詩詞絮語 （1，2）

藝文雅集 詩詞絮語 （1，2）
粵語主講： Francis Wong
日期/時間：2017年7月30日(星期日)，下午 2.00

中國歷代文學家遺留之詩詞韻萃，縱橫二千餘年，涵養詩人詞客豐富之思想感情與睿智。然著者萬千，卷帙浩繁，麗采妙筆，精工構象之作多矣。每讀古人名句，能涉而洞悉旨趣者幾稀，尤以寄託、隱寓、遣懷之篇，每因作者用意隱晦以寫心靈所鍾，致後世讀者難窺原旨，雖藉鴻學評論疏引旁徵，箋註鋪陳，或可尋得絮意片義，蓋真閱著者之心、述者之志耶？

余近數年，偶藉餘暇，遊戲韻府，蕪詞搦筆，乃成片語詩心。至於寫景敍事，白描風貌之篇，固然望文生義，清析可鑑；惟寄情述志，抒悒申鬱之句，讀者苟能鑑照愚心之嚮哉？因彙集感懷寄意之作若干篇，與同道共享，冀高誼不棄，閒檢拙文，探鄙陋聞，闡析於堂，尋究原著本義而無須註解之助；如是者，以今鑑古，庶能中古人之心幾何？

地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室

紅樓夢《菊花詩》十二首（1，2）

藝文雅集 紅樓夢《菊花詩》十二首（1，2）
粵語主講：董沛霖（介紹： Chris）
日期/時間：2017年6月25日(星期日)，下午 2.00
地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室
紅樓夢是是中國古典小說頂峰之作。全書結構嚴謹，寄意深遠，文字暢達，語言豐富。其中包括大量詩詞韻文，且與人物情節揉合在一起，對刻劃個性、闡發思想，渲染氣氛，起了重大作用。本講以小說之中著名的《菊花詩》作為文本，並且引入一些相關資料，和大家分享。





菊詩十二題，詠物兼賦事。題目編排序列，憑作詩者挑選。限用七律，不限韻腳。詩作皆署「雅號」，即：「蘅蕪君」（薛寶釵）、「怡紅公子」（賈寶玉）、「枕霞舊友」（史湘雲）、「瀟湘妃子」（林黛玉）、「蕉下客」（賈探春）。

「香港 1997 - 2017」座談會

代貼

「香港 1997 - 2017」座談會

2017年的7月1日是香港主權由英國轉移至中國20周年的日子， 對不少來自香港的移民， 這天意義重大不能忘懷。在悉尼一群香港背景的專業人士，學者和大學生計劃舉辦一項「香港 1997-2017」座談會，回顧過去20年來香港所經歷過的種種挑戰和契機，和未來展望，也分享彼此感受，期望，失望和希望。

日期﹕ 7月1日(星期六)
時間﹕ 下午1時半至4時
地點﹕ 悉尼科技大學 FEIT Building CB10.02.320室 (Thomas Street Haymarket入口)
語言﹕ 港式廣東話為主，輔以普通話

藝文雅集 孫子兵法：《計篇》

主講：董沛霖
日期/時間：2017年5月28日(星期日)，下午 2.00

孫子兵法十三篇，每篇都有重點論述。《計篇》討論戰爭的重要性，提出「慎戰」、「重戰」的觀點，把決定戰爭勝負的條件，分析精闢詳盡。它的戰略思維，與《謀攻篇》互相呼應；經典名句精彩紛呈，歷代兵家奉為圭臬。

地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室

2017 悉尼華人社區紀念八九天安門事件活動

應友人之邀代貼新聞稿：

華人社區紀念八九天安門事件活動

每年六月四日悉尼都有紀念八九年天安門民主運動的活動。當年的六四事件發生後，澳洲華人社區，不論來自港澳和其他地區的華人都都反應強烈，霍克總理宣佈延長27000中國留學生的學生簽証，及在1993年給予他們澳洲居民身份，造就今天澳洲華人社區的長足發展。

易經簡介講座

藝文雅集：易經河圖洛書風水起源 1

日期／時間：2017年4月30日(星期日)，下午 2.00

地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室，Sunnybank Hills Shoppingtown。

孫子兵法：謀攻篇

孫子兵法：謀攻篇

主講：董沛霖

日期/時間：2017年2月26日(星期日)，下午 2.00
地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室

。。。。。。

政治寓言：賣柑者言 、梓人傳

政治寓言：賣柑者言 、梓人傳

主講：梁煥松
日期/時間：2017年1月29日(星期日)，下午 2.00
地點：Sunnybank Hills 圖書館的會議室

陶淵明詩選讀 3

藝文雅集 209：陶淵明詩選讀 3
主講：Francis Wong
日期/時間：2016年10月30日(星期日)，下午 2.00

明月幾時有

2016年10月16日晚上，南半球的夜空

用富士S9900W相機，利用它的50倍超級變焦，相當於35mm菲林機的1200mm焦距拍攝

Alistair Cooke Letter From America

買入這本上世紀BBC駐美國記者Alistair Cooke的Letter From America 選集，有一百多篇。

出生在1906 年，他在40歲時奉派美國，每週在BBC講述一段美國通訊，報道大西洋彼岸時事動態，一做就是58年，直至2004 年去世為止，一共2869 次！ 

講稿先行寫定，文字淺白可誦。 

進修英語，用來訓練文字理解和誦讀，無以尚之。

陶淵明詩選讀 2

藝文雅集 208：陶淵明詩選讀 2
主講：Francis Wong
日期/時間：2016年9月25日(星期日)，下午 2.00

晋陶淵明，自安帝義熙二年辭彭澤令歸園田居，不仕權貴，隱逸恬適，寄情山川隴畝之間，躬耕自得，鄰里往還，雞犬相聞，開田園一派詩風。其詩上承風騷，用辭質樸自然，而情感真摯，格調清新雋永，對唐、宋山水閒適一路詩風影響至巨。
本講選錄靖節先生四言五言詩多首賞析導引，以貽大雅君子。

地點：澳洲布里斯本Sunnybank Hills 圖書館的會議室

陶淵明詩選讀

藝文雅集 207：陶淵明詩選讀
主講：Francis Wong
日期/時間：2016年8月28日(星期日)，下午 2.00
晋陶淵明，自安帝義熙二年辭彭澤令歸園田居，不仕權貴，隱逸恬適，寄情山川隴畝之間，躬耕自得，鄰里往還，雞犬相聞，開田園一派詩風。其詩上承風騷，用辭質樸自然，而情感真摯，格調清新雋永，對唐、宋山水閒適一路詩風影響至巨。
本講選錄靖節先生四言五言詩多首賞析導引，以貽大雅君子。
地點：澳洲布里斯本Sunnybank Hills 圖書館的會議室



....................................

失樂園賞析 2

失樂園賞析 1

失樂園賞析

2016年7月31日(星期日)， 我在澳洲布里斯本Sunnybank Hills 圖書館會議室， 為藝文雅集的約40個學員，講了3小時的「失樂園賞析」。

本講是藝文雅集十三年來，首次導讀古典英國文學原文的嘗試。

長篇敘事詩，是西洋文學的重要體裁。密爾頓（John Milton 1608－1674）的「失樂園」，是英國文學之中公認的傑作。

這作品長逾一萬行，以無韻詩體裁寫成。內容把聖經創世記開頭一小段的故事，融合中世紀文學和神學詮釋，加上作者天馬行空的想像，在雙目失明下寫出數萬言巨著。



謹以這個講座，向在45年前，在九龍華仁書院教我這首作品的江之鈞（Francis Kong）老師致敬。

失樂園賞析 2