舊遊記：沒落的「日不落帝國」

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

倫敦市中心的Piccadilly Circus

我們在倫敦下榻的地方是市中心的YMCA附設的Y Hotel，論級數是兩星也不到，但是價錢已令我們難以負擔；特惠價每天五十英鎊！我們的房間很狹小，一開門進房，人的腳已踢到床邊；衣櫃欠奉，只有一個好像電話亭大小的私人淋浴間。

倫敦物價高昂，中下價酒店的房間很多連浴室也沒有；這家Y Hotel 唯一的優點是方便，走三分鐘便可以到達倫敦最繁盛的購物勝地「牛津街」和火車站。

和太太安頓了行李，換了衣服，馬上溜出去前往唐人街買跌打藥酒，揉擦我酸痛難堪的腰和背。

倫敦的街道上大多是古舊的建築物，標誌著英國昔日的繁華。酒店附近幾條街道上有不少褐紅色的磚建住宅，獨立門 口，但是一排地相連，就像澳洲雪梨和墨爾本的Terrace House一樣，我們住的布里斯本市難得一見。

舊遊記：倫敦入境記趣

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，加照片重貼如下：

我是自小接受傳統英式教育的，所以英國文化對我的薰陶很深。中學開始，史蒂文生、狄更斯、奧斯登、密爾頓、濟慈等名家文學作品唸了一大堆，對英國的文化風采頗為熟悉，但真正踏足英國，還是等到大學畢業後工作了幾年，儲足了本錢，三十歲過外才能成行。

倫敦附近的Bath市是文藝之城，這條是著名的Avon River

倫敦的海關人員對持英屬香港護照的人特別不友善，是早有所聞的。事前不一定需要，但也可先申請簽證，最諷刺的是簽了證也不保證順利，有些敗類會故意刁難（香港富婆議員鄧蓮如也曾遭凌辱），等而下之，更會在密室逼供，並恐嚇即時遣返，我的堂姐就曾經此劫，教人氣憤難平！既是如此，何必花那簽證費，反正自己一清二白，英語流利，就硬闖他一闖！

骨牌效應

突尼西亞(Tunisia)、也門(Yemen)、埃及....群眾上街，要求當「權」不讓，幾十年如一日的執政者下台，下一個會是哪個國家？

20年前的「蘇東波事件」----蘇聯解體，東歐的舊政權紛紛倒下，今次這些都是伊斯蘭教國家，這一波會不會重演骨牌效應？

突尼西亞總統倉皇出走，現在更被通緝，腐化的獨裁者不會有好下場。民主改革的前夕，眼見被逐下場之慘，獨裁者無不負隅頑抗的。

可以數不可以數

以前學英文時，老師教名詞有「可以數」(Countable)、「不可以數」 (Uncountable)的分別。

前者不用解釋了，一切有「眾數」(Plural)，即是要加 s，如chairs, birds, houses之類的名詞。

甚麼是「不可以數」的名詞呢？如：

water, air, time, luggage, information, paper, rice, advice, furniture, news, salt, sugar, coffee, tea, glass(作「玻璃」解 ，而不是作「玻璃杯」解時)......

從炎黃子孫講到陰陽五行

1月25日馬英九在中華民國國防部春節聯歡餐會表示，絕不希望炎黃子孫，再引兵戎來解決問題，這個階段應該已經過去了；希望兩岸能透過深度交流，共同在中華文化智慧指引下，找出解決雙方爭議的具體構想.......(http://blog.nownews.com/article.php?bid=692&tid=1297408)

我們華人每每稱自己 「炎黃子孫」，至於「炎」是甚麼，「黃」又是甚麼，講的人也未必清楚知道。

馬英九說「絕不希望炎黃子孫，再引兵戎」，這個當然說得很對。但是大家知否「炎」與「黃」原本是兩個不同的民族或部落，上古時期打生打死，後來才由其中一個吞併了另一個，才有我們今日的「炎黃子孫」的。

澳洲電視

在香港，很多人已安裝有線收費電視或衛星電視，有好幾十個台可以看；免費收看的是無線和亞洲電視，兩個中文台+兩個英文台吧。

澳洲電視數碼化比香港早幾年，傳播的訊息量大了，各個免費電視台紛紛加開副台，以前只有五個台可以看，現在足足有十五個呢！

讀歷史

這幾個月來，一口氣看了幾本有關中國近代歷史的書，計有：錢鋼和胡勁草的「大清留美幼童記」、章貽和的「往事並不如煙」(台灣版叫「最後的貴族」)、龍應台的「大江大海 1949」、唐德剛的「晚清七十年」。

「文、史、哲」三大科目之中，我的「史」是比較弱的，雖然A-Level的中史科也考到「良」，讀大學時在中文系兼修「哲學史」、「文化史」和「史學史」 ，只可言鳥瞰，絕對談不上深入，尤其是中國近代史，所知更是皮毛。

學生時期，覺得歷史科十分沉悶(有誰不覺得？)，這也是與當時採用的教科書編寫得太差勁，以及學校考試的方式有關，老是要學生死記一些事實、年份等等，要到了中學之後的大學預科，才慢慢讀出興趣來。

專業人士不專業

現代社會，各行各業分工越來越細，還有各項專業要求，要讀過相關課程，積聚相當經驗，最後取得其「專業資格」的證書，方可接工作來做。大的如醫生、律師、工程師、會計師........小的如修水喉、通渠、電氣、泥水、油漆.......大大小小的Professionals，有千百種。

有個朋友是原本是香港大學畢業生，在香港做了多年的教師，約40歲移民兼退休定居在澳洲。閒來無事，乃到政府的「技術及延續教育學院」(Technical and Further Education) ， 修讀約一年的part-time「社會服務」課程。

請問讀完之後可以做甚麼工作？校方答曰：「好運氣的話，你或可以找到一份在社區中心的兼職Receptionist。」

醫生、律師這類人中龍鳳更不用說了，入大學本科學系之前，要看你學能測試是否達到最高分數的一級，幾年繁忙的課程加上實習，先考學位試再分幾個階段考專業試，過五關斬六將才修成正果。按理說，這些Professionals都是打木人巷出來的，應該盡是精英，作事十拿九穩的吧，誰知大謬不然。

蜜蜂窩

花園棚架下，忽然起了一個蜜蜂窩！

工蜂嗡嗡叫，鑽來鑽去，真是為誰辛苦為誰忙。

這些是蜜蜂，不是那些隨時會叮人的黑蜂，我試過無端端給黑蜂叮過，痛得要命的。

這段英文你讀得通嗎？

以下這段「英文」，你讀得通嗎？

TIHS IS A CPOY, AOCDRNDICG TO RSCEEARH AT CMABRIGDE UINERVTISY, IT DSENO'T MTAETR WAHT OERDR THE LTTERES IN A WROD ARE, THE OLNY IPROAMTNT TIHNG IS TAHT THE FRSIT AND LSAT LTTEER BE IN THE RGHIT PCLAE. TIHS IS BCUSEAE THE HUAMN MNID DEOS NOT RAED ERVEY LTETER BY ISTLEF, BUT THE WROD AS A WLOHE. IF YOU CAN RAED TIHS, PSOT IT TO YUOR WLAL.

大多數文字只有頭尾兩個字母正確，裡面都是拼錯次序的。

竅門：不要一個字看不明白就停下來逐個字斟酌......如果你能夠眼睛從頭到尾，迅速掃描一次就知道這段文字的意思的，你是理解力比較強的的人。

據聞世界上只有55%的人有此能力。

新電子書入倉

買了電子書閱讀器一個星期，已經下載了以下的書籍：

我讀中文書的口味，各位看這個書單，也可思過半了吧。 

有些是人所共知的經典，不用多介紹了。我特別高興找得到的，是：

林語堂的「京華煙雲」和「蘇東坡傳」......

厚顏無恥的惡意留言

把他濾掉了，還是一天來幾次；換了筆名也認得出。

賊喊捉賊，誣告網主和網友。

我一次過把他的留言貼出來，讓大家評個公道，應不應該刪掉他：

此橋只待成追憶

這條在市中心布里斯本河上，150米長的浮橋，水泥橋面，用浮桶支持起，石柱固定。

浮橋會隨著微風細浪一起一伏，一向是遊人散步、放狗、踩單車的勝地。

上星期的暴雨成災，河水氾濫，整條橋沖掉了！

香港街角樓之點與線

(轉貼)VISION TALK: 香港街角樓之點與線

 (香港三聯書店、香港大學出版社主辦 ， 香港大學建築文物保護課程協辦)

日期：2011年1月22日(星期六)
時間：下午2時30分--4時30分
地點：創Bookcafe(香港中環域多利皇后街9號中商大廈2字樓[MTR中環站 C 出口])
講者：

李浩然博士 - 香港大學建築學院建築文物保護課程主任
何建宗先生 –長春社文化古蹟資源中心理事
語言：粵語

圖片出處

 

內容提要

「街角樓」是香港上世紀五、六十年代的產物。它們獨特的外形，是地盤形狀的立體伸延所致。由於街角地盤位處單邊，並沒有毗鄰建築物，所以它們的外形更富立體感和別具吸引力。特別有趣的是，由於單邊的「街角樓」有更多的外牆，使樓上的一舉一動愈是顯露無遺。我們可從外牆晾曬中的衣裳、耀目的商業招牌和各色各樣的窗戶裝潢中猜度哪是住宅、哪是商戶。

Lend me your ears

香港政務司司長唐英年，在圓桌會議中演講(全文)，批評年輕人專唱反調，不知道包容和妥協的真義，還警告這樣動輒搞抗爭，最終會「車毀人亡」。此語一出，連日來網上的評論很多，我不在此囉唆了，今日和大家談的，是他在結尾時說的英文： Friends, lend me your ears。

唐少爺是港英年代的大富之家出身，講話間中夾雜英文名詞，臨尾再拋你一句英文，一點也不出奇。最後這一句，乃出自莎士比亞，比江澤民的洋涇濱 "too simple, sometimes naive" ，不止高出一線矣。


Lend me your ears----「借你的耳朵給我」 ？哈哈！當然不是。貼切的中文翻譯是「且容在下進一言」----白話就是「請你聽我說」。如果叫都不聽，你就是如廣東話所謂「借咗聾耳陳隻耳」啦。

Friends, lend me your ears乃出自莎士比亞歷史劇「凱撒大帝」(Julius Caesar)，中段馬克安東尼向群眾的演說。