2014年11月9日 星期日

最短的故事

來源
近來網友傳閱一則微訊,有關英國徵集六個字的故事。

其實這個創作形式由來已久,據說由大文豪海明威開始,不過未能確實。是這樣的:

For sale. Baby shoes. Never worn.

短短的六個字,能夠引起讀者的無窮想像---物主為(自己的?)嬰兒預備了一雙新鞋,現在沒用了,現在要出讓(夭折了?)。

有一個網站,專門匯聚這類創作,有興趣的可以登入看看:
 http://www.sixwordstories.net/

英文和中文是完全不同的系統,英文的「一個字」,可以是中文的「一個字」或「幾個字的詞語」,例如 Internet 就是「互聯網」三個字了。所以如果要在中文做這個玩意,硬規定要六個字不公道,我想十個字差不多吧。


2014年11月8日 星期六

可惡的樹根

圖片來源
在香港住多層大廈,室內排水系統阻塞,可以找「渠王」,單位之外就是管理處的事。

在外國住獨立屋是主流,沒事時當然很爽,一有甚麼事就要自己搞掂,找技工維修要約時間上門報價,必要時聯絡政府部門,最近一次舍下塞渠,就搞出一場大龍鳳。

罪魁禍首,是「樹根」--不是鍾樹根,是真正鑽入排污水管之中的的樹根

澳洲綠蔭處處,人在其中賞心悅目,如果你買的是像我的幾十年舊屋,原本已經有參天巨樹,一些是受保護的樹木,要砍伐得向政府申請。很多人買新屋新地,都在後院種幾株樹玩玩。有些市政府,每年向住戶送幾株樹苗,就算你不種樹,左右的鄰居也會種。樹根在地下無遠弗屆,不管人間的業權範圍,所以完全沒辦法避得開這個問題.....


2014年11月7日 星期五

七俠四義

昨日談中國章回小說「七俠五義」,應該再談一下「七俠四義」。

現在香港的電視禁止播放香煙廣告,諸君可曾記得,90年代之前「萬寶路」廣告的主題音樂?畫面但見一大群西部牛仔,騁馳原野之上的情景,令人舒暢。這首音樂,來自是1960年電影 The Magnificent Seven(七俠蕩寇誌):



這齣荷李活電影,卡士可謂粒粒巨星,主角是「光頭佬」尤伯連納,還有「巴比龍」史提夫麥昆、「特務飛龍」占士高賓、「斬柴佬」查理士布朗臣、「玉面金剛」羅拔偉漢。

七俠蕩寇誌」其實重拍1954年日本大師黑澤明的「七俠四義」--原名「七武士」/「七人之侍」;順帶一提,Samurai 就是日文「侍」字的發音--的美國版本,只是把背景由日本的古代搬到美國的近

章回小說「七俠五義」,是宋朝的七個大俠加上江湖小混混的「五鼠」,一共十二人......

2014年11月6日 星期四

七俠五義

陳年章回小說「七俠五義」,居然會給一個所謂「律師」,用來形容因合力毆打社運人士曾健超,現時被停職候查的七個香港警察(新聞報道)。

令人感嘆:這個是什麼世界!

這本是最早期的武俠小說,講述宋朝江湖俠士,圍繞包公奇案/朝廷鬥爭的俠義事蹟,原本是民間講故事人隨意創作,與史實大相逕庭,被文人採集成書名為「三俠五義」;後來再二次創作成為「七俠五義」,過程和分別何在,大家一看維基百度便知道。

我手上有100回的「七俠五義」。另外,魯迅的「中國小說史略」和「小說舊聞鈔」,都有提到「三俠」和「七俠」,魯迅這兩本書比較難找得到,我就把有關的其中一段掃描出來吧:

2014年11月5日 星期三

保安與私隱

昨日文章「天眼」,講到政府電眼攝影機能閱讀車牌號碼,中央電腦即時核對登記資料的事,意猶未盡,今日續談其他的問題。

1980年代中期,香港政府計劃引入電子道路收費計劃,想規定每輛汽車裝上一個感應器,然後政府用經過或進入某個擠塞的地區裝上掃描儀器,逐一向他們徵費,實行寓禁於徵,調節路面上的汽車數量,達到疏導交通的目標。

政府用了幾千萬元聘請外國的顧問公司製作可行性報告,輿論反對的很多,當時的運輸司施恪(Alan Scott)不辭勞苦,先後到全港十八區的區議會上推銷這個建議,爭取民意支持,我那時在觀塘政務處工作,躬逢其盛。

觀塘是個草根地區,區議員的見識還算好,會懂得用「個人私隱」而不是「政府刮龍」為理據提出質詢。有個街坊議員最好笑,他說:咁點得呀!好話唔好聽,到時我去過九龍塘(爆房),政府話返俾我老婆知都得架啦.....


2014年11月4日 星期二

天眼

汽車在路上行走,車主要每年繳納牌費,交了費,順便更新個人資料之後,運輸署會給你一張新的「行車證」上面印明車牌號碼,有效日期,汽車種類等等,世界各國大概都是這樣。

警察向違例泊者發出告票,以前會走近汽車,向車頭車尾的車牌,核對貼在擋風玻璃上的行車證,然後抄號碼上告票加違例時間,壓在車頭的水撥之下,禮成。

車主有時在抄牌之際匆匆趕至,低聲下氣求情;不過幾年前開始,澳洲的交通督導員已經不再給你機會。他們只需身在遠處,用隨身的像電視遙控的一個儀器,對準車牌一按鈕,已經把時間和汽車資料輸入中央電腦,並即時印出告票,這時候才施施然走過來,把告票夾在玻璃上,車主講都冇得講!......


2014年11月3日 星期一

外國勢力

攻擊時下香港的民主運動,常見論點之一,是這個運動其實有「外國勢力介入」,外國之目的不是真的協助你發展民主,而是特登搞亂香港,給中國添麻煩。只因為西方國家(主要是英國和美國)害怕中國強大,會威脅他們在世界上的主導地位和利益。

我也認識一些朋友,有類似的觀點。首先是早在90年代,香港主權移交之前,和我共用一個辦公室,留學倫敦大學的公務員同事;最近的例子,當然就是澳洲的華人朋友:「挑!班學生個個十零歲,毛都未出齊,邊有咁叻呀!梗係美國佬係佢地後面架啦!」

「外國勢力介入」是很空泛的說法,所謂「外國勢力」是甚麼?美國CIA,英國MI6?聯合國安全理事會?人權組織Amnesty International?環保組織Greenpeace?台灣民進黨?

我都好想知道......


2014年11月2日 星期日

法律小說家 John Grisham

看完兩本Jeffrey Archer的小說,刻意換換口味,看美國名家John Grisham 的 The Chamber (毒氣行刑室)。

要成為知名小說家,不一定要在大學修讀文學,他們不少是半途出家的。如Jeffrey Archer 唸的是教育(之後從政),Isaac Asimov 是生物化學教授,Clive Cussler 是海洋考古學家,日本的渡邊淳一和台灣的侯文詠是醫生。他們成為小說家,會因利成便,根據自己的專業知識和見聞,融會貫通成為小說的題材。

John Grisham 則是律師,以法律奇情小說著名。他的小說銷量以百萬本計,很多改編成賣座電影,例如 The Firm, The Client,The Pelican Brief,The Brethren.....當然也包括這一本The Chamber。1989年出版處女作開始,大概是每年一本新小說,至今已經有廿多本,光是收版稅已經盆滿缽滿矣。

The Chamber的情節很簡單,沒有什麼懸疑,就是一個年輕律師為已經判處死刑多年,即將在四個星期後行刑的囚犯翻案的故事......


2014年11月1日 星期六

膠到震

梁營的金融發展局主席,仲係留學美國的法學博士,都會膠成咁:
明報新聞

另一個活寶貝,是都係留學美國,又用iPhone的葉劉淑儀,話社運人用手機apps輔助,足以證明有「精密部署」,真係膠到震。

她還表示過有興趣參選下屆特首,問你死未?

以下是我和Facebook網友的討論摘錄:

Chris: 中國仲講咩「超英趕美」?連印度/印尼/泰國都趕不過!

T: 人講佢又講。

Chris: 有這樣的金發局主席,精英治港,真係死得。


2014年10月31日 星期五

網上正版World Movies任君看

澳洲SBS電視台,由聯邦政府資助,專門播映特別為非英語族群而設的節目,包括很多「外語片」, 所謂 World Movies。

這些外語片有新有舊,最新的電影,不過是公映後一年半載而已。除了流行的法/意/德/華語電影,什麼冰島語,土耳其語,蒙古語,阿拉伯語等等都有。SBS 選片的標準嚴謹,可說是部部可觀。

商業電影長時間被荷里活主宰,主流電影院放映的,除了美國電影,選擇真的不多,多看世界各地的電影,可以增廣見聞,提高個人文化水平。

2014年10月30日 星期四

Jeffrey Archer 3:騙術奇譚

前文介紹當代著名小說家 Jeffrey Archer( 1),現在講我剛讀完的 Not a Penny More, Not a Penny Less.

讀完Kane and Abel(1979),本來應該繼續讀同一系列的後傳 / 前傳The Prodigal Daughter(1982) 和 Shall We Tell the President(1977)以窺全豹,不過追本溯源了解作者,就先讀他的1976年36歲之時,一舉成名的處女作 Not a Penny More, Not a Penny Less吧。

他有承繼自家族的爵位,當時亦已經晉身國會議員幾年,寫小說算是興趣,想不到一出書便成為Bestseller,寫作變成終身事業。

這本小說寫得比較Light-hearted,情節鋪陳之中,有不少顯露他的博學多能,例如股票,銀行,醫學,名畫,美食,名酒,蒙地卡羅賭場,頂級酒店,溫布頓網球賽,Ascot 大賽馬,英國貴族生活,以及他出身的牛津大學......


2014年10月29日 星期三

錢穆

我的學位在香港大學取得,一半是西洋哲學系,一半是中文系。但是我在中文系修的學科,是史學史,文化史和思想史,所以嚴格來說,我是「哲學+中史」畢業生。

港大和中大,分別出過兩個史學大師,港大的羅香林教授和中大(前身的新亞書院)的錢穆教授。我讀大學時,兩位大師都已經退休,論到對我的影響,錢穆要大很多。現在過了幾十年,回顧20世紀的中國歷史研究,錢穆的地位比羅香林重要,相信沒有什麼人會反對。上圖是我書架上錢教授的著作,羅教授的只有一本,很奇怪吧?

讀預科時,老師梁沛錦先生(後來也成為中大的中文系教授),是錢穆的弟子,對錢穆推崇備至,每逢提起錢穆,一定尊敬地說「錢先生」。梁老師囑咐我們,考港大的中史科入學試,一定要看錢先生的「國史大綱」、「中國史學名著」「中國文化叢談」「中國歷代政治得失」。我讀錢教授的書,在這個時期開始......


2014年10月28日 星期二

仁者無敵

我每個星期,都幫我的師兄的功夫班一晚,教幾個最資深的徒弟最煞食的搏擊招數。功夫如果是不能用來制敵和傷敵,只不過是表演供人欣賞的花拳繡腿而已。

自己有功夫防身,隨時可以出手,面對他人的不友善或攻擊行為,自然沉著冷靜,達到「勇者不懼」。

幾個星期之前,布里斯本晚上的火車上發生一宗火車警衛員和乘客的衝突,竟然使州長和總理出來公開評論,全國電視台和報紙報導(ABC視像新聞),引起國民熱烈討論。

事緣有一個17歲的少年和同伴在車上喧鬧和吸煙,又把腳放在面對的座椅上,火車警衛巡邏車廂時看見,叫他停止。惡少置若罔聞,更粗言辱罵這個黑人警衛是Black Dog和Nigger(「黑鬼」,切忌在日常英文之中使用),譏笑他的英文有口音,「串」他入了澳洲籍沒有,又用大動作挑釁警衛,時間長達數分鐘......


2014年10月27日 星期一

論語忠恕之道

昨日的澳洲藝文雅集,由Francis Wong老師講論語,孔子的忠恕之道。

我忙了一天,無時間寫文,現在把選讀的孔子語錄,轉貼在下面充數:

學而第一
1.1 子曰:「學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?」
1.4  曾子曰:「吾日三省吾身,為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
1.7  子夏曰:「賢賢易色;事父母,能竭其力;事君,能致其身;與朋友交,言而有信。雖曰未學,吾必謂之學矣。
1.8  子曰:「君子不重,則不威;學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。」
1.16  子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」


2014年10月26日 星期日

唐君毅先生與教徒

陶傑在24日發表的文章,徵引唐君毅先生(1909-1978)與教徒的往事,寫得不錯,雖然臨尾不免陶氏例牌「抽水」動作。蘋果網頁最近被黑客攻擊,很多時看不到,大家可以看這個網摘:陶傑:送別


這段故事,我也記得清清楚楚。唐先生文章初刊在1954年11月「民主評論」雜誌六卷二十二期,我看的是收在他的雜文集「青年與學問」(台灣三民,1973)之中,由於文章寫得感人,我的印象特別深刻。這本書還在我的書架上,不時會翻閱一下。

唐君毅先生,是新亞書院創辦人之一,中文大學的哲學教授。他的書,我進大學前後都買了很多,也是帶我入哲學之門的敲門磚。很可惜,我只見過他一面---港大學生會的舉辦人生哲學研討會,請了他和胡菊人蒞臨主講。我滿懷仰慕的心情去聽,由於我當時聽國語的能力還是很差,聽不懂六成他的發言,只記得他由頭到尾都在抽煙。想不到幾年之後,就聽到他去世的消息。

現在把「我與宗教徒」摘錄在下面,向唐先生致敬: