Bucket List

廣東話「死」的粗俗講法是「瓜老襯」、「拉柴」，英文裡相等語氣的詞彙，就是 Kick the Bucket了。

有Kick the Bucket這個俚語，遂愆生Bucket List這個詞語，意思是「瓜老襯之前必做事項」。

去年就有一齣電影The Bucket List，由Jack Nicholson和Morgan Freeman主演，前者是大富翁但患了絕症，後者是他萍水相逢的病友，二人結伴穿州過省，把握時間，了卻他們想做又未做的事。

年輕人自恃青春無敵，絕少會想到自己會死，當然不會搞個Bucket List出來。年紀漸長，親戚長輩陸續過世還沒有那麼在意，但是身旁的朋友，總有人英年早逝的，於是乎一個、兩個、三個......人生長跑原來真的有終點的感覺，不知不覺的就切身感受到了。

十年

「十年」是政治寓言／預言。
反映編導人員對現狀的失望，和對趨勢的憂慮，這樣就夠了。
無人想俾佢講中十年後，真的會出現這樣的情況的。
有些人說：

係就好恐怖囉！
車！香港點會變到咁喎？
太偏激囉！煽動港獨咋呱？

直譯典範

直譯典範

有人從大陸的酒店印製給旅客的資料，抄出這篇顯然是中譯英的文字：

Getting There:
Our representative will make you wait at the airport. The bus to the hotel runs along the lake shore. Soon you will feel pleasure in passing water. You will know that you are getting near the hotel, because you will go round the bend. The manager will await you in the entrance hall. He always tries to have intercourse with all new guests.

1960年的旺角彌敦道

1960年的旺角彌敦道

這張照片應該是攝於60年代前期，在1963年左右，照片在網絡上反覆轉貼之後，原本出處已經不可考，不過已經過了50年的版權期限，現在是屬於公眾的了。

舊照片難得還是彩色，質素很高，很多細節看得清楚，現在拿來懷舊一下。

這段旺角彌敦道，是向北望拍攝的，遠處的「瓊華」就是今日的瓊華中心。現在就從右下方先講上去。

God Bless You

我理解的，

明白幸福並非必然，沒有事情是「老奉」的，

心存謙卑，是值得保持的心態。

所以教徒在順風順水時，會感謝神的保佑。

例如個人一次過考車牌成功、教會舉辦戶外活動前一晚下雨當日早上天色轉晴之類。

是真還是假，神會保佑人？分析下去會令人困惑。

范文瀾中國近代史

范文瀾中國近代史

前文：帝國主義侵華史

范文瀾（1893－1969），近代經學和歷史學家。他出生在前清光緒年間經歷了國民革命、日本侵華、中共建國，和文革前期。

他有堅實的中國文史修養（我有他用文言文寫的「群經概論」），卻成為死硬跟隨中共的學者，用「膠到冇朋友」的馬列觀點寫歷史著作，可謂異數。

我這本1962年第九版「中國近代史上冊」，是他在40年代在延安追隨毛澤東時候開始寫，1947年初版，序言如是說：

帝國主義侵華史

帝國主義侵華史

人民出版社1958年初版，我這本是1972年再版。

標示為「第一卷」，再版說明說「由於其他任務，中斷了以後各卷的編寫」。

看書名就知道，全書政治味道濃厚；事實上貫串中共教育群眾、希望他們接受的歷史觀點，從中彰顯共產黨統治的合理性。

學寫好中文一定要學普通話

要學寫好的中文， 一定要學普通話？ 黐線！

有史以來， 春秋戰國秦漢魏晉南北朝隋唐五代宋元明清到民國， 中國出幾多文學家？ 打算盤都計唔掂。

佢地從來都是用自己的家鄉話學中文， 民國之前，沒有什麼全國統一， 人人必學嘅所謂「普通話」。

大陸唔供應糧食同東江水，死得啦！

「香港有乜條件獨立？大陸唔供應糧食同東江水，死得啦！」

這是很多人的講法。

即如李國章和我識得的一般華人朋友，以為香港的糧水供應，是決定能否獨立的必要條件，這是一個謬誤。

香港小學生學簡體字

香港小學生學簡體字

有些人提議，而且已經有學校實行，在香港的小學推行簡體字教育，到底有無問題？

我認為，要小學生學簡體字，應該搞清楚重點：香港中文是以正體為本，現在只不過是加強學生「辨認」簡體字的能力。

學習和練習過程當中，是要學生「懂得看簡體字」，知道它們的原本正體，而不是要他們「學寫簡體字」。

換領澳洲新護照

換領澳洲新護照

澳洲護照夠期，去郵局索取換領新護照表格，職員答曰「現在政府不再派表格，請你自己上政府網站下載」。

甚麼？政府年年奉旨加費，現在10年護照是250澳元，連印兩頁表格都想慳番？那些阿公阿婆換領澳洲新護照，但是不懂電腦，或無互聯網的怎麼辦？

香港舊雜誌

香港舊雜誌

朋友清理家居，找出百多本80－00年代的香港舊雜誌，發一個狠，全部不要，付託給我保留。

包括當年最暢銷又老招牌的「明報月刊」、「南北極」、「七十年代」三份知識分子月刊，還有日漸流行的香港觀察中國國情的雜誌，如「爭鳴」、「開放」、「解放」等等。

焦點追擊

看了「焦點追擊」（Spotlight）。

真人真事，2001年，波士頓一組記者窮追猛打，挖出教會隱瞞近百名神父非禮男童的醜聞，教會「淫威」獲得政府部門配合，受害人有冤無路訴數十年。

出版社中高層全力支持，硬拼建制重重障礙。

我是山人的小說 2

前文 我是山人的小說 

這幾冊舊書，由現在居住在倫敦的港大中文系校友吳呂南博士慨然送贈。

吳校友移民英國廿多年，致力參與社區和政治活動，在彼邦大大有名。他扶掖的華人社區組織 Islington Chinese Association最近清理庫存的中文書，其中有些幾十年前的舊版武俠小說。

葉問、李小龍：神話與真相 講座大綱

(10 a.m. 13.2.2016, Runcorn Tavern, 124 Gowan Rd., Runcorn, Brisbane, Queennsland , Australia)

詠春電影：葉問1 2 3，葉問：終極一戰，一代宗師， 葉問前傳
詠春，敗家仔，洪拳與詠春，贊先生與找錢華

淵源
五枚 嚴詠春 梁博儔
梁二娣 黃華寶 馮小青
紅船 ，佛山／廣州詠春，「 永春」
梁贊，陳華順，陳汝棉，吳仲素，
阮奇山，岑能，郭運平
朱頌民，鄧奕
葉問（1893？1900？ － 1972），梁相，駱耀，徐尚田，黃淳樑，李小龍，張卓慶