舊遊記：中秋杭州

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

我到中國旅行，前後剛好共40次。假如有人問我最喜愛是哪個地方，我會毫不猶疑的說：杭州。

杭州的靈氣全在一個西湖之上。首先請看歷來大致上同意的所謂「西湖十景」：蘇堤春曉、平湖秋月、花港觀魚、雙峰插雲、柳浪聞鶯、三潭印月、雷峰夕照、南屏晚鐘、曲院風荷、斷橋殘雪。

你看，單是風景的名字便已經夠「激」，美到了十分，使人眼睛發熱。這十景有些是有季節性的，例如平湖「秋」月、蘇堤「春」曉、斷橋「殘雪」等，要玩這十景都靡有遺漏，惟有多來幾次吧。

舊遊記：蘇杭運河

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

水鄉蘇州

由蘇州到杭州，可以乘公共汽車。1991年，我們寧願借此機會乘船，順便一遊古運河。

「我們」只有兩個人，朋友老李和我，在華東一帶玩了差不多二十天，刻意要在中秋佳節到達最後一站----杭州。八月十五月圓之夜，泛舟西湖之上，觀賞正宗的「三潭印月」，是我多年的心願。

Blogspot 在中國解封

2011年2月12日10.07 pm 前的一星期統計

中國政府的網絡監控過濾系統，決定人民在網上甚麼可以看甚麼不可以看。有些網友懂得「翻牆」突破封鎖，一般人沒這個能耐，只有乖乖受困了。

長久以來，在大陸是看不到Blogspot 網誌的。

這個星期，我發覺悄悄地解封了。

這一百多個大陸的網民，如何得悉我的網誌？大概是通過搜索引擎的吧。 

「小狗下井」的故事原型

香港大學法律學院院長陳文敏教授在明報寫的文章「小狗下井 」，這幾天引起網友討論。

陳教授原文摘要如下：

最近在女兒的中文課外閱讀補充練習中看到這樣一個故事：

「小狗一天經過一口井，好奇地在井口往下望，但一不小心竟掉進井底，幸而井底的水很淺，才不致遇溺，但當時四下無人，小狗心想雖然不致溺斃，但這裡沒有食物，早晚可能會餓死。正在躊躇之際，小鹿正經過井口，看到小狗在井底，便問他在做甚麼，小狗念頭一轉，說井底的水很清澈，小鹿也下來喝一口吧。小鹿於是便撲通一下的跳進井中，井水果然清澈怡人，喝過井水後，小鹿便問小狗： 「噢！現在我們怎樣返回地面？」小狗說： 「你用前腿趴在牆上，讓我抓著你的角跳上井口，然後我再拉你上去。」小鹿於是站起來，趴前腿在牆上，小狗一而躍上，從小鹿背上抓著小鹿的角便跳出井口，小鹿跟著向小狗說： 「你現在拉我上去吧！」小狗笑說： 「我這麼細小，怎夠力氣拉你上來，你跳下來時實在太魯莽，沒經三思，現在我也沒辦法了。」跟著小狗便哼著歌兒離去，留下小鹿在井底。」

故事末段問小朋友認為這個故事的教訓是甚麼？不知讀者會怎樣想？但答案竟然是做事不要魯莽，凡事該三思而行。故事中小鹿受人欺騙致身陷井底，小狗為求自保，先騙小鹿下井，再騙小鹿讓他跳出井口，跟著騙小鹿會拉小鹿出井口。  騙人的小狗不受責怪，故事不是教訓孩子不該為求一己之利去損害別人，而竟是倒過來罵受騙的人該精明一點......編製這些兒童故事時，請撫心自問，我們究竟想有怎樣的下一代？    
-------------------------------------------------------------------------------------

這個故事，很可能是這篇通識課文的作者，參考 伊索寓言的The Fox and the Goat 改寫而成。

以下是伊索寓言原文兩個網上英譯版本：

如何改善Writing

常常有我不認識的年輕人電郵給我，問學習英語的問題，也只怪我有「人之患」，在本博寫甚麼「英語教室」的文章了。

以下是我最近答覆一個在英國的留學生的電郵，現在轉貼出來，也許對其他學子會有用：

Dear XXX,

你的雅思考到6.5，已經有基本的功力，你擔心寫作的能力，不知道writing你拿到多少分？

你說寫出來的東西「像小學生」的，是未能掌握內容還是style？

國貨公司

(明報，2011年2月8日)：在本港開業逾半世紀的中興國貨將結業，現進行大清貨。  中興國貨負責人李先生表示，隨著港人對國貨需求下降，租金上升，令經營日趨艱難。上海街開業逾半世紀的中興國貨，將在2月中結業。公司由上一代開始經營，昔日有近百名員工，4個舖位，但現時只剩下上海街舖位。

位於旺角的「中僑」

五六十年代，香港小市民生活艱難，日用品都是挑便宜的來買，「國貨」是當然的選擇。上述新聞報道的「中興國貨」是二三線國貨公司，以做街坊生意為主；講到最有名的國貨公司，就一定是「裕華」、「中僑」、「大華」等等開設在商業旺區大街(如旺角彌敦道)的幾家了。

「國貨」價錢實惠，式樣老土，除了那些電器，一般也算耐用，適合普羅大眾。國貨公司售貨員的作風自成一派，有人說是愛理不理的態度，尤其是那些女的令人一試難忘。他們穿起灰或藍色的粗布制服，那副「晚娘臉」，很有吃大鍋飯的社會主義中國特色！

舊遊記：乘船到上海

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

1991年，朋友老李和我，從浙江省的寧波市，乘船到舟山群島的普陀山，玩了三天兩夜。

交通工具之中，我還是喜歡火車和輪船，兩者不分軒輊，汽車次之，排到最末的是最方便快捷的飛機。旅行之道，除了目的地，沿途的風光可能更有可觀，乘飛機往往失之交臂了。

普陀山又名「千島佛國」，島上佛教名剎五步一樓，外國遊客極少。老李信佛又信道，我則是非教徒，但喜歡佛寺的空靈和肅穆，洗滌塵囂之感。

玩完普陀山，我們乘船到上海，踏上我們的蘇杭中秋遊。

舊遊記：寧波投宿記趣

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

1991年，老李和我到達寧波火車站時，已是晚上八時，天色全黑了。

中國第一的藏書樓 「天一閣」

我們從香港出發，在廣州坐了約30小時火車到達紹興，玩了兩天，翌日晚上坐一個鐘頭的火車，來到這個浙江省瀕海的城市寧波，目的是看聞名中國的藏書樓「天一閣」。

兩個背囊客，自由自在；路線是我先前大概擬好的，老李為人隨和（除了怕熱，吃飯一定要挑有空調的餐廳），對行程不加意見，全由我作主。我們每一站都是不管三七二十一，先到達了才算，沒有託旅行社預定賓館，要故意體驗一下「前路茫茫」的滋味。

一走出火車站，馬上便有一群當地賓館的營業員迎接上來。他們眼明腿快，已一一認出那些非本地人的火車旅客，上前大吹大擂自己的賓館有多價廉物美。有好幾個還展示手上的大型照片冊（我們叫「相簿」），有房間內部的特寫為證，又說有專車接送，鼓其如簧之舌，爭取我們的光顧。

毛選精句

這兩個星期在電子書閱讀器上看了唐德剛的「毛澤東專政始末」，和李志綏的「毛澤東私人醫生回憶錄」。

我對中共沒有幾句好話，但不至於完全不看他們的東西。孫子兵法有云「知己知彼，百戰不殆」，我也是主張「不了解，請閉嘴」的。

這是我書架上的「毛澤東選集」：

第一至第四卷，1952年七月重排本，是「紅寶書」式的印刷，內容是毛在1949年之前的文章和講話紀錄。

當年一至四卷的售價，每套是人民幣2元。毛澤東是從書局那裡領「稿費」的----不要少看售價區區2元，因為發行量大。據李醫生的回憶錄，50年代後期毛已領了約300萬元稿費，是當時的中國「首富」！

舊遊記：巴黎地鐵驚魂

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

到達巴黎市中心，在酒店安頓了行李，馬上便拿張市內地圖出去閒逛，一分鐘也不浪費。巴黎是歷史名城，市內街道狹窄、星羅棋布，好在有凱旋門作為全 市的座標，從凱旋門像蜘蛛網一般「散射」出去有多條大幹線，其中最出名的，當然是那「香舍麗榭」大道（Champs de Elysees）啦！所以我們在市中心亂闖，也不怕迷路。

巴黎的右岸

此外又有天下聞名的塞納河把巴黎切開兩半，於是巴黎便有左岸（Rive Gauche）和右岸（Rive Droite）之分，大多數的旅遊熱點，除了鐵塔和拉丁區都在右岸。

巴黎市內外有地鐵穿梭行走；一張鐵路線圖在手，多遠的地方也不怕去闖一闖。

舊遊記：劍橋

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

談到最高學府，英語世界之中大概享譽最隆的是英國的「牛津」和「劍橋」了。大學的聲譽，除了在現今學術界的地位崇高，還要加上歷史悠久，畢業生中名人輩出，這方面英國的牛津和劍橋要比美國的大學佔了多少上風。

劍橋大學的「康河」(Cambridge River)，後面是King's College

 1986那年我們在倫敦一帶只打算遊歷十天，時間所限，牛津、劍橋只能兩者擇其一，決定起來很難。大學畢業時有位同窗獲得每年只有幾個的獎學金前往牛津讀碩士，回來繪影繪聲聽得我們十分羨慕。我當年努力鑽研、對我一生思想影響甚深的兩位哲學家羅素和維根斯坦，都和劍橋很有淵源。

中學時代讀徐志摩的「我所知道的康橋」（劍橋一譯康橋），文章描寫早已令我著迷。最後，還是選擇了劍橋一日之遊。

舊遊記：全副武裝遊羅馬

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

羅馬城內，任何頹垣敗瓦，莫非國寶古蹟

羅馬是有超過2000年歷史的城市，可以說是古蹟處處；除了人們熟悉的鬥獸場，還有數不清的古建築，跟現代的道路和建築物混在一起，其雜亂無章要看過才相信。

羅馬的街道狹窄、縱橫交錯，車輛太多，泊車位置不夠，所以很多都泊上行人道上，每一寸空位都使用淨盡，塞車是家常便飯。意大利人很多性子又急、不太遵守交通規則，車子橫街直撞，在狹窄的街道上左穿右插，十字路口上經常出現驚險鏡頭。遊客到了羅馬，真的要「帶眼走路」。

外國人未踏足羅馬者，對其印象也不會陌生，實在要拜幾齣精采電影所賜；其中有描寫戰後滿目瘡痍的意大利新寫實主義電影，羅塞里尼的「羅馬：不設防城市」、第昔加的「單車窈賊」，以及兩齣浪漫愛情好萊塢電影──“Three Coins In The Fountain”和影迷永遠記得的「羅馬假期」（一譯「金枝玉葉」）了。

兔年大吉

武漢市中南民族大學師生剪紙作品

兔年初一，恭祝大吉大利！

貼幾段貓兔共歡的短片，給大家happy下。 


貓媽收養兔B：

勞師動眾搵$50

聽過有人批評，澳洲是二流國家，由三流政客來統治。我想大抵說得沒錯。

最近澳洲東岸各州發生大水災，人命損失不算嚴重，但是房屋、基建、農業和蓄牧業都蒙受巨大破壞。政府一方面要撥款救濟，另一方面要面對經濟受損、開支增加、稅收減少的問題，可能要持續幾年。

執政黨提議，明年要納稅人繳付一次過的水災附加稅(Flood Levy)，幫助政府渡過難關。此語一出，反對黨和傳媒當然大舉炒作雜音，到真正拿上國會討論時，要通過上下議院，不知道要浪費多少口水和時間。

但是我可以告訴你，這一次民間對附加稅的金額沒有多大反應，因為------太濕碎了；批評的反而是對附加稅的程序及原則。

舊遊記：海德堡德國佬

翻出11篇舊遊記，是1986年歐洲30天，和1991年華東30天遊；原來還未從新浪博搬過來，重貼如下：

世人每有所謂「民族性」的成見，比如說英國人拘謹、法國人浪漫、意大利人熱情、猶太人吝嗇等等。是耶非耶？也許有幾分吧，但是同一民族的人那麼多，個別的 行為決不能一概而論；而且可能越接觸的多，會發覺其實是一樣米養百樣人，不能用三言兩語來歸納成怎樣的「民族性」。例如我們自己最為熟悉的華人，究竟民族性為何，便是很難有定案。

再者，宏觀說來，閱歷愈廣的人，每每發現不同民族的人之中更多的共通地方哩！

一般人對德意志民族的印象，總是流於「冷淡」、「驕傲」等等。但我在德國過境逗留短短兩三天的遭遇，便足以把這個通俗的觀點改變過來。