2010年11月30日 星期二

好可愛的小貓哦

請欣賞這隻叫Maru的日本小貓的生活片段:


真是幸福快樂。

Maru 的主人為牠做的網頁:http://sisinmaru.blog17.fc2.com/

2010年11月29日 星期一

澳洲圖書館的中文書

隨著華人居民增加,布里斯本幾間市政府屬下的圖書館,包括Sunnybank Hills, Garden City, Mount Ommaney和New Farm 等,開闢了中文書部: 

這是Sunnybank Hills圖書館中文書區的一角

2010年11月28日 星期日

私房慶生宴

澳洲香檳
老友是英裔人士,今年生日,相約一班飲食男女舉辦了一個私房慶生宴。

今次特別的是:大多數食物都是自家製造,一家人帶一樣食物來,分甘同味。雖是簡單,也是別有風味。

生日男自己焗了一個麵包:
麵包要焗三個鐘頭

2010年11月27日 星期六

非請勿進

今日把這個告示貼在家門之外,希望從此可以不用應酬那些不速之客。

打電話和手機的傳銷call,還可以看來電顯示,不是自己的朋友就不聽,誤接了都可以不發一言掛斷之;但是敲門求見的人,依澳洲風俗還不像香港隔著鐵閘一看不對路「轟」一聲的關上木門,好歹要和他們講幾句叫他們「過主」,簡直費時失事。

2010年11月26日 星期五

「李小龍-我的兄弟」小評

電影的正式戲名是「李小龍-我的兄弟」,11月25日世界首映,我在比香港早兩個小時的澳洲,看下午1點的第一場,可能比香港觀眾更早呢!
電影中的李家合照,依足一張舊照片
電影是根據比李小龍小八歲的弟弟李振輝(Robert Lee)的書 Bruce Lee, My Brother 編寫劇本,所以情節應與事實相去不遠。電影是以娛樂為本,枝葉或有虛構和誇張也有可能。

2010年11月25日 星期四

致命電波

我的手機是像多數男人一樣,掛在腰間的;有次有個朋友煞有介事的對我說:「你把電話掛在身上,不怕生癌?我就一定是放在一邊,有專家說手機電波會有影響的!」

我聽到,真的笑了,因為手機在Stand-by狀態時,假如也發出電波的話,怎樣都好,總比通話時小得多吧?而我這個朋友,是常常不用耳機直接把手機放在耳朵上,煲電話粥的那類人,居然怕了手機在Stand-by的電波!

2010年11月24日 星期三

少年李小龍電影

描寫一代巨星李小龍 (1940-1973)少年事跡的電影「李小龍--我的兄弟」,會在明日(11月25日)香港首映,澳洲也同步放映,我會第一時間觀看。

2010年11月23日 星期二

陸榮廷睇相

廣東歇後語「陸榮廷睇相」的意思就是「唔衰攞嚟衰」,出處見維基百科:http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%99%B8%E6%A6%AE%E5%BB%B7 )

有個澳洲七子之母的女人Carnita Matthews,是開車的新牌仔,在驗醉酒路障被警察發現沒有依例掛上"P"牌,本來也是小事,頂多罰款一百幾十便了事,也不會有刑事紀錄;但是她想反咬一口,事後去警察投訴科,告警察無禮侵犯她。
(新聞報道:http://www.smh.com.au/nsw/veil-claim-untrue-court-finds-20101119-180zd.html)

是怎樣侵犯法?該女子是當日蓋了大蒙頭的伊斯蘭教頭巾,她說警察截停她,是因為種族歧視,還動手扯開她的面紗。

2010年11月22日 星期一

失禮音樂會

報道和現況,有時是兩個故事。

11月15日晚上,台灣地區政府邀請俄羅斯聖彼得堡樂團到花蓮演出:

......昨夜飄著綿綿細雨,但無損現場氣氛,台上105位演奏家頂著細雨,在尤里‧泰密卡諾夫指揮下,賣力演奏柴可夫斯基的「1812」序曲,展現磅礴氣勢,牽動聽眾澎湃的心。當樂團全程演奏完長約五十分鐘的「1812」序曲,安可聲如浪潮般響起......」(聯合報 http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5976547.shtml)

2010年11月21日 星期日

最短的英文句子

你想得出最短的英文句子是甚麼嗎?

就是只有一個動詞,短得只有兩個字母的 " Go! "

這個屬於命令式(Imperative)的句式,其實是隱藏了命令的對象,即是 You。

這個之外,完完整整有主語、有述語的英文句子,最短的是 I do,只有三個字母。堪稱The shortest sentence in the English language。

2010年11月20日 星期六

全世界最勇敢的貓

膽敢挑戰大牠很多倍的鱷魚!

結果鱷魚也怕了牠!

這隻貓,卻怕了向牠示好的海龜:

2010年11月19日 星期五

自家製煙魚

把魚或肉用煙燻熟,有一道特別的香味,很能增加食欲。原來自己在家弄,也不太難。

首先,要有一個底下有空間的鐵箱:
放一層用水浸過的木屑

2010年11月18日 星期四

Catherine這個名字

英國皇室正式宣布,王太孫威廉王子,會在明年迎娶民女 Kate Middleton。 

http://www.bbc.co.uk/go/rss/int/news/-/news/uk-11770033
http://hk.rd.yahoo.com/news/rss/*http://hk.news.yahoo.com/article/101116/4/laff.html 

大婚之後,Kate  Middleton 小姐大概要改稱為Princess Catherine。因為官方名稱必需冠冕堂皇,Kate這個愛稱小名難登大雅之堂,不可能叫Princess Kate,需要用Kate的原型Catherine。

到時中文譯名大概會是「凱薩琳王妃」(普通話譯音)或「嘉芙蓮王妃」(廣東話譯音,如果香港不唯大陸的譯名馬首是瞻)。中文裡沒有 " th " 這個聲母的字,譯成 s 音的「薩」或  f  音的「芙」,是沒辦法之中的辦法了。

讀這個名字,尤其是選用這個英文名的香港女生,切記要唸得標準,避免香港音----即是三個音唸得同樣高和重。正確的唸法是 CAT- ther-rin:

2010年11月17日 星期三

救誰?

兩個只能活一個,你救誰?

以前在電影和小說之中到看過這樣的情節,男女在情意綿綿、山盟海誓之時,女的忽然提出一個問題:「你說你愛我,那麼如果我和你媽媽一齊跌下海,你救誰?」

相信最白癡的男人都會說:「我兩個都救!」但是女的一定不滿意這個答案,會緊緊進迫:「兩個只能活一個,你救誰?」 非要男的說「我救你」,或起碼說「我先救你」方肯罷休。

這個難題現實生活之中,不會常常出現,但是不能說不存在。最近才看了今年的大片「唐山大地震」,其故事的關鍵,就是在這一點上。

1976年7月28日凌晨發生23秒的地震,摧毀整個唐山市,徐帆演的年輕母親,眼白白的看著丈夫壓死,一對雙生的兒女給一條橫樑壓住,一個在一邊,只聽到兒子呼媽媽的聲音,救援人員說:「兩個只能活一個,先救誰?」

2010年11月16日 星期二

大陸客台灣遊記

「台灣,環島單車夢」。

「......两岸分隔了61年;很多所谓的仇恨与误解都已经被时间这把杀猪刀抹去。台湾真正吸引我的是那些已经被大陆各种运动抹杀掉的东西;那种本应该在中国人身上体现的待人接物的态度;那种乡里乡亲的感觉。很多台湾人来到大陆寻根;而我作为一个大陆人却是去台湾寻找大陆丢失的东西;这不得不说是一种讽刺......」