中文的「迴文詩」是一堆字，順讀逆讀都可以成詩，最出名的是蘇蕙的 璇璣圖。
英文沒有中文方塊字的特點，但也有所謂 Palindrome ，即是一個字順讀逆讀其字母編排是一樣，例如 Bob, Level, Tenet 這些字。
用英文寫「迴文」很困難，要有意思就更難，下面一句也算夠絕：
A man, a plan, a canal: Panama.
(一個人，一個大計，一條運河：巴拿馬。)
中文的「迴文詩」是一堆字，順讀逆讀都可以成詩，最出名的是蘇蕙的 璇璣圖。
英文沒有中文方塊字的特點，但也有所謂 Palindrome ，即是一個字順讀逆讀其字母編排是一樣，例如 Bob, Level, Tenet 這些字。
用英文寫「迴文」很困難，要有意思就更難，下面一句也算夠絕：
A man, a plan, a canal: Panama.
(一個人，一個大計，一條運河：巴拿馬。)
沒有留言:
張貼留言