行橫跨五大洋七大洲，稱之為「準世界語」也不為過。
目前以英語為第一語言的國家有23個，以英語作為「官方語言之一」的國家超過五十個。以英語作母語的國家，美國人口最多：2.16億，英國次之：5,300萬，加拿大有1,700萬，澳洲有1,400萬。假如把「懂得」英語到一定程度的也算進去（這只可粗略估計），人數可能達到25億，即2,500,000,000之譜，幾乎等於全球人口的一半！
「雞尾酒式」的英語
追本溯源，英語是屬於「印歐」語言系統的語言，家族成員包括拉丁文、羅馬文、日耳曼文、斯拉夫文、巴爾的文、希臘文，和英語的祖先──Celtic（凱爾特）文。
Celtic文又稱「老英語」，盛行於公元500-1100年間，為原本在英倫三島的「原住民」語言。後來外族入侵，原住民很多被逼遷到威爾斯，蘇格蘭一帶。純Celtic語保存到18世紀，終於滅絕。
「中期英語」盛行於公元1100-1500年間，主要是外族諾曼第公爵（Duke of Normandy）征服並統治英倫三島，把很多拉丁和法語帶進，成為所謂「中期英語」（Middle English）。例如引入拉丁的字彙例如Jury、Verdict；用法語字彙取代老英語如Crime（原本為Firen），Uncle（原本為eam）。
1500年代之後的英語稱為「現代英語」（Modern English）。中世紀結束，文藝復興（Renaissance），為歐洲的「文化大革命」。教會壟斷學術的年代一去不復返，民間學術藉著「復古」，在很多先前由教會禁制得幾乎湮沒的拉丁和希臘典藉，得以重見天日。英語一方面大肆吸收拉丁希臘文，一方面逐漸凝聚自成體系。此外，印刷業進步神速，以倫敦標準的英語書藉流行，加速英語的「標準化」。
在「中期英語」和「現代英語」之間，有一個極之重要的人物，喬叟（Geoffrey Chaucer, 1343-1400）；他寫的＜坎泰貝雷故事集＞（Canterbury Tales），是過渡期的經典文學巨著，被認為是現代英語的始祖。
談「現代英語」，不可不提的是第一本「欽定版」（The Authorized Version，又稱King James Version）的1611年版英文聖經。它以當日流行的英語寫成，今天讀來有點古拙，大體上仍算可懂。請看以下＜主禱文＞「我們在天上的父」一段：
Our father which art in heauen, hallowed be thy name.The Kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heauen.Give us this day our daily bread.And Forgiue us our debts as we forgiue our debtors…
King James Version聖經獨領風騷二百多年才有新版本，期間它是每個英國家庭的主要讀物。它翻譯原文的準確程度容有可議，但文筆極為優美，影響後世英語發展至大。想寫漂亮、高雅英文的，這本「古文」聖經我勸您要多讀。
另外一個重要的人物，當然是莎士比亞（William Shakespeare, 1564-1616），莎翁是大文豪，其戲劇和十四行詩優美無比且十分多產，樹立了現代英語的典範。
工業革命對語言描述能力的要求大增，很多拉丁和希臘字彙被借用過來，如oxygen、protein、nuclear。到了今天的電腦革命，又是另一場轟轟烈烈的大融合，甚麼giga、mega、cyber、byte，更是古為今用、日新月異。
來者不拒的英語
儘管有些「國粹派」英語學者大為光火，外國語隨著國際交流混進英語已成為不可抗拒的潮流。甚至習以為常，人們已不知道它們的來歷，例如Pyjama和Shampoo（來自印度語）、Tycoon（來自日語「大君」）。當然還有來自中文的Wok（鑊）、Kung Fu（功夫）、Kowtow（叩頭）啦。
此外「專業語」進入日常英語的情況也屢見不鮮，例如用Blue Chip（藍籌）來形容優質產品（賭場的「藍籌」是大面額的泥碼），Blockbuster、Roadblock等來自軍隊專用語。
橫掃全球
十八世紀的英國稱為「日不落帝國」，國力強盛稱雄世界，殖民地擴張至五大洋七大洲。職是之故，今日許多前身屬於英國殖民地身份的國家，仍以英語為第一語言，凌駕在「原住民」語言之上；僅有數千萬人口的英國，使得幾億人以英語為母語，其中包括二億多人口的美國。
美國人口多，且已取代英國成為超級大國。美國電影和流行歌曲席捲全球，但多情況之下人們簡直是無可選擇被逼接受。不管你喜歡不喜歡其口音和詞彙，使用「美式英語」的人已成為主流。好像在大陸和台灣，所謂「英語」就是指「美語」。近年互聯網的威力更是火上加油，估計有一半以上的網頁是英文的，更鞏固美語的盟主地位。
英語在個別國家，會發展出大同小異的版本。美式英語之外，當然有我們的Aussie English，還有所謂新加坡英語（Singlish）等。最有趣的是「洋涇濱英語」（Pidgin English）成為一些太平洋島國（如Papua New Guinea）的「國語」。
「禮失求諸野」的美國英語
很多人認為美國英語很摩登，比英國英語更新潮。如果單看其發展活力和熔煉新辭的速度，這有幾分道理。但是大家不知道的，是英國移民在十八世紀帶著當時的英語跑到北美洲新大陸，並且獨立在英國英語後來的發展之外，保存很多古字，這有點像廣東話保留了很多唐朝的用語和讀音的情況。
舉例說明：美國用Fall（秋天），而不用Autumn，用Trash而不用Rubbish，用Loan（作動詞）而不用Lend，其實都是「古文英語」！
美國由於其歷史發展使然，其英語不免受到其他語言影響，新辭如來自西班牙的Canyon和Ranch，法語的Bayou和Jambalaya，印第安原住民的Savanna、Canoe、Tomato和Barbeque（！！），最後藉著電影之類的普及文化傳遍全球哩。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
笑話 天地 倒立
天地
有個壞鬼書生，自詡文才了得，見到甚麼都要寫詩吟詠一番。
書生娶妻，洞房花燭夜，書生翻雲覆雨，梅開幾度，不經不覺已是天亮。
他對老婆說：「我的文章蓋世，想娘子也不遜色，夫妻賦詩唱酬，閨房之樂，莫過於此也。就請娘子作詩一首，以天字開始，用地字結束，詠昨夜我們順天地陰陽交配之道，可乎？」
老婆嬌羞地說：「謝相公美意，不過妾身好生為難。」
「何解？」
「家父認為女子無才便是德，妾身沒讀過讀書，所以不懂寫詩。」
「既是如此，不勉強娘子了。不過娘子雖不識字，口述四句又如何？」
「口述四句，也非容易啊。」
「不要掃為夫的興，這樣吧，口述一句七言詩，頭一個字是天，第七個字是地，天~~~~~~地，用洞房情境為題，可以了吧？」
老婆想了一會，羞得滿面通紅，低著頭，用微弱的聲音說：
「天光你仲X人地。」
倒立
布殊發動伊拉克戰爭，生靈塗炭，罪孽深重，死後被判入地獄。
閻羅王說：「你假假地都算是生前做過總統，現在有優待給你，可以在A, B和 C三層地獄選擇其一。」
陰差帶布殊到A地獄，只見那些人在受上刀山之刑，皮開肉裂、鮮血淋漓，慘叫之聲不絕於耳。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊哀求：「饒命！不要呀！」
於是陰差帶布殊到B地獄，只見那些人在受落油鑊之刑，炸到像麥記的薯條一樣，不似人形，阿媽都唔認得，慘不忍睹。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊哀求：「饒命！不要呀！」
陰差帶布殊到 C地獄，只見有些人站在一個大糞池中，一人端著一杯咖啡在聊天，雖然糞便堆到胸口的高度，臭氣薰天，但好像不用受甚麼痛苦。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊說：「好吧，就這裡算了。」惟恐閻王反悔，自己跳入糞池之中。
這時，一個鬼卒向糞池中的人宣布：
「一年一度的小息時間完了，恢復正常受刑姿勢-------------(請看笑話題目)！」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
有個壞鬼書生，自詡文才了得，見到甚麼都要寫詩吟詠一番。
書生娶妻，洞房花燭夜，書生翻雲覆雨，梅開幾度，不經不覺已是天亮。
他對老婆說：「我的文章蓋世，想娘子也不遜色，夫妻賦詩唱酬，閨房之樂，莫過於此也。就請娘子作詩一首，以天字開始，用地字結束，詠昨夜我們順天地陰陽交配之道，可乎？」
老婆嬌羞地說：「謝相公美意，不過妾身好生為難。」
「何解？」
「家父認為女子無才便是德，妾身沒讀過讀書，所以不懂寫詩。」
「既是如此，不勉強娘子了。不過娘子雖不識字，口述四句又如何？」
「口述四句，也非容易啊。」
「不要掃為夫的興，這樣吧，口述一句七言詩，頭一個字是天，第七個字是地，天~~~~~~地，用洞房情境為題，可以了吧？」
老婆想了一會，羞得滿面通紅，低著頭，用微弱的聲音說：
「天光你仲X人地。」
倒立
布殊發動伊拉克戰爭，生靈塗炭，罪孽深重，死後被判入地獄。
閻羅王說：「你假假地都算是生前做過總統，現在有優待給你，可以在A, B和 C三層地獄選擇其一。」
陰差帶布殊到A地獄，只見那些人在受上刀山之刑，皮開肉裂、鮮血淋漓，慘叫之聲不絕於耳。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊哀求：「饒命！不要呀！」
於是陰差帶布殊到B地獄，只見那些人在受落油鑊之刑，炸到像麥記的薯條一樣，不似人形，阿媽都唔認得，慘不忍睹。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊哀求：「饒命！不要呀！」
陰差帶布殊到 C地獄，只見有些人站在一個大糞池中，一人端著一杯咖啡在聊天，雖然糞便堆到胸口的高度，臭氣薰天，但好像不用受甚麼痛苦。
陰差問：「這裡，怎樣？」
布殊說：「好吧，就這裡算了。」惟恐閻王反悔，自己跳入糞池之中。
這時，一個鬼卒向糞池中的人宣布：
「一年一度的小息時間完了，恢復正常受刑姿勢-------------(請看笑話題目)！」
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
2007年1月1日 星期一
香港的通俗文化
以前有個說法：香港是「文化沙漠」，我猜說這話有兩種含意。其一是謙虛。就是說，香港不過是處於中國南端的小地方，人才也不算很多，拿不出甚麼見得人的東西。其二是悲哀。因為一直以來，嚴肅的文化在香港都沒有甚麼捧場客，有誰要辦純文學的雜誌，不消幾個月就要關門大吉。甚麼藝術展覽、畫展、古典音樂會之類，觀眾都不多。
「通俗文化」辯
「嚴肅文化」之外，香港有極其豐富的「通俗文化」。而且經過這麼多年，我慢慢的感覺到：其實「嚴肅文化」跟「通俗文化」只是文化中的不同類型，不能武斷的說：嚴肅就是高等，通俗就是低等。嚴肅文化中有失敗的作品，通俗文化中也有可觀的成果。
首先，香港現在有十多家每天出版的大報（全盛時期有二十多家），所謂「大報」即是尚未包括那些小報（Tabloid Newspaper）。像我們布里斯本每天出版的就只有一家Courier Mail，澳洲最大的城市雪梨只有一家Sydney Morning Herald日報外加幾份Herald Sun、Daily Telegraph之類的小報。另外有超過一百份各式各樣的雜誌，都是香港人值得自豪的。
香港這個小地方，曾經在一年內出產近一百齣電影，其中不乏水準高的製作，早已經在國際上打出名堂。鄰近的城市如新加坡，甚而我們澳洲整個國家，電影產量寥寥可數而已。香港的流行音樂很蓬勃，名歌星開演唱會，可以每個晚上銷二萬多張門票，接連唱一個月。此外，以往一向被視為冷門藝術的舞台劇，近年也出奇地十分興旺。名劇「劍雪浮生」和「煙雨紅船」，幾乎每晚公演，接連一年演它二百多場，賣個滿堂紅。
香港與中國：若即若離的關係
當然啦，香港文化廣義來說，仍然是中國文化的一部分；但是狹義來說，它是廣東省文化，加上若干香港本地的特色和歷史因素形成的外來影響而成的獨特文化。我不妨調侃地把香港文化稱之為「茶餐廳」文化。
「茶餐廳」正是香港的產物，它不中不西、亦中亦西。您早上進茶餐廳可以吃所謂「西式早餐」，有煎雙蛋、火腿通心粉和咖啡。中午時可以來一個牛排「飯」、廣東雲吞（餛飩）麵或「乾炒牛河」。香港文化就是這一種不拘小節、中西夾雜的東西。
有別於廣東省的其他地方，香港曾經被英國人統治了一百五十年（1841-1997）。最初的一百年，可以說是沒有多大變化。上流社會直接引進了純英國式的文化如草地滾球和板球，除了英式賽馬賭博，這種文化跟平民老百姓可謂無關痛癢，平民大眾仍舊保持著地道的廣東文化。
這個情況，到了1949年共產黨取得中國統治開始有大轉變。大量的資金和人才逃離大陸到達香港，把廣東之外的中國文化帶進來，尤其是上海和江淅一帶的影響特別厲害。很多電影人和流行音樂工作者都是上海人或江淅人，如上海作曲家姚敏、淅江人金庸和電影大亨邵逸夫、上海人導演易文、上海歌星吳鶯音，轉眼之間取得領導地位，把原有的香港本地粵式文化排擠在一邊。一時之間，國語片和國語時代曲似乎比粵語片和歌曲較為豐富多采和「高檔」。
到了1960年代中國文革開始，香港人因痛恨中共而對大陸的東西普遍起了反感，同時時機也成熟，可以開始發展香港特色的文化了。粵語本地文化再度興起，加上香港素來對外來文化的好奇和隨意吸納，美國和日本文化輸入了很多養份。
重新定位
1984 年中英協議把香港在1997年歸還中國，香港人知道大局已定，必須重新考量有朝一日香港回歸中國的現實和自己作為「中國人」的身份。香港文化之中的「中國」元素逐漸加強，張堅庭的「表姐你好野」描寫中港警方合作破案，是為先驅。此外，隨著中國改革開放，已趨成熟的香港式文化竟然可倒過來影響中國。
比方說，把手提電話叫做「大哥大」，是因為早期手提電話太昂貴，香港人說有資格拿手提電話的一定非等閒之輩，有些還是黑社會的老大──小嘍囉的頭目一向稱為「大哥」，老大便是「大哥大」了。另一說是由香港影圈的「大哥大」洪金寶開始叫起的。於是手機竟然被謔稱為「大哥大」，有段時間中國大陸也跟隨了香港的叫法。
又如香港把Taxi音譯「的士」，現在大陸有些城市也不稱「出租汽車」，把找Taxi叫做「打的」了“Computer“大陸一貫稱為「計算機」，現在也逐漸受了香港影響叫「電腦」了。
香港的流行文化如「上海灘」電視劇，其實是由對上海情況一知半解的編劇杜撰出來的情節，居然在中國上演時大受歡迎，連正宗上海的上海觀眾也瘋魔了。百分之一百香港化「無厘頭」喜劇藝人周星馳的電影，居然可以配上了普通話在中國大收旺場之效。香港歌星劉德華在大陸開演唱會，迷哥迷姐大不乏人。香港紅星張國榮自殺身亡，消息在翌日便在中國的大網站如「東方網」上了頭條，這都是在以前不能想像的事。另一方面，從大陸移民到香港的藝人，如黎明、王菲、李連杰等等，都可以迅速「香港化」後創造事業高峰。
新紀元的香港文化
1997年當然是香港的歷史轉捩點，標誌著香港已重新正式地成為中國的一部份。自此，香港文化跟中國文化的距離越來越近。香港回歸中國之後，再創最賣座紀錄的電影「少林足球」，便有極其重要的「後97時代」的象徵意義。
電影把「少林」功夫（傳統的中國文化）和「足球」（香港人酷愛的運動）結合起來，全齣電影的外景全部在中國拍攝，但清一色香港演員，劇情是有關一隊足球隊參加「全國」比賽的故事，這個「國」（中國）已經不聲不響的為香港人所認同了。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
「通俗文化」辯
「嚴肅文化」之外，香港有極其豐富的「通俗文化」。而且經過這麼多年，我慢慢的感覺到：其實「嚴肅文化」跟「通俗文化」只是文化中的不同類型，不能武斷的說：嚴肅就是高等，通俗就是低等。嚴肅文化中有失敗的作品，通俗文化中也有可觀的成果。
首先，香港現在有十多家每天出版的大報（全盛時期有二十多家），所謂「大報」即是尚未包括那些小報（Tabloid Newspaper）。像我們布里斯本每天出版的就只有一家Courier Mail，澳洲最大的城市雪梨只有一家Sydney Morning Herald日報外加幾份Herald Sun、Daily Telegraph之類的小報。另外有超過一百份各式各樣的雜誌，都是香港人值得自豪的。
香港這個小地方，曾經在一年內出產近一百齣電影，其中不乏水準高的製作，早已經在國際上打出名堂。鄰近的城市如新加坡，甚而我們澳洲整個國家，電影產量寥寥可數而已。香港的流行音樂很蓬勃，名歌星開演唱會，可以每個晚上銷二萬多張門票，接連唱一個月。此外，以往一向被視為冷門藝術的舞台劇，近年也出奇地十分興旺。名劇「劍雪浮生」和「煙雨紅船」，幾乎每晚公演，接連一年演它二百多場，賣個滿堂紅。
香港與中國：若即若離的關係
當然啦，香港文化廣義來說，仍然是中國文化的一部分；但是狹義來說，它是廣東省文化，加上若干香港本地的特色和歷史因素形成的外來影響而成的獨特文化。我不妨調侃地把香港文化稱之為「茶餐廳」文化。
「茶餐廳」正是香港的產物，它不中不西、亦中亦西。您早上進茶餐廳可以吃所謂「西式早餐」，有煎雙蛋、火腿通心粉和咖啡。中午時可以來一個牛排「飯」、廣東雲吞（餛飩）麵或「乾炒牛河」。香港文化就是這一種不拘小節、中西夾雜的東西。
有別於廣東省的其他地方，香港曾經被英國人統治了一百五十年（1841-1997）。最初的一百年，可以說是沒有多大變化。上流社會直接引進了純英國式的文化如草地滾球和板球，除了英式賽馬賭博，這種文化跟平民老百姓可謂無關痛癢，平民大眾仍舊保持著地道的廣東文化。
這個情況，到了1949年共產黨取得中國統治開始有大轉變。大量的資金和人才逃離大陸到達香港，把廣東之外的中國文化帶進來，尤其是上海和江淅一帶的影響特別厲害。很多電影人和流行音樂工作者都是上海人或江淅人，如上海作曲家姚敏、淅江人金庸和電影大亨邵逸夫、上海人導演易文、上海歌星吳鶯音，轉眼之間取得領導地位，把原有的香港本地粵式文化排擠在一邊。一時之間，國語片和國語時代曲似乎比粵語片和歌曲較為豐富多采和「高檔」。
到了1960年代中國文革開始，香港人因痛恨中共而對大陸的東西普遍起了反感，同時時機也成熟，可以開始發展香港特色的文化了。粵語本地文化再度興起，加上香港素來對外來文化的好奇和隨意吸納，美國和日本文化輸入了很多養份。
重新定位
1984 年中英協議把香港在1997年歸還中國，香港人知道大局已定，必須重新考量有朝一日香港回歸中國的現實和自己作為「中國人」的身份。香港文化之中的「中國」元素逐漸加強，張堅庭的「表姐你好野」描寫中港警方合作破案，是為先驅。此外，隨著中國改革開放，已趨成熟的香港式文化竟然可倒過來影響中國。
比方說，把手提電話叫做「大哥大」，是因為早期手提電話太昂貴，香港人說有資格拿手提電話的一定非等閒之輩，有些還是黑社會的老大──小嘍囉的頭目一向稱為「大哥」，老大便是「大哥大」了。另一說是由香港影圈的「大哥大」洪金寶開始叫起的。於是手機竟然被謔稱為「大哥大」，有段時間中國大陸也跟隨了香港的叫法。
又如香港把Taxi音譯「的士」，現在大陸有些城市也不稱「出租汽車」，把找Taxi叫做「打的」了“Computer“大陸一貫稱為「計算機」，現在也逐漸受了香港影響叫「電腦」了。
香港的流行文化如「上海灘」電視劇，其實是由對上海情況一知半解的編劇杜撰出來的情節，居然在中國上演時大受歡迎，連正宗上海的上海觀眾也瘋魔了。百分之一百香港化「無厘頭」喜劇藝人周星馳的電影，居然可以配上了普通話在中國大收旺場之效。香港歌星劉德華在大陸開演唱會，迷哥迷姐大不乏人。香港紅星張國榮自殺身亡，消息在翌日便在中國的大網站如「東方網」上了頭條，這都是在以前不能想像的事。另一方面，從大陸移民到香港的藝人，如黎明、王菲、李連杰等等，都可以迅速「香港化」後創造事業高峰。
新紀元的香港文化
1997年當然是香港的歷史轉捩點，標誌著香港已重新正式地成為中國的一部份。自此，香港文化跟中國文化的距離越來越近。香港回歸中國之後，再創最賣座紀錄的電影「少林足球」，便有極其重要的「後97時代」的象徵意義。
電影把「少林」功夫（傳統的中國文化）和「足球」（香港人酷愛的運動）結合起來，全齣電影的外景全部在中國拍攝，但清一色香港演員，劇情是有關一隊足球隊參加「全國」比賽的故事，這個「國」（中國）已經不聲不響的為香港人所認同了。
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
何日君再來
這首大家都至為熟悉的悅耳歌曲，1930年代以來流行至今，但是誰知道歌曲的背後的一把辛酸，甚至曾經毀了作曲家的一生？
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚洒相思帶
今宵離別後 何日君再來？
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待？
〔白〕來來來 喝完這杯再說吧
今宵離別後 何日君再來？
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待？
〔白〕唉 再喝一杯 乾了吧
今宵離別後 何日君再來
劉雪庵（1905-1985）是傑出的音樂家，曾任上海音專的教授，培養了很多人材。
他因為這首不朽名作＜何日君再來＞在後來被誣為「漢奸」、「黃色」，在50年代「反右」及60年代文中接連遭受殘酷迫害。在他一生的最後幾年，更貧病交煎，中風癱瘓，晚景淒涼。以張春橋為首，逼害劉雪庵的人，指＜何日君再來＞一曲在日本侵略中國的時候向日人獻媚，麻醉中國人的抵抗意識，實在是冤獄。
事緣1936年聯華影片公司拍攝＜三星伴月＞，導演方沛霖請劉雪庵用當時剛開始流行的「探戈」節奏寫一首插曲。劉雪庵寫成曲子，方沛霖沒有知會他便交給電影編劇黃嘉謨填上曲詞，這就是＜何日君再來＞的產生由來。劉雪庵後來看歌詞覺得有點庸俗，但礙於情面沒有向導演大力反對，僅私下向朋友表示一點不滿，＜何日君再來＞卻馬上流行起來。
其實＜何日君再來＞向日本人獻媚的說法是無法成立的，至於硬指「君」字即日本皇「軍」就更牽強。就算歌詞有問題，也不能向作曲者追究。這首歌曲傳到日本之後，配上了日本歌詞風靡一時倒是事實，但又關作曲家甚麼事？劉雪庵為了生活的確曾為一些通俗電影寫配樂，並不是甚麼敗壞風化的事。而且他同時創作過＜募寒衣＞等具有社會意義的名曲。
最值得一提的是在1937年為電影＜關山萬里＞寫成＜長城謠＞一曲，劉本人作曲作詞都是能手，這首不朽之作激起不少人民的愛國抗日熱情。上海百代公司把歌曲灌成唱片行銷海外，不少華僑聽後大為感動，捐獻鉅款，回國抗日的事蹟歷歷可考。他又曾在壁山指揮1500個學生演出＜黃河大合唱＞，報導說當時敵偽軍警林立，他仍不為所動，所以誣指他是「漢奸」是莫大侮辱！
1980年，他的朋友謝孝思往深望，看見他住在殘破的陋室之中，當時已中風癱瘓，哽咽難言，但是淚流滿面。現居澳洲布里斯本市的音樂教授趙佳梓先生也在1984年探望過他，今日回憶當時的慘況也悽然淚下。
政治運動中含冤抱撼的藝術家比比皆是，另一位作曲奇才陳歌辛（＜玫瑰玫瑰我 愛你＞的作者），在反右運動時在勞改營中活活餓死。1985年5月8日，劉雪庵追悼會在八寶山革命公墓舉行，由中國音樂學院黨委書記和院長主持，總算恢復了他的名譽，對他的貢獻作出肯定，但這一切一切來得太晚了！
翻查收藏的唱片，發現有蔡琴重唱另一首劉雪庵的作品＜飄零的落花＞，也是旋律悅耳、辭藻優美的好歌：
飄零的落花
想當日梢頭獨佔一枝春，嫩綠嫣紅何等媚人；
不幸攀拆慘遭無情手，未隨流水轉墜風塵。
莫懷薄倖惹傷心，落花無主任飄零；
可憐鴻魚望斷無蹤影，向誰鳴咽訴不平。
乍辭枝頭別離恨，和風和淚無盈盈；
歎世人未解儂辛苦，反笑紅雨落紛紛。
*願遂洪流葬此身，天涯何處是歸程。
讓玉香消逝無蹤影，也不求世間予同情。（*重唱）
這首樂曲只是簡單的四句式結構，初次聽其旋律似乎不覺得怎麼樣；但是細心玩味其曲詞，發覺意象豐富，幽怨哀傷之中帶有不求憐憫的傲氣，意味十分深長，簡直可以與傑出的文學作品媲美，現代某些亂寫一通、語意不通的流行曲的歌詞，簡直沒得比。欣賞了曲詞之後再聽歌曲，才知道作者的高妙，曲、詞配合無間，欣賞層次連升幾級，使人越聽越想聽！
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
好花不常開 好景不常在
愁堆解笑眉 淚洒相思帶
今宵離別後 何日君再來？
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待？
〔白〕來來來 喝完這杯再說吧
今宵離別後 何日君再來？
停唱陽關疊 重擎白玉杯
殷勤頻致語 牢牢撫君懷
今宵離別後何日君再來
喝完了這杯 請進點小菜
人生難得幾回醉 不歡更何待？
〔白〕唉 再喝一杯 乾了吧
今宵離別後 何日君再來
劉雪庵（1905-1985）是傑出的音樂家，曾任上海音專的教授，培養了很多人材。
他因為這首不朽名作＜何日君再來＞在後來被誣為「漢奸」、「黃色」，在50年代「反右」及60年代文中接連遭受殘酷迫害。在他一生的最後幾年，更貧病交煎，中風癱瘓，晚景淒涼。以張春橋為首，逼害劉雪庵的人，指＜何日君再來＞一曲在日本侵略中國的時候向日人獻媚，麻醉中國人的抵抗意識，實在是冤獄。
事緣1936年聯華影片公司拍攝＜三星伴月＞，導演方沛霖請劉雪庵用當時剛開始流行的「探戈」節奏寫一首插曲。劉雪庵寫成曲子，方沛霖沒有知會他便交給電影編劇黃嘉謨填上曲詞，這就是＜何日君再來＞的產生由來。劉雪庵後來看歌詞覺得有點庸俗，但礙於情面沒有向導演大力反對，僅私下向朋友表示一點不滿，＜何日君再來＞卻馬上流行起來。
其實＜何日君再來＞向日本人獻媚的說法是無法成立的，至於硬指「君」字即日本皇「軍」就更牽強。就算歌詞有問題，也不能向作曲者追究。這首歌曲傳到日本之後，配上了日本歌詞風靡一時倒是事實，但又關作曲家甚麼事？劉雪庵為了生活的確曾為一些通俗電影寫配樂，並不是甚麼敗壞風化的事。而且他同時創作過＜募寒衣＞等具有社會意義的名曲。
最值得一提的是在1937年為電影＜關山萬里＞寫成＜長城謠＞一曲，劉本人作曲作詞都是能手，這首不朽之作激起不少人民的愛國抗日熱情。上海百代公司把歌曲灌成唱片行銷海外，不少華僑聽後大為感動，捐獻鉅款，回國抗日的事蹟歷歷可考。他又曾在壁山指揮1500個學生演出＜黃河大合唱＞，報導說當時敵偽軍警林立，他仍不為所動，所以誣指他是「漢奸」是莫大侮辱！
1980年，他的朋友謝孝思往深望，看見他住在殘破的陋室之中，當時已中風癱瘓，哽咽難言，但是淚流滿面。現居澳洲布里斯本市的音樂教授趙佳梓先生也在1984年探望過他，今日回憶當時的慘況也悽然淚下。
政治運動中含冤抱撼的藝術家比比皆是，另一位作曲奇才陳歌辛（＜玫瑰玫瑰我 愛你＞的作者），在反右運動時在勞改營中活活餓死。1985年5月8日，劉雪庵追悼會在八寶山革命公墓舉行，由中國音樂學院黨委書記和院長主持，總算恢復了他的名譽，對他的貢獻作出肯定，但這一切一切來得太晚了！
翻查收藏的唱片，發現有蔡琴重唱另一首劉雪庵的作品＜飄零的落花＞，也是旋律悅耳、辭藻優美的好歌：
飄零的落花
想當日梢頭獨佔一枝春，嫩綠嫣紅何等媚人；
不幸攀拆慘遭無情手，未隨流水轉墜風塵。
莫懷薄倖惹傷心，落花無主任飄零；
可憐鴻魚望斷無蹤影，向誰鳴咽訴不平。
乍辭枝頭別離恨，和風和淚無盈盈；
歎世人未解儂辛苦，反笑紅雨落紛紛。
*願遂洪流葬此身，天涯何處是歸程。
讓玉香消逝無蹤影，也不求世間予同情。（*重唱）
這首樂曲只是簡單的四句式結構，初次聽其旋律似乎不覺得怎麼樣；但是細心玩味其曲詞，發覺意象豐富，幽怨哀傷之中帶有不求憐憫的傲氣，意味十分深長，簡直可以與傑出的文學作品媲美，現代某些亂寫一通、語意不通的流行曲的歌詞，簡直沒得比。欣賞了曲詞之後再聽歌曲，才知道作者的高妙，曲、詞配合無間，欣賞層次連升幾級，使人越聽越想聽！
(文章允許轉貼，請具作者名字： 梁煥松)
訂閱：
文章 (Atom)