封塵50年的樂曲

英國演員Anthony Hopkins， 1937年出生在威爾斯，演技出色，1967年拍第一齣電影，但是要到1991年，憑「沉默的羔羊」才真正揚威國際影壇。電影之中他出場僅有14分鐘時間，沒有誇張的表情和血腥的動作，出演一個殺人狂魔，令人不寒而慄，得到同年的奧斯卡最佳男主角。

他已屆中年，個子不高，半禿頭，不能說是英俊小生，但是在1993年在兩齣愛情電影The Remains of the Day 和Shadowlands 演癡情君子，都深得我心。

誰知道他出身是音樂家，2011年著名荷蘭小提琴手／樂隊領班Andre Rieu ，在維也納首演他寫的一首華爾茲舞曲And The Waltz Go On。

以下是當時的盛況，開頭 Andre Rieu有一大段介紹，全場觀眾向Anthony Hopkins 起立鼓掌致敬，樂曲在4：07 開始............

徵求合作民主懶人包

因應香港的局勢，「民主」是這幾個月來的熱門話題，許多以前對政治漠不關心的人，也和親友甚至陌生人討論起來，現實生活中有在工作地點、家中、街頭、佔領區，甚至乎是的士車廂和茶餐廳裏。

至於虛擬世界裡，就是電郵、討論區、社交群組如Facebook, whatsapp, twitter....多年朋友，因對佔中問題意見不合而反目的事，屢有所聞。

昨天就聽到有一位我認識的，移民澳洲多年的某太太，近年她也學用智能手機，收收親友轉過來的相片、短片、whatapps 短訊，最近也頻頻收在香港的親姊妹轉寄有關佔中／反佔中的網上資料，其中兩個最積極的姊妹，因為意見相左而吵大架。

「懶人包」是預設一些常有的質疑，預備簡單而「到肉」的資料，作為答案／反駁之用。

世界各地實行民主程度分析圖

G20 高峰會

這幾日，大國領袖正在北京開APEC高峰會。他們因利乘便會在本週末到來澳洲，開 G20 高峰會。出席的焦點人物，包括美國總統奧巴馬、俄羅斯總統普京、中國國家主席習近平等等。

澳洲昆士蘭州布里斯本市，籌備主辦今屆G20的時間，長達二年，投進了大量的人力物力。

所謂 G20，包括了下列這些國家。雖然只是二十個，卻佔了全世界約 90%的 GDP、 約80% 的貿易額、地球上64%的人口。

為了這兩日在市中心對岸的會展中心開的會議，我們整個城市如臨大敵。

健康資訊泛濫

來源

網上轉寄的「健康資訊」泛濫。

有個樂此不疲的朋友說：冇呀，「寧可信其有」丫嘛，我都係想做好心咋，若果得嘅話，會幫到人呢。

殊不知道，虛妄的健康資訊，會妨礙真正的治療，分分鐘會害死人的。

人講佢又講，有些是全無根據的偏方，例如洋蔥／葡萄浸酒，每日喝一口，能夠治療關節炎。有些則是煞有介事，但是來源含混不清，當然是美國（難道是俄羅斯？）專家研究發現......（下刪數百字）。

例如：

吃素最好，某某有了癌症，完全戒吃肉類幾個星期後，癌細胞數量顯著降低了。

年紀大了鈣質流失，要每天喝一杯牛奶補充 ／千萬不要喝牛奶，農場用激素催奶，牛吃的草普遍受到污染，喝奶等同自殺。

福建旅遊記趣

90年代，先後兩次到福建旅遊，每次八天，遊廈門、鼓浪嶼、泉州、福州、武夷山。

鼓浪嶼像香港的南丫島，沒有汽車行走，很寧靜。後面是廈門市

比較特別的是來回都是坐船，那時有兩艘舊船：「鼓浪嶼號」和「集美號」，我兩次分別坐過。都是夜航，下午上船，吃一頓晚餐，睡一覺，翌日早上便到廈門。

晨早的廈門，從甲板上眺望，很美。首先入眼簾的是鄭成功像.....

古文粵譯：詩經 （衛風）氓

這是家父70多年前讀卜卜齋的課本

古文粵譯: 詩經 (衛風) 氓

氓之蚩蚩，抱布貿絲。匪來貿絲，來即我謀。
老土鄉下仔，攬住匹布(*)來同我交換絲。你唔係來換絲，想追求我啫。(*也可以泛指「拎住錢」，以前布帛亦屬貨幣）

送子涉淇，至於頓丘。匪我愆期，子無良媒。
我送你過淇水，去到頓丘。同你講：唔係我特登拖延，皆因你未搵到媒人。

將子無怒，秋以為期。乘彼垝垣，以望複關。
你唔好嬲我，不如我地就決定今年秋天啦。我爬上高牆，望住你住嘅復關個邊。

不見復關，泣涕漣漣。既見復關，載笑載言。
望唔見復關，我流晒眼淚。望得見復關，開心到笑出來。

爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。
你去搵算命先生問下，有無咩阻滯。無就到時駛輛車過來，我會搬嫁妝上車。

最短的故事

來源

近來網友傳閱一則微訊，有關英國徵集六個字的故事。

其實這個創作形式由來已久，據說由大文豪海明威開始，不過未能確實。是這樣的：

For sale. Baby shoes. Never worn.

短短的六個字，能夠引起讀者的無窮想像－－－物主為（自己的？）嬰兒預備了一雙新鞋，現在沒用了，現在要出讓（夭折了？）。

有一個網站，專門匯聚這類創作，有興趣的可以登入看看：
 http://www.sixwordstories.net/

英文和中文是完全不同的系統，英文的「一個字」，可以是中文的「一個字」或「幾個字的詞語」，例如 Internet 就是「互聯網」三個字了。所以如果要在中文做這個玩意，硬規定要六個字不公道，我想十個字差不多吧。

可惡的樹根

圖片來源

在香港住多層大廈，室內排水系統阻塞，可以找「渠王」，單位之外就是管理處的事。

在外國住獨立屋是主流，沒事時當然很爽，一有甚麼事就要自己搞掂，找技工維修要約時間上門報價，必要時聯絡政府部門，最近一次舍下塞渠，就搞出一場大龍鳳。

罪魁禍首，是「樹根」－－不是鍾樹根，是真正鑽入排污水管之中的的樹根。

澳洲綠蔭處處，人在其中，賞心悅目，如果你買的是像我的幾十年舊屋，原本已經有參天巨樹，一些是受保護的樹木，要砍伐得向政府申請。很多人買新屋新地，都在後院種幾株樹玩玩。有些市政府，每年向住戶送幾株樹苗，就算你不種樹，左右的鄰居也會種。樹根在地下無遠弗屆，不管人間的業權範圍，所以完全沒辦法避得開這個問題.....

七俠四義

昨日談中國章回小說「七俠五義」，應該再談一下「七俠四義」。

現在香港的電視禁止播放香煙廣告，諸君可曾記得，90年代之前「萬寶路」廣告的主題音樂？畫面但見一大群西部牛仔，騁馳原野之上的情景，令人舒暢。這首音樂，來自是1960年電影 The Magnificent Seven(七俠蕩寇誌）：

這齣荷李活電影，卡士可謂粒粒巨星，主角是「光頭佬」尤伯連納，還有「巴比龍」史提夫麥昆、「特務飛龍」占士高賓、「斬柴佬」查理士布朗臣、「玉面金剛」羅拔偉漢。

「七俠蕩寇誌」其實是重拍1954年日本大師黑澤明的「七俠四義」－－原名「七武士」／「七人之侍」；順帶一提，Samurai 就是日文「侍」字的發音－－的美國版本，只是把背景由日本的古代搬到美國的近代。

章回小說「七俠五義」，是宋朝的七個大俠加上江湖小混混的「五鼠」，一共十二人......

七俠五義

陳年章回小說「七俠五義」，居然會給一個所謂「律師」，用來形容因合力毆打社運人士曾健超，現時被停職候查的七個香港警察(新聞報道)。

令人感嘆：這個是什麼世界！

這本是最早期的武俠小說，講述宋朝江湖俠士，圍繞包公奇案／朝廷鬥爭的俠義事蹟，原本是民間講故事人隨意創作，與史實大相逕庭，被文人採集成書名為「三俠五義」；後來再二次創作成為「七俠五義」，過程和分別何在，大家一看維基或百度便知道。

我手上有100回的「七俠五義」。另外，魯迅的「中國小說史略」和「小說舊聞鈔」，都有提到「三俠」和「七俠」，魯迅這兩本書比較難找得到，我就把有關的其中一段掃描出來吧：

保安與私隱

昨日文章「天眼」，講到政府電眼攝影機能閱讀車牌號碼，中央電腦即時核對登記資料的事，意猶未盡，今日續談其他的問題。

1980年代中期，香港政府計劃引入電子道路收費計劃，想規定每輛汽車裝上一個感應器，然後政府用經過或進入某個擠塞的地區裝上掃描儀器，逐一向他們徵費，實行寓禁於徵，調節路面上的汽車數量，達到疏導交通的目標。

政府用了幾千萬元聘請外國的顧問公司製作可行性報告，輿論反對的很多，當時的運輸司施恪（Alan Scott）不辭勞苦，先後到全港十八區的區議會上推銷這個建議，爭取民意支持，我那時在觀塘政務處工作，躬逢其盛。

觀塘是個草根地區，區議員的見識還算好，會懂得用「個人私隱」而不是「政府刮龍」為理據提出質詢。有個街坊議員最好笑，他說：咁點得呀！好話唔好聽，到時我去過九龍塘（爆房），政府話返俾我老婆知都得架啦.....

天眼

汽車在路上行走，車主要每年繳納牌費，交了費，順便更新個人資料之後，運輸署會給你一張新的「行車證」上面印明車牌號碼，有效日期，汽車種類等等，世界各國大概都是這樣。

警察向違例泊者發出告票，以前會走近汽車，向車頭車尾的車牌，核對貼在擋風玻璃上的行車證，然後抄號碼上告票加違例時間，壓在車頭的水撥之下，禮成。

車主有時在抄牌之際匆匆趕至，低聲下氣求情；不過幾年前開始，澳洲的交通督導員已經不再給你機會。他們只需身在遠處，用隨身的像電視遙控的一個儀器，對準車牌一按鈕，已經把時間和汽車資料輸入中央電腦，並即時印出告票，這時候才施施然走過來，把告票夾在玻璃上，車主講都冇得講！......

外國勢力

攻擊時下香港的民主運動，常見論點之一，是這個運動其實有「外國勢力介入」，外國之目的不是真的協助你發展民主，而是特登搞亂香港，給中國添麻煩。只因為西方國家（主要是英國和美國）害怕中國強大，會威脅他們在世界上的主導地位和利益。

我也認識一些朋友，有類似的觀點。首先是早在90年代，香港主權移交之前，和我共用一個辦公室，留學倫敦大學的公務員同事；最近的例子，當然就是澳洲的華人朋友：「挑！班學生個個十零歲，毛都未出齊，邊有咁叻呀！梗係美國佬係佢地後面架啦！」

「外國勢力介入」是很空泛的說法，所謂「外國勢力」是甚麼？美國CIA，英國MI6？聯合國安全理事會？人權組織Amnesty International？環保組織Greenpeace？台灣民進黨？

我都好想知道......

法律小說家 John Grisham

看完兩本Jeffrey Archer的小說，刻意換換口味，看美國名家John Grisham 的 The Chamber （毒氣行刑室）。

要成為知名小說家，不一定要在大學修讀文學，他們不少是半途出家的。如Jeffrey Archer 唸的是教育（之後從政），Isaac Asimov 是生物化學教授，Clive Cussler 是海洋考古學家，日本的渡邊淳一和台灣的侯文詠是醫生。他們成為小說家，會因利成便，根據自己的專業知識和見聞，融會貫通成為小說的題材。

John Grisham 則是律師，以法律奇情小說著名。他的小說銷量以百萬本計，很多改編成賣座電影，例如 The Firm， The Client,The Pelican Brief,The Brethren.....當然也包括這一本The Chamber。1989年出版處女作開始，大概是每年一本新小說，至今已經有廿多本，光是收版稅已經盆滿缽滿矣。

The Chamber的情節很簡單，沒有什麼懸疑，就是一個年輕律師為已經判處死刑多年，即將在四個星期後行刑的囚犯翻案的故事......

膠到震

梁營的金融發展局主席，仲係留學美國的法學博士，都會膠成咁：

明報新聞

另一個活寶貝，是都係留學美國，又用iPhone的葉劉淑儀，話社運人用手機apps輔助，足以證明有「精密部署」，真係膠到震。

她還表示過有興趣參選下屆特首，問你死未？

以下是我和Facebook網友的討論摘錄：

Chris: 中國仲講咩「超英趕美」？連印度／印尼／泰國都趕不過！

T: 人講佢又講。

Chris: 有這樣的金發局主席，精英治港，真係死得。