英文名字發音指南

這裡說的「英文名字」是包括人名和地名，很多是並非來自英國的「外語」名字，日常碰著就真是給它們難到。

查字典，也不一定查得到，一般英文字典用的兩大注音系統：韋氏(Webster) 或國際音標，不下苦功去鑽研幾十小時，很難純熟得看著就能夠正確發音-----我必須承認，兩種我都未熟練。

好在有這個能發聲的指南網頁：http://inogolo.com

紫薇園的秋天

「紫薇園的秋天」：1958年的文藝片，由擅長此道的秦劍導演，當時製作認真，有社會意識的「中聯」同人落力拍檔，精英雲集。

一班中聯演員紅透半邊天，年齡方面是有點勉強，吳楚帆 、張活游都48了，不過觀眾看慣他們談情說愛，也沒甚麼所謂----

白燕(啊，端莊又性感的白燕！)演少女教師；吳楚帆 、張活游 、容小意、黃曼梨演兄弟姐妹，李月清演媽媽，李清演黃曼梨的情人。其實一眾演員年紀差不多，但是比吳、張二人還要小三歲的黃楚山要演爸爸，年紀只比吳、張二人大五歲的黎灼灼(在30-40年代，是紅透全中國的的艷星)，演他們的祖母！

電影改編自當時著名作家鄭慧的同名小說，故事有經典的結構：美貌嫻淑的少女，受僱住入一個古老大宅做家庭教師，將死氣沉沉的氣氛逆轉過來，並且與男主人墮入愛河；然而古老大宅卻有一段不尋常的秘密有待揭露-----使人不期然想起英國文學名著「簡愛」 (Jane Eyre) 和 「蝴蝶夢」(Rebecca)，兩者都改編為出色的電影。

那時的男女，互相示意的方式很含蓄敦厚：

好不容易二人愛情開花結果，男主角卻身患絕症，時日無多：

月兒像檸檬

60年代的國語時代曲，無論是香港或台灣，還是舊上海周璇式的嬌嬌柔柔風格一脈相承。這個時候台灣出了一個姚蘇蓉，雖然歌詞還是愛呀淚呀，但她以硬朗的女性聲音唱出，已是十分創新。

這是她代表作之一的「月兒像檸檬」：


月兒像檸檬 淡淡地掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的花兒也飄落紛飛
陪伴著檸檬月色迷迷濛濛
多親愛 蜜語重重 輕輕耳邊送
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中

月兒像檸檬 黃黃的掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
就好像魚兒在雙游海中
兩旁的椰子樹是海浪重重
多逍遙 其樂融融 脈脈情意中
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中

月兒像檸檬 淡淡地掛天空
我倆搖搖盪盪 散步在月色中
今夜的風兒也撩人心胸
我和你不是在那虛幻夢中
多幽靜 夜已深沉 情深比酒濃
我倆搖搖盪盪 散步在檸檬一般月色中

旋律簡單悅耳，對稱工整，歌詞淺白。

姚蘇蓉的唱法，其實是受到當時日本演歌的影響。說起來，這首歌原本是日本歌，歌名「 レモン(檸檬)月夜の散歩道 」：

講古：老殘遊記 8

「老殘遊記」，並非是普通的「遊記」那麼簡單！作者劉鶚憂國憂民，藉著虛構主人公「老殘」的遊歷所見所聞，發揮以下的幾方面：

描寫晚清的政局和民生狀況

貫串作者的社會意識和政治觀點

寫人、寫事、寫景、寫情的文學創作

第八回	桃花山月下遇虎　柏樹峪雪中訪賢

　 　話說老殘聽見店小二來告，說曹州府有差人來尋，心中甚為詫異：「難道玉賢竟拿我當強盜待嗎？」及至步回店裡，見有一個差人，趕上前來請了一個安。手中提 了一個包袱，提著放在旁邊椅子上，向懷內取出一封信來，雙手呈上，口中說道：「申大老爺請鐵老爺安！」老殘接過信來一看，原來是申東造回寓，店家將狐裘送 上，東造甚為難過，繼思狐裘所以不肯受，必因與行色不符。因在估衣鋪內選了一身羊皮袍子馬褂，專差送來。並寫明如再不收，便是絕人太甚了。
老 殘看罷，笑了一笑，就向那差人說：「你是府裡的差嗎？」差人回說：「是曹州府城武縣裡的壯班。」老殘遂明白，方才店小二是漏吊下三字了。當時寫了一封謝 信，賞了來差二兩銀子盤費，打發去後，又住了兩天。方知這柳家書，確係關鎖在大箱子內，不但外人見不著，就是他族中人，亦不能得見。悶悶不樂，提起筆來， 在牆上題一絕道：
滄葦遵王士禮居，藝芸精舍四家書。
一齊歸入東昌府，深鎖嫏嬛飽蠹魚！

中國領導的財富

在人民心中的形象比較好的「溫爺爺」，財富知多少：

溫家寶探望四川地震災民

  .......《紐約時報》的調查顯示，溫家寶擔任領導職務期間，他的很多親屬變得極為富有。其中包括溫家寶的兒子、女兒、弟弟及妻弟。對公司與監管記錄的調查顯示，在總理的親屬中，有些人的生意風格十分強勢，他們掌控了價值不低於27億美元（約合170億元人民幣）的資產.........

舊話劇

香港的話劇演藝事業，蓬勃的時間不多見，難以持續。香港人還能夠間中有演出可看，有賴話劇愛好者努力不懈，薪火相傳。

從書架翻出幾本陳年的話劇單行本，懷一下舊。

講起新文學運動發展出來的白話劇，最出名的當然是演出頻繁，也曾改編成電影，曹禺的「雷雨」。「日出」也是他的傑作，我這本是30-40年代原版。

以擠迫的平民大雜院為場景，故事圍繞住在裡面各式住客來作多線發展，是一條容易討好觀眾的戲劇方程式。人人都會想到「七十二家房客」----甚至周星馳的「功夫」都是一脈相承。這齣「夜店」是新文學時期代表作之一，我這本是香港的1970年翻印本。

中共地下黨在香港

是旦台的新聞透視，以他們目前的政治立場，用這個題目製作出這一輯，都算係咁了：

澳洲版公民教育

給大家參考一下，澳洲版的公民教育----給小學生學習的。

這個單元是藉著認識澳洲國旗，學習何謂「民主」：

網頁來源：http://www.civicsandcitizenship.edu.au/cce/default.asp?id=9024

中譯：

「民主」的意思是「人民作主」。

林肯說：「民主是民有、民治、民享」。

國民教育必修：毛澤東的大饑荒

52分鐘英文片，加印中文字幕版：




香港大學歷史系講座教授馮客(Frank Dikötter)，專門研究中國近代史，已有多本著作。2010年出版「毛澤東的大饑荒 —— 1958-1962的中國浩劫史」一書(中文版的介紹   、 The Guardian 英文書評 、維基條目)

本書序言：
 1958-1962 年間，中國陷入了人間地獄。中共中央主席毛澤東帶領全國投入瘋狂的大躍進，企圖在十五年之內趕上並超過英國。毛澤東認為，中國有廣大的資源，即數以億計的 勞動力，足以一舉飛越他的競爭對手。他沒有仿照蘇聯單一發展工業的模式，而是「兩條腿走路」：發動廣大農民同時改造農業和工業，把經濟落後的現狀，轉變為 物質極大豐富的共產主義社會。為了追求烏托邦天堂，一切都集體化了，把農民集中在龐大的公社裏共同生產勞作，這些公社就是共產主義的試驗性標誌。農民被剝 奪了他們的工作，他們的家園，他們的田地，他們的財產和他們的生計。食物由集體食堂根據工分按勺分配，於是就成為迫使人們服從黨的領導的武器。多達一半的 農業勞動力被迫投入大修水利的群衆運動，這些大規模的蓄水工程的所在地往往離家很遠，勞動者必須在那裏長時間地連續工作，缺乏足夠的食物和休息。這場實驗 最終為國家帶來了史無前例的災難，奪走了數千萬人的性命。

好友私房菜 10.12

一家人帶一樣菜(所謂Bring a Plate)來聚餐的Pot Luck Party，慳水又慳力，這個洋規矩值得仿效。

身為主人家的，要提供食具，多數還吃重一點，整多一兩味的。今次的排場十足，真是五星級了。

水果雜菜沙律，主人自調「橙汁+芥辣+橄欖油沙律醬」

美國人拍的反華廣告？

網上有一段Youtube一分鐘短片，標籤用簡體字：「美國人拍的反華廣告」，應該是大陸網友轉貼的：

http://www.youtube.com/watch?v=4Z9YGYcwIdQ 

裡面的演員，全是亞裔面孔，講普通話，場景是虛擬2030年的北京，強盛的中國的一群精英開大會(還掛著毛澤東像？！)，發言者數說美國為何衰落。這短片的訪客不多，留言不夠100個。

略加搜索，我找出了原片 http://www.youtube.com/watch?v=OTSQozWP-rM&feature=youtu.be：
這邊就有有近1000個留言，大家不妨看看。

講古：老殘遊記 7

「老殘遊記」，並非是普通的「遊記」那麼簡單！作者劉鶚憂國憂民，藉著虛構主人公「老殘」的遊歷所見所聞，發揮以下的幾方面：

描寫晚清的政局和民生狀況

貫串作者的社會意識和政治觀點

寫人、寫事、寫景、寫情的文學創作

第七回	借箸代籌一縣策　納楹閒訪百城書

　 　話說老殘與申東造議論玉賢正為有才，急於做官。所以喪天害理，至於如此，彼此嘆息一會。東造道：「正是。我昨日說有要事與先生密商，就是為此。先生想， 此公殘忍至於此極。兄弟不幸，偏又在他屬下。依他做，實在不忍；不依他做，又實無良法。先生閱歷最多，所謂『險阻艱難，備嘗之矣；民之情偽，盡知之矣』， 必有良策，其何以教我？」老殘道：「知難則易者至矣。閣下既不恥下問，弟先須請教宗旨何如。若求在上官面上討好，做得烈烈轟轟，有聲有色，則只有依玉公辦 法，所謂逼民為盜也。若要顧念『父母官』三字，求為民除害，亦有化盜為民之法。若官階稍大，轄境稍寬，略為易辦。若止一縣之事，缺分又苦，未免稍形棘手， 然亦非不能也。」

轉載：被內地權貴逼出來的“港獨”

這篇文章(http://blog.ifeng.com/article/15090180.html)，是一個大陸的網誌作者顏昌海寫的，日期是2011年12月3日。

大陸人在去年都看得出了，果真的是「旁觀者清」？可憐很多香港人，現在還是懵然不覺，或者惑於特區高官的語言偽術，仍是在五里霧中！

被內地權貴逼出來的“港獨”

最近香港獨特現象，就是傳媒熱哄哄在討論下一屆特首人選，報道鋪天蓋地，而一般市民卻冷對這個議題，討論在最熱切的情況下，也不過是茶餘飯後，以幾位“候選人”的趣聞取笑一番，對一個作為7百萬人都市的首長來說，這情況空前怪異。

比起之前的董建華或現任的曾蔭權，香港人開始默默地接受了現實--即無論誰是特首，對香港市民來說，都根本沒有分別。在沒有民主選舉下，無論做特首的是唐英年還是梁振英，施政都只會“顧全大陸”，唯北京馬首是瞻；例如葉劉淑儀雖然是民選的立法會議員，在外傭居留權問題上，不是由政府、議會去諮詢民意，卻是上北京帶來北京的聖旨--可以釋法，不准修改，視香港基本法第159 條容許特區政府自行提出修改基本法的白紙黑字如無物，這再次證明了“一國”雖然“兩制”，但北京意志勝於一切的定律。

港澳輪渡

家父不懂英文，但是很喜歡看「西片」，在我小的時候就帶我進電影院觀看。

今日介紹的是我記憶所及，平生看的第一齣西片：「港澳輪渡」(Ferry To Hong Kong) 。時年1959(註：謝Raymond網友指正，應是1960)，我5歲，地點記得很清楚，是香港島中環的娛樂戲院。

片中的一艘外型很特別的輪船在大海航行的鏡頭，深深的印在我腦海裡；在電視錄影了全齣，看到有DVD再版時，乃購入作長久保存。

電影是當時英國片的少有彩色製作，由大導演Louis Gilbert執導，他後來更出名的是三齣007電影： You Only Live Twice (1967), The Spy Who Loved Me (1977) 和 Moonraker (1979)。據導演憶述，這是他的失敗之作；現在再看，有了歷史價值，也有可觀之道。

東非抗暴記

今日講一齣1951年電影：「東非抗暴記」(The African Queen)。

提起「浪漫」電影，大眾一定會聯想到俊男美女、華服美景。

可以是完全不美的中年男女，還要由頭到尾穿得破爛的浪漫電影？有，就是這齣----而且交足貨，讓觀眾有極大的滿足。

當年提名四項奧斯卡，包括最佳男、女主角，最佳導演(John Huston)和最佳改編劇本。

男女主角是演技派的堪富利寶加(Humphrey Bogart)---結果獲最佳男主角獎，是他生平唯一的奧斯卡，和嘉芙蓮協賓 (Katharine Hepburn)：

兩種韓國樂器

前兩天晚上，得到朋友餽贈兩張門票，聽了一場本地韓國裔的音樂會，在本市的Griffith大學音樂學院演奏廳舉行。

演奏的是Queensland Korean  Orchestra, 成員大多是年輕人，是一個西式的管弦樂團，朋友的愛子在裡面拉小提琴。節目上半場是韓國音樂，下半場是柴可夫斯基的「天鵝湖」選段。

「天鵝湖」聽得慣熟，我對這首樂曲已經沒有甚麼感覺，而樂團技術也很幼嫩，頗有手忙腳亂，荒腔走板之險。為了支持鼓勵，現場觀眾(大多是韓國裔)依然掌聲不絕。

上半場的節目，是四首現代韓國作品，旋律完全是韓國風，特別有吸引力的，是有兩首分別由傳統韓國樂器擔任主奏，令我耳目一新。

貪便宜要醒目

粵諺有云：「光棍佬教仔，便宜莫貪」。

英文裡，懷疑一個廣告宣傳是很好的Deal 時，會問  " What's the catch? " 意即 「有咩蠱惑？」

話說汽車每走到一定的哩數，便要入廠做例行維修檢查，有些已損耗的部件要換掉，引擎機油要全部放清再注入新油。維修檢查分為Major Service 和 Minor Service 兩個級別，Major 是幾萬公里做一次，牽涉項目較多；Minor 則是幾千公里至一萬公里做一次，比較簡單。

檢閱希治閣

前文「有史以來十大電影」，報道英國老牌電影雜誌Sight and Sound 選出Alfred Hitchcock(希治閣，台灣譯 希區考克) 導演的懸疑電影 Vertigo (「迷魂記」)為榜首電影。

是時候檢閱一下我收藏他的影片了：

講古：老殘遊記 6

「老殘遊記」，並非是普通的「遊記」那麼簡單！作者劉鶚憂國憂民，藉著虛構主人公「老殘」的遊歷所見所聞，發揮以下的幾方面：

描寫晚清的政局和民生狀況

貫串作者的社會意識和政治觀點

寫人、寫事、寫景、寫情的文學創作 

(15:30 開始，因錄音失誤，有20秒鐘空白無聲，抱歉！請繼續收聽)
 .....

第六回	萬家流血頂染猩紅　一席談心辯生狐白

　　話說店夥說到將掌櫃的妹夫扯去站了站籠，布匹交金四完案。老殘便道：「這事我已明白，自然是捕快做的圈套，你們掌櫃的自然應該替他收屍去的。但是他一個老實人，為什麼人要這麼害他呢，你掌櫃的就沒有打聽打聽嗎？」
店夥道：「這事，一被拿我們就知道了，都是為他嘴快惹下來的亂子。我也是聽人家說的。府裡南門大街西邊小胡同裡，有一家子只有父子兩個。他爸爸四十來 歲，他女兒十七八歲，長的有十分人材，還沒有婆家。他爸爸做些小生意，住了三間草房，一個土牆院子。這閨女有一天在門口站著，碰見了府裡馬隊上什長花胳膊 王三，因此王三看他長的體面，不知怎麼，胡二巴越的就把他弄上手了。過了些時，活該有事，被他爸爸回來一頭碰見，氣了個半死，把他閨女著實打了一頓，就把 大門鎖上，不許女兒出去。不到半個月，那花胳膊王三就編了法子，把他爸爸也算了個強盜，用站籠站死。後來不但他閨女算了王三的媳婦，就連那點小房子也算了王三的產業。

有史以來十大電影

2012年最新龍虎榜，由英國老牌電影雜誌Sight and Sound 統籌投票選出： 

 

1.Vertigo (1958)  Alfred Hitchcock(希治閣) 導演的懸疑電影「迷魂記」榮登榜首，雄踞這個位置幾十年的「大國民」退居第二位。希治閣佳作如林，娛樂性藝術性兼備，卻一生未得過奧斯卡。不過「有麝自然香」，本片不愧是劇情、演出、畫面、配樂十全十美之作！

2. Citizen Kane (1941) 「大國民」，26歲的天才奧遜威爾斯(Orson Welles)第一齣電影，描寫美國報業大王一生。自編自導，並擔當主角，由青年演到老年。電影製作如有神助，劇力萬鈞，影象懾人，很多現在見慣的採光、鏡頭角度，本片是始作俑者，無怪乎一下子就成為經典。

物色好醫生

相信很多人像我一樣，是三四十歲才移民的----不是常聽到「我就無所謂，邊個做政府都係咁搵食架啦，移民都是為了下一代吧！」的說法嗎？

我們這一批是比較幸運的，賣了香港住的一層樓，到了移民目的地，可以一筆過現金買房子買車。尤其是像十幾年前，賣掉一間已經供完的「城市花園」或「和富中心」等的中上單位，一千多萬港元袋袋平安，一個零頭都夠付了，剩下的現金光是收息都夠用。所以有些安享退休生活的加拿大香港人叫自己做「息魔」----收「息」度日，得閒逛 Shopping "Mall" 是也。

沒有那麼財力雄厚的，最重要的是找工作，供養子女讀大學成材；轉眼間十幾年過去，自己的人生路程也走了大半了。一個人的健康很重要，我會建議全家各成員都要有一個和自己有「醫緣」、有醫德、醫術也過得去的醫生，一於長期光顧，不要隨便轉另一個，讓他熟悉你的全盤病歷。

嗜煙哲人

1974年間，我還是哲學系學生；當時香港大學學生會，搞了一個人生哲學座談，請了著名的中文大學哲學教授唐君毅，和作家/編輯胡菊人來演講。

兩位的書和文章，我已拜讀很多，可以說得是帶我入哲學之門的私淑老師。我當然不會錯過一睹風采的機會，提早到場霸個有利位置，聆聽教益。

他們一坐下，胡先生就拿出煙斗來點，不過都是擺擺樣子----當年我入了大學有如「甩繩馬騮」，扮有型，也學人抽煙斗。唐教授就不同了，一包煙放在桌子上，一根接一根的抽。

二泉映月

很久沒有談音樂了，今天講一首二胡名曲「二泉映月」。

「二泉映月」是民間音樂家「瞎子阿炳」作的，他原名華彥鈞(1893-1950)，是一個道士的兒子，他也做過道士，從父親那裡學了二胡、琵琶等幾種樂器。阿炳原本視力正常，成年後患了眼疾，由於家境很貧窮，醫療條件亦欠佳，後來就盲了。他的道士生涯完結，淪落街頭賣藝，就等於是做乞丐了。

「二泉映月」的旋律並不複雜，就算是初學二胡的人，不懂看譜，也很容易憑記憶，自己把樂曲摸出來。 樂曲旋律悲戚幽怨，如何能奏得更感動人，就看演奏者的指法和弓法的發揮了。中國音樂常常給演奏者很多自由發揮的空間，在這首曲子一覽無遺。

歷來有二胡獨奏、和其他樂器合奏，甚至全西洋弦樂或歌唱的版本，光是在Youtube上就有幾十個，我現在介紹幾個心水之作：

這個我喜歡的，宋飛的合奏版本 ：

我們香港的黃安源，用了一具全象牙製二胡演奏(這一段的錄音製作特別優秀)：

香港大學回歸了

殖民地時期的香港大學本部，不設英國旗。

(照片來源：http://www.heritage.gov.hk/tc/buildings/monuments_27.htm)

現在的香港大學：

踩單車：德國到香港

無意中發現33歲香港人李明熙的網誌(http://ridebackhome.com/wordpress)，還有他的Facebook網頁 ，記載他踩單車從德國到香港的15,000公里的長征之旅。

第一段（2400公里）：德國-波蘭-立陶宛 -拉脫維亞-愛沙尼亞
第二段（2800公里）：俄羅斯
第三段（2500公里）：哈薩克
第四段（3500公里）：絲綢之路
第五段（3000公里）：西安到香港 

清官難審家庭事

一個澳洲母親，被聯邦警察強行帶走四個女兒；這個凄厲哭叫的場面，任何人看到都會覺得難過：

這件案件的內情很不簡單。先是女人嫁了一個意大利丈夫，在那邊生了四個女兒，後來婚姻破裂，在未有法院判決撫養權誰屬的情況下，她私下帶了四個女兒離開意大利返回澳洲，母女在昆士蘭的陽光海岸娘家附近躲起來，生活了兩年之久。女兒都習慣了澳洲的生活，又得到女方那邊外祖母和很多姨姨的寵愛，樂不思意。

意大利丈夫心有不甘，循正途追究，又寫信給意大利總理要求出面干預。女人在澳洲申請法庭保護令不果，但民意多同情她。澳洲政府礙於要遵守國際公約，惟有使出鐵腕手法，拆散他們母女，派人押解四個小女孩回意大利與父親「團敘」。

(政府不公布全部當事人姓名)

年中的新聞報道：





Sisters returned to Italy reunited with dad as mum weeps 

http://www.smh.com.au/queensland/four-sisters-family-consider-taking-legal-fight-to-italy-20121003-26zsg.html


(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............

講古：老殘遊記 5

「老殘遊記」，並非是普通的「遊記」那麼簡單！作者劉鶚憂國憂民，藉著虛構主人公「老殘」的遊歷所見所聞，發揮以下的幾方面：

描寫晚清的政局和民生狀況

貫串作者的社會意識和政治觀點

寫人、寫事、寫景、寫情的文學創作 .........

.......

第五回	烈婦有心殉節　鄉人無意逢殃

　 　話說老董說到此處，老殘問道：「那不成就把這人家爺兒三個都站死了嗎？」老董道：「可不是呢！那吳舉人到府衙門請見的時候，他女兒──于學禮的媳婦── 也跟到衙門口。借了延生堂的藥鋪裡坐下，打聽消息。聽說府裡大人不見他父親，已到衙門裡頭求師爺去了。吳氏便知事體不好，立刻叫人把三班頭兒請來。
「那頭兒姓陳，名仁美，是曹州府著名的能吏。吳氏將他請來，把被屈的情形告訴了一遍，央他從中設法。陳仁美聽了，把頭連搖幾搖，說：『這是強盜報仇，做 的圈套。你們家又有上夜的，又有保家的，怎麼就讓強盜把贓物送到家中屋子裡還不知道？也算得個特等馬虎了！』吳氏就從手上抹下一副金鐲子遞給陳頭，說： 『無論怎樣，總要頭兒費心！但能救得三人性命，無論花多少錢都願意。不怕將田地房產賣盡，咱一家子要飯吃去都使得。』

紐西蘭禁止輸出水貨奶粉

紐西蘭人口約四百萬，卻有近六百萬隻奶牛，生產大量的高質奶類製品，大部分供出口。

中國發生奶粉含毒素之後，中國父母為了他們的獨生子女找安全的奶粉，這個搶購熱潮香港人感受最深。

影響所及，身在海外的華人也受親友厚託或自己想炒賣賺錢，把超市的零售奶粉的現貨，掃得七零八落，甚至使本地人欲購無從，見前文 搶奶粉。

大國崛起，威到盡矣！

海難：甚麼惹的禍？

電視台等等的主流媒體，沒有告訴你的內幕。

幾個南丫島居民(包括一個肇事港九小輪上的乘客)的話：

 

多謝香港獨立媒體。

相關報導：

沉痛哀悼

 沉痛哀悼十．一 晚撞船遇難的香港同胞

「（中央社記者張謙香港2日電）香港昨晚發生撞船慘劇，當局共救起123人，其中25人死亡，9人重傷，數十人受傷，分送各家醫院。迄今仍有1人失蹤。

人滿之患

法國媒體France24報道：中國人湧入西伯利亞，中俄邊境小城市Blagoveshchensk：
 

電腦咪高峰

我的「松叔講古」老殘遊記錄音，第一集聲音很差，電平太低，聽眾要把音量調到最高才勉強聽到----皆因本人是電腦低手，初次嘗試，技術不濟之外，用的又是廉價老爺咪之故。

講到第二集，大聲了一點， 之後逐漸改善。最後我摸索到在Windows Movie Maker 直接灌入聲軌的竅門，上星期六第四集的聲音已經很清楚。用Movie Maker 比Audacity 輸入靈敏度高，我還用了一支Logitech  USB 咪高峰。

Logitech 接電腦時，毋須經電腦的音效卡，不用傳統的 "mic" 插口，而是通過USB以數碼訊號輸入，受到的干擾較少，尤其是和喇叭之間的音頻干擾。

現在的錄音夠響亮，論到音質，只是中規中矩，不算很靚(還是我的聲音原本就是不靚？)，畢竟是三幾十美元一支的入門咪吧。