以前怎樣聽音樂

現在聽音樂很方便，坐定定時用家中的音響（也越來越少了），或者用電腦streaming來聽，在外面就用手機插耳筒或藍牙喇叭。才不過幾年的時間，連MP3播放器／iPod 也式微了。

50／60年代初期，一般人家有一個手提或座地的黑膠唱片唱機已經不簡單。想聽歌？只有靠收音機，電台播甚麼就聽甚麼，想聽自己喜歡的那首歌，寫信去「點唱」啦！

有哪一首歌積聚了若干聽眾的點唱要求，電台才會在點唱節目之中播一次，播放之前，DJ會讀一大串「陳大文點給王瑪莉小姐收聽，祝佢青春常駐....志雄點畀國強聽，希望佢留意歌詞，並祝蜜運成功......」的點唱訊息，好老土。

璇宮艷史

設計對白.......  張瑛：「嘩，好深啊！」

「璇宮艷史」(1957)，是電懋公司粵語片部的出品。當年邵氏和電懋兩家最大的國語片機構都增設粵語片製作線，並招考新演員，舉辦訓練班，一時發掘了很多人才，拍了好幾齣電影。後來兩間公司全力拍國語片，取消粵語片部，這批新秀便悉數進入粵語片主流，有些更成為一代紅星，如白露明、林鳳等等。

故事取材自德國／猶太裔導演 Ernst Lubitsch（有一個很中國化的譯名：劉別謙 ) 的電影The Love Parade (1929)﹐ 粵劇泰斗薛覺先緊貼時代，在翌年改編為粵劇演出﹐實行穿西式禮服唱粵曲，十分創新，成為他的首本名劇之一。

這齣1957年的電影，是重新編寫，由粵樂名宿盧家熾擔任總監，李願聞和潘焯擔任撰曲，導演是左几，而劇本是誰寫的，片頭沒有列出。那個時候的粵語戲曲片，由頭唱到尾，口白都常常要押韻，所以很多情況之下，「撰曲」者就是編劇......

Nudgee 濕地公園

布里斯本市也有濕地公園，在東北區，從市中心開車本小時可以到達，就算是假期遊人也不多，十分寧靜。

進場就是大公園和停車場，走過草坪是入口。

進去是一條步行徑，叫Tabbil-Ban-Dhagun Boardwalk, 在濕地上蜿蜒而行，一大段路程是木板離地，全程1.5公里，原路折返就是3公里，很優悠。

水邊的水鳥多過人，有人遛狗、釣魚，有人在水上扒獨木舟。到此遊覽，完全免費。

Mac Mini 2

Mac Mini 真的是很嬌小玲瓏，看旁邊擺放的眼鏡和手錶，相比一下就知道......

Mac Mini

本市JB HiFi 店全線蘋果電腦九折，於是買了這個Mac Mini：入門級型號，用 i5 的CPU心臟，500GB 硬碟，4GB RAM，現在特價556.20澳元，正是找人砌一部山寨PC機都不止這個價錢，算是相當抵買。

剛剛才搞掂新買那部用 Windows 8.1 的Laptop，已經身心俱疲；聽店員說Mac Mini只是賣剩一部，機不可失，稍一思量便買了。

假日心情

西貢舊居樓下就是海旁

還有19天就回老家，現在已經是Holiday Mood, 提不起勁寫文章啦。

好話唔好聽英譯

前兩天的文章「Windows 8.1」，用上一句老一輩才會講的廣州話俗語「好話唔好聽」。

日常使用這個俗語，通常是預先作個警告「好話唔好聽」，跟著講的一句話，雖然聽的人或會覺得過份或嫌不吉利／尷尬，但的確是實情。

例如：「現在H3N2疫症咁犀利，你打乞嗤都唔用手巾掩住個口鼻，好話唔好聽，如果你有事，你自己死就好啦，個寫字樓幾十人，容乜易陪埋你㗎！」

後來想到，這句話如果要譯成英文，可以怎樣說？

得咗

瘟到死 8，
怪雞設計；

見招拆招，
放馬過來。

功能微調，
邊做邊學；

垃圾掃清，
乾淨俐落。

手機 apps

圖片來源

現在再買新手機，想找一部不是智能型的都很難，根本沒有什麼選擇。低規格的Android 手機，在澳洲已經跌價到49澳元，雖然是速度低，記憶體小，打電話還是可以的。

又可以下載 Google 的廣東話中文輸入法，拼音之外，兼容手寫，發短訊都很方便。

以往最頑固、說「電話就是用來通話的」的朋友，也紛紛用了智能手機。見面時的話題，開始多了的是：有甚麼好用的 apps？

不用下載，跟機來的已經有時鐘、日曆、鬧鐘、通訊錄、行事曆，都是日常必需的，已經可以取代以往人手一本的日記簿仔和電話簿。

以往換手機，最頭痛的是怎樣把儲在手機上的朋友電話號碼(sim卡儲藏功能極之有限），由舊機搬到新機去；往往要重新輸入一遍，麻煩之極。現在則可以做一次功夫，把全部資料打入電郵的通訊錄裡，任你每日換一個新手幾，一synchronise 就統統都回來了一勞永逸。

手機apps 已經能取代地圖、衛星導航、相機、錄影機、錄音機、CD 和 MP3 唱機、指南針、電筒........我從來不玩Candy Crush和 Angry Birds之類的遊戲，也下載了一些有用的apps，如月亮盈虧，日出日落時間，Kindle 電子書閱覽器、貨幣匯兌率、公制英制度量衡對照表等等。

以往玩紫微斗數、子平命理，要念口訣，查書計數，現在一按即出命盤。

最近我又玩返結他，發覺時代進步，以往用開的電子調音器已經可以扔掉，因為有 Tune Guitar的免費apps，利用手機的咪高鋒，就可以在手機屏幕上顯示琴弦調得是高了還是低了，還有和弦大全，以往花錢買的chord書，可以束之高閣。

最好的還是我幫襯的銀行的apps，可以關閉信用卡在澳洲之外的地方和在國際付款網站上使用，我想可以杜絕大部份信用卡被盜用的可能。卡主自己要在外國碌卡時，可以即時選擇一小時、一日或長久解封。

.................................

*倘有留言未能即時上板，是自動過濾去了spam之故，諸君稍安無躁，版主每日檢查幾次，一有發現便會救回*

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

Windows 8.1

用了足足三日時間，與新買手提電腦的 「瘟到死 8.1」 搏鬥，現在總算大致上熟習其操作方法與「新增功能」了。

以我這個一年前還是用 Windows XP, 半年前才升級到 Windows 7 的電腦電腦低手而論，算是可以自豪的的成就了。

尤其是沒有看過說明書，沒有去買一本 Windows 8.1 for Dummies 的天書，也沒有打過電話向人求救，從外置硬碟的備份重新copy到新電腦，安裝Open Office、修圖軟件，打印機、掃描機 的Driver、接駁wifi 。

Windows 8.1 的介面與以往完全不同，近乎智能手機或平板電腦，許多以前明顯在桌面的功能鈕，現在通通失了蹤，好話唔好聽，初時連關機都不知道怎樣關！......

魔犬追兇

曹達華 (1915-2007)是拍片最多的香港電影演員，戰後的廿餘年間，參與演出的電影超過700部，在世界影壇也屬罕見！

他總是擔正主角，角色總是離不開武俠片的英雄好漢，其次就是時裝片的「探長」，有「銀壇鐵漢」的稱號。

那時的電影缺乏實際的考究，警匪片之中描述的警方編制和警員的制服，與現實偏離很遠。所謂「探長」，並非正式職銜，當時警隊俗稱的「華探長」，職級是是刑事偵緝「咩渣（Major) 沙展」，比「幫辦」（Inspector）還要低一級。不過當時華探長掌握了環頭的貪污財源，所以影響力很大。

粵語片塑造的探長形象，是混合民國時期上海租界的巡捕，和西片「黑色電影」（Film Noir）裡，Humphrey Bogart演的偵探。

曹達華演探長，總是穿西裝或乾濕褸，頭戴氈帽，親力親為到現場查案，大小事情都要管，甚至深入虎穴與匪徒肉搏，在現實生活之中，當然不是這樣的了.....

伊斯蘭暴徒屠殺肯亞147名大學生

(CNN 視像新聞)

宗教有令人超越自我的能力。

如德蘭修女的犧牲個人，到遠方不相關的國家，一生行善幫助別人，

也會由於令人以為替天行道，作出滅絕人性、藐視道德底線的惡行。

世界上出過很多宗教，歷史之中此起彼落，

大抵是一些人類寄託精神、自我催眠、過於簡單地解決所有對宇宙疑惑的空想......

版主有難

基督教耶穌受難日前一日，我的桌面電腦突然息勞歸主。

跟著是幾天假期，打電話給相熟的電腦店老友，已經遠遊1000公里之外的雪梨，下星期才回來。

摩登仙履奇緣

西洋著名童話 Cinderella，中譯有「灰姑娘」、「仙履奇緣」、「玻璃鞋」，原本是19世紀德國童話作家格林兄弟（Jacob and Wilhelm Grimm）的一篇很短的故事，後世的二次創作，增加了很多枝葉，使情節豐富精彩。

昨天看了這齣2015年迪士尼公司的最新版 Cinderella，很久沒有看電影看得這麼開心過，值得向大家推薦。

導演是英國人Kenneth Branagh（Emma Thompson前夫，也是出色演員），和一大班英國演員合作，飾演灰姑娘的是 Lily James （曾經參演電視劇 Downton Abbey)。

後世在原著添加的情節，因著卡通片和電影的大行其道（1959年邵氏都拍過粵語片，林鳳和張英才主演），大家都耳熟能詳了，例如：神仙幫助灰姑娘前往皇宮參加太子選妃舞會，把南瓜變成馬車，老鼠變為拉車的駿馬，灰姑娘必須午夜之前要離開舞會趕回家，因為會迅速打回原形......

義氣博兒嬉

「義氣博兒嬉」是廣東俗語，意思是你用與人為善的態度待人，豈料對方利用你的善心，到頭來令你吃大虧。

澳洲人以往有比較純樸老土，頭腦簡單的優點／缺點，很多制度很寬鬆，相信國民會自動自覺遵守潛在規則，用所謂「君子自重」的 Honour System，國民行事方便。

例如直至今日，本市的火車站，除了市中心和外圍的一兩個內城區的大站，不設出入關卡，也沒有人驗票。大多數車站只設售票機（現在則可用澳式的「八達通」儲值票），乘客買不買票或在感應機「嘟飛」與否，很少會有執勤職員監視，所以有為數不少搏一搏的人坐霸王車，使火車收入大受影響。

我90年代來澳洲時，聽說不久之前才取消持外國車牌可以免試取得澳洲車牌的方便，更有拿著一張香港「學神牌」（學車階段用的臨時駕駛執照）的香港人，藉着英文名稱 Provisional Driving Licence和澳洲一些州份的真正考得車牌的首年牌照名稱相同，也順利換得澳洲的正式執照......