網上正版World Movies任君看

澳洲SBS電視台，由聯邦政府資助，專門播映特別為非英語族群而設的節目，包括很多「外語片」, 所謂 World Movies。

這些外語片有新有舊，最新的電影，不過是公映後一年半載而已。除了流行的法／意／德／華語電影，什麼冰島語，土耳其語，蒙古語，阿拉伯語等等都有。SBS 選片的標準嚴謹，可說是部部可觀。

商業電影長時間被荷里活主宰，主流電影院放映的，除了美國電影，選擇真的不多，多看世界各地的電影，可以增廣見聞，提高個人文化水平。

Jeffrey Archer 3：騙術奇譚

前文介紹當代著名小說家 Jeffrey Archer（ 1，2 ），現在講我剛讀完的 Not a Penny More, Not a Penny Less.

讀完Kane and Abel(1979)，本來應該繼續讀同一系列的後傳 / 前傳The Prodigal Daughter(1982) 和 Shall We Tell the President(1977)以窺全豹，不過追本溯源了解作者，就先讀他的1976年36歲之時，一舉成名的處女作 Not a Penny More, Not a Penny Less吧。

他有承繼自家族的爵位，當時亦已經晉身國會議員幾年，寫小說算是興趣，想不到一出書便成為Bestseller，寫作變成終身事業。

這本小說寫得比較Light－hearted，情節鋪陳之中，有不少顯露他的博學多能，例如股票，銀行，醫學，名畫，美食，名酒，蒙地卡羅賭場，頂級酒店，溫布頓網球賽，Ascot 大賽馬，英國貴族生活，以及他出身的牛津大學......

錢穆

我的學位在香港大學取得，一半是西洋哲學系，一半是中文系。但是我在中文系修的學科，是史學史，文化史和思想史，所以嚴格來說，我是「哲學+中史」畢業生。

港大和中大，分別出過兩個史學大師，港大的羅香林教授和中大（前身的新亞書院）的錢穆教授。我讀大學時，兩位大師都已經退休，論到對我的影響，錢穆要大很多。現在過了幾十年，回顧20世紀的中國歷史研究，錢穆的地位比羅香林重要，相信沒有什麼人會反對。上圖是我書架上錢教授的著作，羅教授的只有一本，很奇怪吧？

讀預科時，老師梁沛錦先生（後來也成為中大的中文系教授），是錢穆的弟子，對錢穆推崇備至，每逢提起錢穆，一定尊敬地說「錢先生」。梁老師囑咐我們，考港大的中史科入學試，一定要看錢先生的「國史大綱」、「中國史學名著」、「中國文化叢談」、「中國歷代政治得失」。我讀錢教授的書，在這個時期開始......

仁者無敵

我每個星期，都幫我的師兄的功夫班一晚，教幾個最資深的徒弟最煞食的搏擊招數。功夫如果是不能用來制敵和傷敵，只不過是表演供人欣賞的花拳繡腿而已。

自己有功夫防身，隨時可以出手，面對他人的不友善或攻擊行為，自然沉著冷靜，達到「勇者不懼」。

幾個星期之前，布里斯本晚上的火車上發生一宗火車警衛員和乘客的衝突，竟然使州長和總理出來公開評論，全國電視台和報紙報導（ABC視像新聞），引起國民熱烈討論。

事緣有一個17歲的少年和同伴在車上喧鬧和吸煙，又把腳放在面對的座椅上，火車警衛巡邏車廂時看見，叫他停止。惡少置若罔聞，更粗言辱罵這個黑人警衛是Black Dog和Nigger（「黑鬼」，切忌在日常英文之中使用），譏笑他的英文有口音，「串」他入了澳洲籍沒有，又用大動作挑釁警衛，時間長達數分鐘......

論語忠恕之道

昨日的澳洲藝文雅集，由Francis Wong老師講論語，孔子的忠恕之道。

我忙了一天，無時間寫文，現在把選讀的孔子語錄，轉貼在下面充數：

學而第一
1.1 子曰：「學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？」
1.4  曾子曰：「吾日三省吾身，為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？」
1.7  子夏曰：「賢賢易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；與朋友交，言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。
1.8  子曰：「君子不重，則不威；學則不固。主忠信。無友不如己者。過則勿憚改。」
1.16  子曰：「不患人之不己知，患不知人也。」

唐君毅先生與教徒

陶傑在24日發表的文章，徵引唐君毅先生(1909-1978)與教徒的往事，寫得不錯，雖然臨尾不免陶氏例牌「抽水」動作。蘋果網頁最近被黑客攻擊，很多時看不到，大家可以看這個網摘：陶傑：送別。

這段故事，我也記得清清楚楚。唐先生文章初刊在1954年11月「民主評論」雜誌六卷二十二期，我看的是收在他的雜文集「青年與學問」（台灣三民，1973）之中，由於文章寫得感人，我的印象特別深刻。這本書還在我的書架上，不時會翻閱一下。

唐君毅先生，是新亞書院創辦人之一，中文大學的哲學教授。他的書，我進大學前後都買了很多，也是帶我入哲學之門的敲門磚。很可惜，我只見過他一面－－－港大學生會的舉辦人生哲學研討會，請了他和胡菊人蒞臨主講。我滿懷仰慕的心情去聽，由於我當時聽國語的能力還是很差，聽不懂六成他的發言，只記得他由頭到尾都在抽煙。想不到幾年之後，就聽到他去世的消息。

現在把「我與宗教徒」摘錄在下面，向唐先生致敬：

婚前與婚後

圖片來源

英文笑話：Before and after the Wedding...(附廣東話翻譯)

Husband: At last! I can hardly wait!
老公：終於等到今日咯！

Wife: Do you want me to leave?
老婆：你想我離開你嗎？

Husband: No! Don't even think about that.
老公：點會！諗都冇諗過！

Wife: Do you love me?
老婆：你會唔會愛我？

Husband: Of course! Always have and always will!
老公：仲使問？梗會啦！

Jeffrey Archer 2

前文：Jeffrey Archer.

有沒有人像我這麼瘋狂，才開始看一個作家的小說，一個月之內再買了他的十八本書？

續談黃金時代：表現手法

「黃金時代」是一齣「文學的電影」，由讀文學出身的許鞍華執導。

中文很妙，「文學的電影」的意思可以是「有文學味道的電影」，也可以是「關於文學的電影」，這齣電影兼備兩者。

全場近180分鐘，裡面的人物都是當年文壇的健筆。喜歡三四十年代白話文學的觀眾，對電影重現閱讀文字得來的印象－－－當年哈爾濱／武漢／重慶／延安／上海等地的景物、衣飾、氣氛、道具、人物......一定會看得津津有味。

黃金年代：蕭紅

昨晚去看了「黃金時代」，關於蕭紅生平的電影，前文介紹過。

這個一流的中國現代東北女作家，抗戰時逃難來到香港，在這個南方小城市，住在尖沙咀，寫出一生代表作「呼蘭河傳」。抗戰勝利之前，被誤診枉死，年僅三十出頭，骨灰在香港草草埋葬。所以蕭紅對我們香港人，具有特別意義。

中共中央黨校崇尚儒家？（續）

前文：中共中央黨校崇尚儒家？

「群書治要」是一本怎樣的書？

「群書治要」是唐太宗李世民於貞觀初年下令編輯。太宗二十七歲即帝位，偃武修文，特別留心於治平之道，休生養民。

太宗遺憾早年從軍，讀書不多。鑑於前隋滅亡之失，深知創業不易，守成維艱，在位期間，鼓勵群臣進諫，批評其決策過失。令諫官魏徵及虞世南等，整理歷代帝王治國資政史料，擷取六經、四史、諸子百家中，有關修身、齊家、治國、平天下之精要，匯編成書。上始五帝，下迄晉代，自一萬四千多部、八萬九千多卷古籍中，博采典籍六十五種，共五十餘萬言。

魏徵於序文中說，此書「用之當今，足以鑒覽前古；傳之來葉，可以貽厥孫謀」。

太宗喜其廣博而切要，日日手不釋卷。

掃描幾頁給大家看看，所選的內容，亦可切中時弊：

中共中央黨校崇尚儒家？

前日我出席昆士蘭大學歷史系主辦的研討會，名為 Diaspora Mobility and Enterprising Chinese Australians.發言的有幾位主人家和其他大學的教授，還有本系的博士生和專業人士來賓，一共二十人。我叨陪末席，和主持其中六人的環節。

結束之前，有一個特別來賓，令我十分意外，是昆大孔子學院推薦，來講半小時的中共中央黨校的劉餘莉教授(？！) 

講共產黨思維的正確？一黨專政的優越性？海外華商切勿放過在中國的發財機遇？

通通不是.......

古文粵譯：祭十二郎文 2

祭十二郎文 (韓愈) 

雖然，我自今年來，蒼蒼者欲化而為白矣，動搖者欲脫而落矣，毛血日益衰，誌氣日益微，幾何不從汝而死也！死而有知，其幾何離；其無知，悲不幾時，而不悲者無窮期矣。
雖然如此，今年以來，我花白嘅頭髮有的變成全白了，鬆動嘅牙好似想甩咁。體質一日衰過一日，精神一日差過一日。或者唔使幾耐，我會跟埋你去咯！如果人死後有知覺，我地分離嘅日子唔會太耐；如果死後冇知覺，咁我都唔會悲傷到好長時候，不知悲傷嘅日子，反而係無窮無盡。

汝之子始十歲，吾之子始五歲，少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪？嗚呼哀哉，嗚呼哀哉！
而家你個仔的先至十歲，我個仔剛剛五歲。你年少身強都唔能保全，佢地咁嘅細路仔，又點能擔保佢地長大成人呢？唉，慘咯！慘咯！

Friend？Unfriend？

來源：Merriam Webster Online

老同學向我發私人電郵，說忍受不住我們二人都相識了幾十年的某君最近在Facebook貼的東西，決定Defriend了他。

雖然說物以類聚，獸以群居,我跟誰相識，都會廣泛稱之為我的「朋友」。

朋友的交情有深有淺，合得來的親近一點，志趣相投很啱key的，更可以交淺言深；不合得來的，碰到面時寒暄幾句，無關痛癢。我不會抱著理想主義到慨嘆人生難得幾個「真正」朋友，不過真的要付諸行動Defriend 某一個朋友，就是因為出現了無可消解的分歧，或者對他的品格和思想，到了完全不能接受的地步......

香港怎麼了

轉載梁啟智老師的「香港怎麼了」之 第二集18問

自從寫了《香港問題答客問》（原連結）之後，香港局勢急速改變，特此編寫第二集作補充。本集主要討論當前運動的一些問題，如果對選舉委員會和香港歷史等基礎概念不理解的可以先看第一集。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

問題一：香港現在怎麼了？佔領中環了嗎？ 

問題二：這場運動是顏色革命嗎？

問題三：為什麼要用非法行為來爭取民主？香港現在是不是無政府狀態了？是不是到處打砸搶了？

問題四：但是學生和支持的市民已經影響到其他市民的日常生活，他們不一定支持學生啊？

問題五：我看媒體說那些運動領袖都是拿錢做事的，後面是美國政府指使的。

問題六：我是說學生被煽動了，學生連自己當了棋子也不知道。一定是後面有人在搞事，他們搞完就去美國領事館拿護照了。

問題七：事情發展至此，學生和佔領運動的領袖是否要負上責任？

問題八：那麼學生們有沒有提出什麼反建議？

問題九：外國的選舉也沒有甚麼公民提名的，美國總統選舉的候選人還不是兩個大黨說了算？

問題十：萬一候選人太多怎麼辦？選民會覺得混亂的，還是得先篩選一下，不要太多候選人參選。

我用過的筆名

這個週末，我會出席昆士蘭大學歷史系主辦，一個華人商業史研討會，以「20年來布里斯本市的華文報業」為題，作15分鐘的報告。

預備資料時，少不免回顧我在1994 － 2007年的老編生涯，翻出了2007年我編的最後一期的報紙，上面有我向讀者告別的文章。大家可以看得到，我的專欄名稱正是「附庸風雅」，和這個網誌的名稱相同。

古文粵譯：祭十二郎文 1

祭十二郎文 (韓愈) 1

年月日，季父愈聞汝喪之七日，乃能銜哀致誠，使建中遠具時羞之奠，告汝十二郎之靈。
某年某月某日，你阿叔韓愈我呀，聽到你去世消息後第七日，先至能夠滿懷哀痛向你表達心意。叫阿建中從遠路備辦了應時佳肴作為祭品，係你十二郎靈前致祭：

嗚呼！吾少孤，及長，不省所怙，惟兄嫂是依。中年兄歿南方，吾與汝俱幼，從嫂歸葬河陽，既又與汝就食江南，零丁孤苦，未嚐一日相離也。吾上有三兄，皆不幸早世。承先人後者，在孫惟汝，在子惟吾。兩世一身，形單影隻。
唉！我幼年喪父，長大之後都唔記得父親係點樣，只係依靠阿哥和阿嫂。阿哥中年係南方去世。當時我同你都仲細，跟隨阿嫂送阿哥既靈柩返河陽安葬。隨後我又同你去江南謀生。孤苦伶仃，我同你無一日離開過。我上面有三個阿哥，都不幸早逝。繼承先父嘅後代，係孫輩裏只有你，在兒輩裏只有我，兩代都係得番一個人，孤苦伶仃。

嫂嚐撫汝指吾而言曰：「韓氏兩世，惟此而已。」汝時猶小，當不複記憶；吾時雖能記憶，亦未知其言之悲也。
阿嫂常常一面撫摸住你一面指住我話：「韓家兩代，只有你地兩個人了！」個陣時你仲細，恐怕唔記得；我雖能記得，但都未不懂得阿嫂話中嘅悲酸。

70年代大學歲月：校園生活

由「校風嚴謹」的天主教男校，進入完全自由的大學，令我有很大的Culture Shock。

畢業35年之後留影

讀大學不用穿校服，衣著豐儉由人，有女同學穿套裝高跟鞋上學（我見過戴著「窈窕淑女」式大帽子，進課室也不脫下的！），背心短褲踢拖鞋也不少。

老師邊講課邊抽煙，學生在下面齊齊抽的很平常，學生會餐廳每張桌子上都有煙灰盅。於是乎我扮有型文青，抽小雪茄和煙斗。

老師上課從不點名，一些同學神龍見首不見尾，間中在上課時匆匆一瞥，其他時間絕少在校園出現，原來在附近的中學做兼職老師賺錢，月入千元。至於教夜校的更多了，有一個同學貴為副校長，失敬失敬......

70年代大學歲月：入學

香港大學主樓（一般人稱之為「陸佑堂」）的「天井」

1973年，我以一B二C的考試成績，考進了香港大學，在這裡度過了學業猛進，自由又快樂的三年大學生活。家父母開心到像中了六合彩，因為家父加上他的兄姊共十四人，我的堂／表兄弟姊妹一大堆，我這一輩只出了我一個大學生，可謂光宗耀祖;家父乃送一套值三千多元的音響給我，作為獎勵。

大學學費很便宜，第一年1200元，第二年加學費，1800元，第三年也是1800元。我考進的是文學院，那時的學制和現在不同........

梁啟超 少年中國說

陶傑和葉輝在10月8日「光明頂」節目之中（收聽），講述梁啟超（1873 － 1929）的「 少年中國說」，徵引裡面幾段錦繡文字，這一講值得一聽。

梁啟超的文筆當然好，他是神童出身，十一歲中秀才，十六歲中舉人，後來拜康有為做老師。

這篇文章寫於光緒26年（1900年），即戊戌維新失敗之後兩年，當時中國在水深火熱之中，他被清廷通緝，流亡在外。全篇用文言文寫成，文氣充沛，但不太艱深，慢慢看一定能夠明白。

梁啟超的文章，當年對國民有很強的啟蒙威力。現在看來，那些介紹西學的一部分，當然是很out的了，不過論述中國的文章，還很有參考價值。他的書，現在不容易買得到，好在我在中學時期已經是他的擁躉，用相當於兩個月學費的錢，買入一整套八大冊的「飲冰室文集」。

現在找出這篇傑作，掃描貼出，以饗同好：

紀念雙十

今日10月10日，又稱雙十，紀念在1911(辛亥）年同日爆發「武昌起義」，即標誌反清革命的成功之役；也是「中華民國」（不是「台灣」）的國慶之日。

50－70年代，香港在雙十這天，多個區域出現這個旗海景象的。

民主不能當飯吃

（轉載：我的Facebook 帖子討論）

Chris：「民主民主，民主不能當飯吃！」 誰說有了民主之後就一定會無飯吃的？ 中國人和香港人現在有啖飯吃，是因為無民主？真是「熄燈跳慢舞」－－－「攬」（諗）極都唔明。

P： “熄燈跳慢舞，攬極都唔明！” 呢句好正呀！

T：民主不可當飯吃。 因為民主（普選）爭取到後，人們可能會擔心（也可能是多餘的），真普選產生的管治班子或者不能解決很多人還是吃不飽，冇屋住的社會問題而已。香港人現有啖飯吃，是因為無民主？ 現在吃到腦滿腸肥，吃得很飽的人，可能真係因為無民主喎？

誰真的收了錢？

有人的喪鐘開始敲響。

證據確鑿，真的是有過水的文件，足足收了等值五千萬港元。

收了錢

這幾個月來，澳洲華人朋友會面，無論是來自中港台，或遲或早都會有人勾起「佔中」或「反梁振英」這個話題。

也好，平日飲茶灌水，嘻嘻哈哈的「朋友」，在這個話題上，顯露了他們的智慧和信念，起碼一些他們的價值觀。

每個星期，我會和幾個朋友飲茶，上星期有人講起學生罷課聚集金鐘公民廣場，一人馬上接上：「那些學生是收了錢的。」

哈！又會這麼清楚，這麼肯定的......

古文粵譯：五柳先生傳

五柳先生傳(陶潛)

圖片來源

先生不知何許人也，亦不詳其姓字。宅邊有五柳樹，因以為號焉。
呢位先生，唔知道係邊處人，亦唔清楚佢姓乜名乜。因為佢間屋旁邊有五棵柳樹，因此將「五柳」當作稱號。

閑靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食。
佢得閒時沉靜少說話，唔羨慕功名利祿。淨係鍾意讀書，但唔斤斤計較字句嘅意思，冇乜深入鑽研。每當有D心領神會，就開心到飯都唔記得食咁交關。

性嗜酒，家貧，不能常得。親舊知其如此，或置酒而招之。
佢鍾意飲酒，屋企冇乜錢，不能時時飲得到。親戚朋友知道佢咁，有D人就整定多少酒，請佢過來。

造飲輒盡，期在必醉，既醉而退，曾不吝情去留。
他一到咗就飲，總係飲到一滴都無剩，志在要飲到醉。飲醉咗就告退，從來唔會唔捨得走。

向學生致敬

孔孟聖賢之道，重現香江！

（網友攝於港島佔領區）

香港「亂」成咁，又幾得意喎。

我只能說，在別的地方，銀紙跌落地，多多都無！

阿香揀老公

從前，鄉下有個女仔叫阿香，出去省城讀了幾年書，住在表姨屋企，畢業之後返鄉下，老豆話阿香你今年18歲，應該幫你搵個老公嫁了。

阿香話：「而家興自由戀愛，我要自己揀老公。」

老豆話：「你兩個家姐阿美和阿麗，都係我叫我信得過的三姑同六婆，介紹幾個男仔畀我，係然後由我幫你家姐揀的。不過依家興自由戀愛，女大女世界咯，我叫三姑同六婆介紹三幾個男仔，然後你自己揀啦。」

阿香：「三姑同六婆介紹的男仔，老土到死，我要自己搵。」

老豆：「咁點得？一陣你搵個唔啱我心水嘅。咪成日同我頂撞，家嘈屋閉？」

阿香：「唔制！咁我都找我啲friend介紹幾個來，畀我揀喇。」

週末早餐

日以繼夜，擔心香港。

大佬，吊頸都要抖下氣架！

還是那一句：

the best of times and the worst of times

中文大學  （圖片來源）

(狄更斯 「雙城記」 第一章開首一段文字）


It was the best of times,

和平的示威學生（ 圖片來源）

特殊裝備

這是什麼東西？

是我的單車頭盔，上面加了自製的豎刺，保護我免受澳洲喜鵲攻擊的...

香港獨立難 2

一個來自大陸的網友，關心近日香港的民主運動，看這個網誌，並針對2012年8月1日文章「香港獨立難」這篇文章有詳細的留言，斟酌其中網友提出的論點。

由於Blogspot的技術問題，他在哪篇文章留言的位置，沒有顯示在右邊的「諸君留言」一欄之內，大家都不會發覺其存在，所以我在這裡貼出來：

我平时喜欢看各方观点，但很少说出自己的见解。今天看了你们写的，实在是感到心酸啊。但我也是觉得你人还不错，胸襟还不错，所以做以回应，不求说服任何人，但求给你们科普一下。

首先我大陆出生长大，高中之前都是在大陆上的，在英国美国都留过学，在上海，香港，伦敦都工作过。我有很多朋友来自于大陆，香港，英国和美国。我个人觉得自己还是比较有资格，能站在尽量客观的位置上来评论这件事。

评论之前，有必要了解一个事实真相：对于同一个事件，在不同地区看到的新闻表明的观点不一样，因为政府控制媒体。因此，大陆根本没怎么报道占中活动，而英美，香港的报道也带有政治偏见。

1. “我認為香港絕無可能得到獨立。因為共產黨為保面子，會不惜派坦克車過來。不單是政府態度堅決”

你高估了。共产党不会派坦克车过来的，香港连军队都没有，解放军过来有什么用？能解决什么问题？正因为共产党要面子，要国际形象，所以绝对不会动用武力强硬行动，这里的情况跟台湾不一样。

兒童樂園

『兒童樂園』是1953年在香港創刊的兒童刊物，50歲以上的老餅，當有一點印象。

當年與『小朋友畫報』打對台，是少數被家長公認為益智的兒童讀物。

那時男孩子喜歡的連環圖『財叔』、『神筆』、女孩子的『十三點』，不大受到認可，帶回學校會被老師沒收的，要偷偷傳閱。至於老少咸宜，大人細路都喜歡看的『老夫子』，要幾年之後才出現。

『兒童樂園』文字和圖畫並重，整本書彩色印刷，我讀小學時每本售價六毫子。由於內容正派，雖然我家當時財力麻麻，父母也樂於每一期都買給我看......

一次過答完

圖片來源

多謝中文大學的梁啟智老師，一次過答完下面這些，經常要與人拗到爆血管的問題：

1：香港發生什麼事了？
2：我不明白。這1200人的委員會到底是什麼的一回事？
3：香港是資本主義社會，選舉制度向商界傾斜也是應該的？
4：不要和我說外國怎麼樣。無論香港的選舉制度如何改變，也要顧及中國的國情，要按實際的情況，不可以照搬外國的一套啊！
5：民主要一步一步來，就算提名的過程有問題都好，但最終投票的人數從1200人變成350萬，這不是也算是走前一步嗎？
6：你們一天到晚吵吵鬧鬧的，香港怎麼發展？
7：但是香港是中國的一部分，總不能自作主張吧？
8：但是國家安全的問題呢？許多外國勢力想借作香港來為中國製造混亂，參選不設關卡的話怎麼辦？
9：萬一選出一個對抗中央政府的特首怎麼辦？
10：其實香港已經很自由了，為什麼香港人還不滿足，還要諸多要求？
11：你們要民主是一件事，就算要爭取也不該訴諸暴力手段吧？
12：學生們不是衝擊政府總部了嗎？
13：這些抗爭只是政客撈選票的表演吧？根本是教壞學生！
14：我覺得這次抗爭一定是外國人指示的吧！
15：這次抗爭只不過是香港人憎恨中國內地，看不起內地人的表現吧！
16：為什麼從前港英時代的總督不是香港人選舉產生的，卻又不見香港人爭取？
17：既然人大常委已經決定了，你們還吵什麼？