二戰前後的香港

這是一齣70年(1938)前有關香港的紀錄片， 法國人拍的。

當時是第二次世界大戰前，看香港的街景和行人的衣服，完全西化的中環和完全中式的平民區，相映成趣，是很珍貴的紀錄。

當時日本軍已經入侵中國，香港是中國南端的英國殖民地，享有暫時的和平。一年之後的1939，第二次世界大戰爆發，1941的聖誕節，日本軍機轟炸香港，陸軍從大陸那邊打過來，駐守的英軍投降。

香港淪陷日軍鐵蹄之下 ，一共3年零8個月，1945年才光復。香港元氣大傷，50年代生活艱難，跟著是大陸難民潮、文化大革命，前後經歷兩次暴動。

香港要到70年代才能夠翻身，成為亞洲四小龍之一。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

African American與「美籍華人」

英語傳媒大多把候任美國總統的Obama 稱為African American，就是「非洲裔美國人」了。

從前的人有稱美國的黑人為 Black American的，由於現在忌諱把人家的膚色掛在嘴邊的種族歧視之嫌，傳媒近年比較多用African American一詞。

依照英文的語法，African American 的 African ，可以是是形容詞(非洲的、非洲裔)，也可以是名詞，但這裡一定是是形容詞；American可以是是形容詞(美國的)，也可以是名詞(美國人)----但這裡一定是名詞。

說African American，就是先肯定他們是「美國人」；至於前面的African，是形容詞，形容他們是「怎樣的」美國人。

美國是由英裔人士從大西洋的那一邊，遠赴北美洲新大陸締造的，英裔人士素來以美國「主流」自居，很多外國人也是這樣想；但是現在的美國已經是多民族國家，西班牙裔和非洲裔的，加起來也有美國三億人口的三四成吧，不容低估。

美國的華裔人士，也有一千萬左右，歷來有人稱之為 American Chinese或Chinese American，但不同的說法是表示甚麼分別？

American Chinese就是類似中文說的的「美籍華人」，強調他們的Chinese身分，再用American來形容他們的國籍。

Chinese American該怎樣譯？我認為是要參考上面 African American的例子，譯為「華裔美國人」。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

第23齣占士邦電影：Quantum of Solace

第23齣*占士邦電影：Quantum of Solace 。

也是新占士邦 Daniel Craig 繼 Casino Royale 的新作，先看預告片：

我日前在澳洲看了，同一戲院(共有10間迷你戲院)，每天放映15場，我看的是星期二的5點場，全場只有10個觀眾。

跟以往的007電影相比，這是很有「新意」的一齣，你喜歡與否就悉隨尊便了。

占士邦私用的Aston Martin超級跑車在開場後的5分鐘便撞毀了，之後他一直坐別人的車、偷別人的車和搶別人的車來開。 

由上一齣開始，沒有花瓶秘書Moneypenny小姐，沒有新奇武器專家Q，根本就不用「傳統」的007新奇武器 ；這些都是007電影的必備「綠葉」，本片付之厥如。

我的馬勒交響曲CD

緣起
(譚劍兄的留言)：
還 記不記得我們說過做 Mahler 研究啊！我最近又進了 Chailly 和 Haitink 的版本。手上還有 Solti (CSO), Bernstein (DG), Rattle, Abbado, Boulez 等的全集，其他的如 MT Thomas, Karajan, Klemperer, Walter 的散裝也有。一首交響曲勉勉強強可以揍到十個版本左右。
你這邊人氣較多，要是你時間允許，不妨發篇文，看有多少網友可以和應，我們以一個月比較一首的速度，大概一年內就可以完工。你意下如何？請提出你的意見。

我的回覆：
我想想。
我主要是聽#1-7。馬勒十首，加起來不過約三十隻不同版本CD，# 1, 2, 4 算是多一點，不夠你全集都有幾套的豐富了。
我偏愛Klemperer, Horenstein 和 Inbal。
不如我稍後發一文，羅列我所擁有的，劍兄看看後再作定奪，好嗎？ 
 
以下是交代(點擊看大圖)：

新加坡印象

人的一生，有時懸乎一念，便會走上不同的方向。例如我差一點移民到新加坡，假如屬實，現在的我就會完全不一樣。

說起來是剛好20年前的事了，朋友告知，新加坡政府求才若渴，張開雙臂歡迎香港人，設立移民捷徑，條件優待到沒話說。

我對新加坡印象不深，只是以前參加「星馬8天旅行團」略略到過。根據朋友提供的資料，我摸上港島中區一棟商業大廈的新加坡領事館去了。新加坡政府就在領事館 的隔壁開了一間公司，全權處理香港人申請獨立移民事宜。我在接待處道明來意，職員便帶我到一個小會客室，讓我看一段介紹新加坡的短片。

只是我一個人，短片只是幾分鐘，瞬間看完，職員問我喜歡新加坡嗎？有沒有其他問題？跟著給我一份申請表格，沒問題填好交上便可以離去。就是這樣簡單，而且不用繳交任何費用！

夜空笑臉

今晚，2008年12月1日晚上八時，澳洲的天空出現了一個笑臉：

(照片來自悉尼天文台網頁)

一彎新月，加上兩隻「眼睛」，像不像？

上方的是金星(Venus)，右方的是木星(Jupiter)。

肉眼看來，月亮和星星好像很近，其實月亮距地球403,000公里，地球距金星149.500,000公里；距木星更遠，是870,000,000公里！

下次再出現這景象，要到2027年了。

Flickr網友分享照片

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

步行計算器

這個玩意兒，叫「步行計算器」(Pedometer)。

可以夾在腰間的皮帶上，計算你走了多少步。

它的技術很簡單，你搖幌它時會感覺到裡面有一粒小珠在跳，跳一下，顯示屏的數字會加一；按Reset或 Clear，便回到 0。

其他的功能是你自己預計你每一步有多大，以cm計，它會顯示你約略走了多遠。多數步行計算器也設時鐘，有些還附收音機。

我這個計算器有人聲講出數字，還可以根據步伐播出音樂。

現代人多坐車，少步行，缺乏運動。據說每日起碼要走一萬步，戴著這個玩意兒便知道夠不夠數了。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

英雄也怕病魔纏

我素來很少病，都是一年一兩次感冒而已。其症狀是熟悉的，首先是喉痛，然後是鼻涕、咳嗽、痰多、嗓音啞， 跟著便好了，一向都是這樣。

做尖端西醫的朋友說：「感冒嗎？看醫生吃藥，一星期會好；不看醫生不吃藥，七天也會好的。」可見真是的沒辦法。

感冒病菌變種，也有新的折磨人的方法。現在我就要和它們糾纏。

首先是長流鼻水，真的是鼻「水」，很清很薄的，像開了水喉，一滴滴的掉下來，抹不及就滴了下地。以為是我一向有的花粉敏感症，吃慣用的控制藥全不奏效。

鼻水流了兩天，停了。跟著是耳朵痛，像以前有過的中耳炎。西醫朋友診斷是感冒菌，開了12粒抗生素給我，吃完沒事了。

可是潛伏兩三個星期，它們又來了。這次是腰骨痛，不能彎下上身，我不管，勉強也要運動，忍痛拉鬆一下。

上下兩排牙肉腫，牙關痛，寧願少吃東西了，因為動一下牙關都痛。

頭痛，每隔十秒鐘，像有口釘子在後腦鑽一下。

Panadol 吃了幾粒，沒用，現在吃Advil，好一點。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

年少老成

這個阿伯是誰？

哇哈哈！是1971年，17歲的我。

「年少老成」這句話，以前是用來稱讚人的，不過老成這樣，也太恐怖了吧。

背景是香港的虎豹別墅，現在已經沒有了。

打字機、打字妹

才不過十餘年，打字機便被電腦完全淘汰了。

今時今日的中學生，一出世已經是電腦、打印機和Microsoft Word的世界，大概不知道打字機在以前的重要吧。

我家中的的櫃底，還收藏著這部全機械手動打字機：

真的是一個個字母打上去的哪，看這些字粒：

用打字機，速度還是其次，準確很重要，打錯了用擦膠或塗改液來改，既麻煩又不靚，如果是交給上級的文件，這裡改過那裡又改過，肯定印象不佳。

以前的香港，滴滴答答的打字聲音，是所謂「洋行」(用英文作商業書信來往，有別於中式的公司)的特色。老闆在自己的辦公室，聽見外面此起彼落的打字聲，知道公司業務繁忙，員工都在勤力工作，心中會很安穩。

「打字」也成為一種專業，我在1994年離開香港政府時，還有一大批的Typist在各部門任職呢。行多行政人員要出Memo、報告，先用手寫再打字，慎重的會先打First Draft，看過再改，幾頁下來，那些打字妹真是打到指甲崩、打到氣都咳。

那時大多數的政府Typist都是用手動機，只有首長級專用的速記打字員(Stenographer，懂速記，一般給高官當秘書用，工資比Typist高幾點)才有電動打字機。後期的電動打字機有幾十個 K Bytes 的記憶體，可以整篇文章存檔，日後改錯再印，不用從頭再打，已經是了不起的設備。屬於極品級的IBM 電動打字機，當時是大眾艷羨的珍品，要賣港幣幾千元一台----現在我在澳洲的當鋪裡見到，標價20澳元都沒人要。 

80年代之前，個人桌上電腦還是極為稀有，政府也做不到每個主任配一部打字機，他們也不屑自己打；所以有所謂Typing Pool之設，裡面坐著幾個打字妹，全個部門的阿Sir要打的東西放入自己桌上的Out Tray，由信差收集後源源送入，打字妹一天打到晚，實行流水作業式生產。這種工作單調乏味到極點，但是有些人一做就幾十年做到退休的。

Typing Pool有一個Supervisor of Typing Services，由經驗老一點的打字員升職擔任，負責把工作平均分配給她們和核對錯誤；緊急的文件，「作者」會掛上紅色的Urgent Tag，要優先處理。文件經常堆積如山，很可怕。人生百態，有些阿Sir濫用Urgent Tag件件都說急，有些又親自送入加上自掏腰包請飲奶茶西餅作為疏通，希望特別通融，Supervisor 都要用Common Sense一一應付過去，這件工作也不容易做。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

Pentax兩爺孫

左邊的是爺爺Pentax ist DL，右邊的是孫子，Pentax K200D。

數碼科技一日千里， 產品兩年左右便有新款，舊機ist DL在2005年面世，改款為K100D，現在是K200D，前後是三代了。


ist DL是600萬像素，新機是1000萬像素。新機還有防手震、自動清洗感光體、防水防塵密封的性能/裝備。

一般人不會印製比A4大的照片，假如相機像素的數目已經逾500萬，再上到1000萬也不會顯著提高質素的，一般消費者在買機時只懂得問多少像素，廠家只好投其所好致力提高，沒辦法啦。其實感光體的種類和品質、機身數碼轉換軟件是否完善.....這些沒有在廣告中大吹大擂的要素，也是很重要的。

笑看生命盡頭

如果你知道己經患上絕症，只有幾個月可活，你會怎樣面對？

無可奈何萬念俱灰？放縱自己為所欲為？還是若無其事笑對人生？

Randy Pausch， 美國Carnegie Mellon 大學電腦學教授，生於1960年10月23日，在2008年7月25日因胰臟癌逝世。

Carnegie Mellon大學有一個「最後講課」(The Last Lecture) 的項目，邀請教授「假設」這是自己講的最後一課，看他們選甚麼題目，如何作其傾力的講演。 

Randy Pausch也來擔任一個環節，但和其他的人不同，因為在這之前真有醫生診斷，他已經患上不治之症，只有幾個月的生命。

飲鴆止渴

「飲鴆止渴」：「鴆」是古時一種毒藥，這個成語的意思很明顯，不須多作解釋；用來形容近日一些政府派錢來刺激消費的做法，很貼切了。
經濟衰退，人人可慳則慳，消費市場疲弱，商家叫苦連天。


台灣政府擬向人民派「消費券」，每人3600元新台幣。(新聞： http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/2/1/1/944505/1.html)

香港的商會代表也向特區政府進言，考慮台灣的做法，讓市民花花錢，搞活消費市道，希望引起連鎖反應，商家有生意做，不至執笠；可以請得起僱員，不須裁員......

借錢無朋友

古人說：「朋友有通財之義」。

朋友向你借錢，真的很難應付，尤其是有交情的朋友。首先我會想到，向人借錢，除非是當日忘記帶錢包，向人借一百幾十吃飯搭車，如果一開口是成千上萬的，他一定考慮了很久，才把多年友情押上去問我借的。

正因他的環境一定很困難-----我借給他之後，不大可能會還錢給我的了。我不是有錢人，大數目真是吃不消。可是，一下子拒絕，又不是那麼容易說得出口。

老牌占士邦

承繼 Timothy Dalton 和 Pierce Brosnan，在Casino Royale (2006)初試啼聲的Daniel Craig 擔綱的第22齣的007電影Quantum of Solace 公映了。

又是時候，搬我的古董出來重溫一番了。

這是007電影的開山祖師，辛康納利(Sean Connery)的頭五齣007電影(幾年之後還有Diamonds Are For Ever和十多年後的 Never Say Never Again)：

辛康納利之後，佐治拉辛比(George Lazenby，澳洲佬)只拍了一齣On Her Majesty Secret Service。

然後是羅渣摩亞(Roger Moore)，他入行演007比辛康納利晚十幾年，算是「後輩」啦，其實他比辛康納利還要大兩歲的。到目前為止，羅渣摩亞演007一共七齣，與辛康納利打個平手，我已經買了五齣，只欠Moonraker 和 Octopussy：

007物語(上)：You Only Live Twice，邦女郎，周采芹

007物語(下)：談之不厭007

買了占士邦全集！

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)