當年除了「老夫子」、「十三點」、「古惑仔」、「風雲」、「刀劍笑」等等的消閒連環圖，還有這些有心人努力製作的益智連環圖。
「聊齋誌異」是清朝蒲松齡的短篇鬼故事集，厚厚的一本，還是用頗古雅的文言文寫成，就算是大學中文系學生，真正看過的人也不多。一般人就只知道拍成電影的「倩女幽魂」，或一大堆掛羊頭賣狗肉，掛著「聊齋」名字，內容風馬牛不相及的三級片而已。
當年這套書出了三輯，每輯十本，近三十本，就是沒有倩女幽魂的原著「聶小倩」一章......
..............................................................
*倘有留言未能即時上板，是自動過濾去了spam之故，諸君稍安無躁，版主每日檢查幾次，一有發現便會救回*
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
聊齋，看過若干篇而已。聊齋的古文，比較古雅，僻字僻詞也不少，中文程度稍差者不易看懂！
回覆刪除文中的故事，應該是第二輯第一篇的「蟋蟀」吧。故事的正確名稱應該是「促織」才對。
回覆刪除因為聊齋是用文言文寫成，所以最初都只是在讀書人之間流行。可能一般人一知道是文言文，就以為內容一定是艱澀難懂，不再看下去吧？
家母小時候常常向親戚借書（當時沒有圖書館的），讀過聊齋原文（無註解），她說只要不太在意小節，故事的梗概是不難明白的。
當然，有註解的話，除了可以學習文言文閱讀理解，還會知道一些當時的民間習俗，得着會更多。
真的是把「辛十四娘」印錯在「蟋蟀的書上。
刪除老兄真高人也。
我曾經用「聶小倩」一篇來做教材講過一課，教、學都很吃力。
鼻孔裡也還有一絲氣色……之後怎樣呢？
回覆刪除好吊癮……
益你：
刪除http://wenku.baidu.com/view/cf9ad0b765ce0508763213e6.html
感激！
刪除有很多套「白話聊齋」，繁體、簡體都有，網上也有得 download。
回覆刪除如果说聊齋難明，則閱薇草堂筆記更難明。其實聊齋的文言算是淺白，只要定着心慢慢看，也可看得明的。
回覆刪除喜歡鬼故的，除了你講的紀曉嵐的「閱微草堂筆記」， 還有袁枚的「子不語」。
回覆刪除讀 畫皮 嚇得我 杯弓蛇影！
回覆刪除