2012年3月23日 星期五

電子書介紹

筆者好古,也不厭新;雅好真正的書香,居所之內書籍累如山積,電子書一樣肯嘗試。

實體書,真的不敢再「多買」了,雖然每次回香港,在澳洲逛二手書店,或瀏覽網上書店時,總是狠下心腸捧一堆回來。人生也有涯,而知也無涯,很多書都未有又想看,怎辦?

很多經典著作已經過了版權保護期,有合法的電子書下載,完全免費。這個http://www.gutenberg.org/ 網站,各種語言,包括英文、中文(大多是古文書),大量任你選,而且有多種制式,很多個品牌的電子書閱讀器都合用,你下載時挑一個正確制式的就可以了。甚麼狄更斯、珍奧斯登、莎士比亞、勃朗提姐妹(Bronte Sisters)、康拉德(Joseph Conrad)的名著,福爾摩斯小說等等,包羅萬有。先下載到電腦,然後像抄到USB手指一樣,抄進你的電子書閱讀器就行,你可以在電腦上另外開一個檔案夾,把所有的書儲藏起來,作為後備。

我用的Kindle,屬於美國大書商Amazon旗下,Amazon賣要收錢的新書,也有成千上萬的免費電子書下載。如果你的Kindle 是像我的Kindle 4有 Wi fi 功能的,更是方便得可怕。

用電腦登入該網站後,看中了哪本書,無論是付費或免費的,一點擊就會無線自動存入你的Kindle之內,同時存一個副本在你的雲端帳戶之內,你的Kindle 不見了,出讓了,或新買一個,都可以自雲端取回來。Amazon的免費書在他們的網站:http://www.amazon.com 
用 "free books" 來搜索就有,或直接點擊 http://www.amazon.com/b?ie=UTF8&node=2245146011。

中文電子書,我幾時都介紹這個台灣網站 http://www.haodoo.net ,是由一班發燒友主持。中文電子書網站很多,尤其是大陸的,一來是簡體,二來錯字超多,很少像「好讀」做得那麼認真的。

現在的中文電字書製作,說簡單可以很簡單,把書「拆骨」,一疊紙推入一個特製的自動掃瞄機,幾百頁轉眼就掃完,有軟件把圖像化成文字檔案,就可以轉成各類電子書制式的檔案。可是在轉換程序錯字難免,要有專人一個個的改正,那就很不簡單了,「好讀」真的花時間這樣做,免費讓你下載,令人欽佩。

電子書不會變黃,不會生蟲、不佔地方,一個閱讀器載一二千本書等閒事,坐飛機、搭車、等人、旅行時,抽出來細心看他三四頁,一年下來就看不少了,好過漫無目的「捽」那個iPhone玩遊戲吧。


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

16 則留言:

  1. 看了好讀網站的主人自述,非常感動他於中文書電子化的努力。還有是他對中文直排的堅持︰「我們平常看的書報雜誌,直式的多,也頂習慣、頂順眼的;但上了電腦,則左橫右橫,全被西方的電腦軟體給綁死了。或許我們也可仿傚對岸,不明究理,也不管是否對得起列祖列宗,對電腦全面屈膝投降,將所有的東西全改為橫式印刷、橫式閱讀。若不願如此,就需要有人積極的去開發直式軟體。」

    回覆刪除
    回覆
    1. 傳統中文,在台灣和香港。

      刪除
    2. 甚是!
      可惜香港教育當局不這麼看,融合為大前提,普通話為中文正宗,簡字橫排這些更不在話下。

      刪除
  2. 現在看好讀網的小說,一邊看便一邊幫他們修改錯字,再電郵他們,覺得幫自己時又幫別人。

    回覆刪除
    回覆
    1. 他們的電子書常有修訂版,的確很負責。

      刪除
  3. 純文字電子書好方便,抄錄、發佈、轉載都易。我就中意掃描本多啲,排版字款有生氣,唔係死板板。電腦化會將舊異體字,變做另一啲字,有啲文化就消失。google book,Internet archive將啲公有版權嘅書掃描本發出去,都係功德無量。最好資助圖書館做呢啲事。

    回覆刪除
    回覆
    1. google books連線裝版的木印書都有掃瞄版!
      不過有網友指出,由於中西書籍揭右揭左相反,有些google中文書是由最後一頁開始,倒轉到頭。

      刪除
    2. 無錯,最近都有發現。有啲書好似手抄本咁。

      PDF有software掉返轉。我諗Email佢會改啩。

      有時文本電子書,刪走格式,完全走樣。有時文件要抬頭、隔行,唔小心就抺走咗。

      刪除
  4. 支持直式閱讀..分享一個網站 http://ebook.cdict.info

    回覆刪除
  5. 謝介紹,我現在才知道有這個好服務。

    回覆刪除
  6. 電子書前後已買了3個:Kindle3 、Kindle4 及綠葉書。效果以 Kindle 較好。我現時實體書已不多買,除了內容非常有趣的。如蜀山劍俠傳。

    回覆刪除
  7. Kindle的屏幕最靚。
    蜀山劍俠傳我有正傳後傳舊版全套,現在值錢了!

    回覆刪除
  8. 是長城出的版本嗎?

    回覆刪除
  9. 香港「鴻文書局」版,正傳50本,後傳5本。

    回覆刪除
  10. 我現在找英文舊書都去http://ebooks.adelaide.edu.au/ 看一看,沒有的才去http://www.gutenberg.org找。貪其排版靚,在kindle上顯示比古騰堡更好。

    再加上澳洲版權法和英美不同,有些書英美未斷版權,但卻能在這兒找到。
    我整套George Orwell 都是在這兒找到的呢。

    回覆刪除