70年代暑期工

1971年，我考完中學會考，眼前就是三個多月的暑假，同學紛紛為前途計，開始找工作。會考放榜時成績不好的，就此投身社會，成績好的就當是暑期工，到9月辭職繼續讀大學預科可也。

當時好幾位同學進了渣打銀行做櫃檯員(Teller)，起薪有700元。我一個月只從父母處得到30元零用錢，700元真是一筆很具吸引力的鉅款了，於是我也寫了求職信。面試時，可能那位人事主任Mr  Bobby Leung一看我就知道是高材生，一定會上預科，不會做得長，浪費了銀行的訓練時間；也可能是我的樣衰乞人憎，沒有聘用我。於是我成為同學之中少數落選的一人。

當時我和幾個同學發攝影燒，最大的願望是買一架單鏡反光相機，配一支長炮，但父母供我讀書都已經十分吃力，哪能給我1000大元買相機？要買，就自己賺錢！

後園拾遺

某天有園藝技工來我家清理花園，工作了一天，離去前交給我一個錢包，說是在後園一角檢到的。

漲鼓鼓的錢包不是我的，裡面有信用卡、國家醫療卡、駕駛執照等等，惟獨是沒有錢。

看那堆證件和各式的卡，同屬一個白人婦女。為甚麼錢包會在我家後園？天曉得。

孫中山的粵語和國語

這是孫中山的粵語演講，帶有香山(中山)的口音：

這是孫中山的國語演講：

新加坡英語

以下一段遊客和客房服務部的對話，據說是發生在亞洲某酒店的實錄，明顯是諷刺東南亞英語的獨特口音；在電郵中傳來傳去很久了，據說曾刊登在Far East Economic Review(待考)和獲選為Best Email of 1999(怎樣選的？)


題目是 tendjewberrymud (Thank you very much)


Room Service (RS): "Morny. Ruin sorbees."

Guest (G): "Sorry, I thought I dialled room-service."

RS: "Rye..Ruin sorbees..morny! Djewish to odor sunteen??"

G: "Uh..yes..I'd like some bacon and eggs."

RS: "Ow July den?"

G: "What??"

RS: "Ow July den?...pry, boy, pooch?"

G : "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, scrambled please."

RS: "Ow July dee bayhcem...crease?"

點止過數咁簡單

我想有興趣看這篇文章的，大多是香港的讀者，所以題目和內容文字，都不避香港口語了。

18歲以上的永久居民，就可以收 6,000 元；新移民原本無行，現在也另外從「關愛基金」撥出款項，所以現在是人人有份了。

立法會諸公表決批准派錢，只是按一下「贊成」電掣就完事。真正推行起來就複雜了，分分鐘做死人無命賠！

你以為橫豎是有戶口的大部分人就由銀行過數，少數連銀行戶口都無的人就收支票，各大銀行已經表示合作的了，這還不容易！三粒星身份證持有人的資料，上次換智能證時政府不是有晒紀錄的嗎？庫房向人士登記處取得名單，一按電腦就惦囉。

事實上，呢單野，「點止過數咁簡單」丫！

美人遲暮

「惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。」(屈原．離騷*)

最殘忍的事，莫如看著一個美麗的女人，經歷人生的老、病、死了。

這個星期一代艷星(先是「玉女」，後來香港人叫她「玉婆」) 伊莉莎白泰萊(Elizabeth Taylor)去世，享年79歲。早些時珍羅素(Jane Russell)去世；玉婆的手帕交，現在纏綿病榻的莎莎嘉寶(Zsa Zsa Gabor) ，聽到老友的噩耗，傷心不已，對身邊的人說：「下一個是我了。」

伊莉莎白泰萊童星出身，1944年12歲時演「玉女神駒」(National Velvet)一舉成名，17歲演文學名著改編的「小婦人」(Little Women)、20歲演「劫後英雄傳」(Ivanhoe)都很成功。她怎樣靚法，各位可以看看下面這個紀念相片集：

我以前寫過的一篇「20世紀外國十大女明星」，現在還在世只剩三人了，令人唏噓。


我在學生時代的香港少女明星，如李司棋、雪妮，現在雖然還活躍在電視螢光幕上，都要演祖母或八婆的角色。不屬於如我那個時代，我卻從電影之中愛上的美麗女星，白燕早已撒手西歸，其他的如高峰秀子在近年一個一個的辭世。


尚健在的如葉楓、葛蘭、張仲文、于素秋等都是七老八十；李香蘭和原節子得享高壽，今年九十了。

美人要保持青春美貌，現在的整容和化妝可以延遲衰老的外表，始終是必敗之仗。聽任自然，又要age gracefully，真是不容易的。

最近一齣香港電影，潘源良導演的「出軌的女人」，請了兩個80-90年代的獨特氣質美女夏文汐和吳家麗復出，日前出席首影禮。

香港的網友「劍舞映」和我一樣，都是夏小姐的粉絲，第一時間捧場，還拍了右邊這張照片送給我。夏小姐可謂風采不減當年，還多了三分成熟的風韻。

看見我的偶像還是那麼動人，好開心。


註* 一說屈原以「美人」自況，不一定指美麗女人；但是後世多以「美人遲暮」形容女人年華老去。

注意！今晚澳洲電視，有兩齣玉婆的電影：

ABC2 (22頻道)  9.45pm 播「馴悍記」

GEM (90 頻道)深夜3.45 am 播「小婦人」

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)

幸福貓生

Furball的主人外遊時，是我每日去餵牠的

有一位讀者寫電郵給我，說她的愛貓生病，帶牠看獸醫，結果貴過自己看「人醫」。

愛寵物的人，視牠們如自己的兒女，這種心情我最理解。我在香港的愛貓阿豬做絕育手術後，傷口流血，松嫂都是告了幾天假陪著牠的。

澳洲朋友的愛貓Furball，以前我都介紹過。

Furball 最近安樂死了，結束了她幸福但不長的生命，只有6歲。

澳洲「多元文化」怪談

(補貼新浪舊文，稍有潤飾增刪)

澳洲在1901年脫離英國獨立，即實行極之種族歧視的「白澳政策」。很多人對這段臭史印象猶深，有朋友知道我要移民澳洲，向我告誡一番。其實70年代之後，澳洲面向世界，由Gough Whitlam任總理的工黨政府，宣布正式廢除白澳政策，各色各樣的民族移民澳洲的漸多。

中英對照的布里斯本唐人街路牌

現在的「澳洲人」不一定是白人，其中包括超過來自世界各地的100多個族裔。父母其中一人是在外國出世的佔了約三成，中文(普通話加上廣東話)是澳洲在英語之外，排名第二最多人用的語言。

現在澳洲政府實行「多元文化」政策，聯邦政府和州政府都有專責部門，制定政策和協調其他部門落實執行。

所謂「多元文化」(Multiculturalism)，即是有別於要求移民放棄母語和自家文化的強逼「融合」(Assimililation) 政策。國家以英語為行政及法定語言，當然人人要學好英語，政府也鼓勵人民保存母語和傳統文化，使澳洲不再像以往獨沽一味崇尚英國文化。

出獄

前文「兩個笨人」提到有個澳洲最高法院大法官，還領著QC(香港叫御用大律師)和 Order of Australia 勳銜，有頭有面，卻因逃避超速駕駛罰款77大元，作假證供：

「.....一個悉尼的著名法官，否認當時是身為車主的他駕駛，找人頂包。

這個不希奇，我認識很多人都會這樣做，隨便找個肯捱義氣、有車牌而不開車的老友頂包。通常政府收了錢便算，不會深究。

但是這個一向高姿態活躍於社會的資深法官，居然選擇上庭抗辯，在宣誓講話句句是真的情況下，辯稱當時把車借給別人開，所以司機另有其人云云。

這個替身，據他說是某某來澳洲的美國女教授......又會蠢成這樣的，想罰款也不交？以為政府不會追查出入境紀錄的嗎？

更好笑的是，記者用Google一搜索，幾秒鐘便查到這女教授已在三年去世！....」

不用剃光頭，身光頸靚出獄的Einfeld(照片來源)

結果這個Marcus Einfeld法官在2009年被判入獄三年，最少服刑兩年可以假釋。他的法官職位沒有了，律師資格、QC、OAM銜頭全部褫奪。

前幾日，他放監啦。

有記者去接他出獄，他即時發表簡短聲明，說知錯了，過去兩年是一生最黑暗的日子，現在最想的是去看98歲的老母親。

我認為人犯了法，服刑期滿，應該過正常人的生活，社會大眾應該給他們機會的。

學校欺凌

澳洲一個中學生Casey Heynes，因為身體肥胖，長年被同學欺凌。他一向默默忍受，終於忍無可忍，抓起那身材比他小的同學，狠狠的摔在地上。這一摔，使他成為網絡英雄：

事件為旁觀的同學用手機拍下，上載到YouTube，網民踴躍轉貼，幾日之內有幾十萬人點擊觀看，又發表意見。很多人讚他以牙還牙做得好，連美國電視口水show也用來做話題。

Blogspot 也地震

從新浪網搬過Blogspot，就是為了有Google為後盾，穩如泰山；一直以來系統運行順暢，值得一讚，絕無投訴。

不過，再好的系統都會有毛病，今天就發覺又有網友的留言，給錯誤的過濾到Spam Folder去。以往我把這類「殺錯良民」的留言mark 為 not spam，就可以救到正常的留言檔案夾的了，今天竟然一去無蹤，變成兩邊都沒有，欲救無從！

無啖好食

澳洲的餐館很多，正是一雞死一雞鳴，不停有捱不住的要倒閉，也不停的有新餐館開張。

餐館的生意，主要集中在星期四、五、六。星期四是發薪日，午市開始便旺起來，一直旺到星期五、六。在香港星期日也是餐館生意滔滔的日子，澳洲就有點不同，有些乾脆星期日休息，星期一也休息，星期二才開門做另一個循環的生意。

星期日西人少上餐館，大概是錢已花得差不多，要勒緊肚皮，有些人星期日是家庭日，一大幫人在家後園燒烤喝啤酒，開心又省錢。大多數的西人一是不吃，一吃就要吃得風光的，一瓶酒不可少，前菜、主菜、咖啡，每個人花50澳元很平常，所以一個星期只能在外面吃飯一兩次。

網絡交流

網誌的主要吸引力在乎互動，作者貼文，讀者留言，主客交流發表意見，指正錯謬、補充資料；無論同意或不同意，雙方都能夠擴充視野，好處講之不盡。

尤其網絡無遠弗屆，徹底打破國家和地域的界限，時間了無阻滯，有時文章發表後一兩分鐘就有回應；常常留言的網友雖然未曾見過面，已成為神交的好友，對寫文章的人是極大的鼓勵。假如沒有這個功能，相信我也不會寫得這麼起勁，一寫幾年沒有間斷，基本上是日日發文的。

為了方便大眾，我的網誌對留言開放程度是調到最高的。有些網誌如yahoo的就一定要是圍內的人----起碼要是yahoo的用家，開一個沒貼文的空白網誌才可以留言。我的網誌不限於Blogspot的同道中人，一般讀者也可以，不具名字匿名留言都可以。

網絡是虛擬世界，網誌互動和真正的面對面或書面溝通，的確有所不同，但我相信有點基本禮儀也是好的。

求生包

居安思危，網友之間開始流傳危難時的應變求生方法，其中一個是每人預備一個背囊，放在近家門的地方，必要時逃生，背起就跑。以下的資訊是由某自稱當過特種部隊的台灣朋友提供的，大家參考不妨，綠色字體是我的按語。

背囊的規格：  

1.主體以帆布或尼龍等堅固的布料製成。
2.各背帶處最好有特殊縫線補強
3.有腰部與胸部固定帶者為佳
4.分隔的口袋都有拉鍊者為佳
 
去超市買一種超堅韌的黑色大垃圾袋，把垃圾袋打開來，開口朝上，直接套進背包中成為內袋，調整袋內使其與背包形狀服貼。然後就可以開始把求生的物品放進去。

每個人的需求可能不同，以下是該作者建議一定要放的東西：

1.一瓶2000cc的瓶裝礦泉水。

2.至少3天份量的乾糧（很硬的那種營養口糧，請勿放麵包進去）

中日關係

轉貼精彩文章，出處：http://groups.yahoo.com/group/eo_net/message/10578  (只限 yahoo用戶瀏覽)，蒙作者Stephen Wu准許，十分感謝。

近日日本的地震和海嘯，帶來重大的災害，特別是核幅射擴散的危機，固然令人沉痛，希望菅直人首相雖然民望下調，亦能領導國家人民走出困境。中國亦積極施以援手，這人道舉措，會否改善在低處的中日關係？在審視歷史，痛罵日本軍國主義的同時，目覩日本大災難後國民表現優越的素質，對比中國社會就是在目前「共富貴」都常見的的利欲薰心，浮誇弄假，亦不無感概，不知「共患難」時會是怎樣的情況。

祝願日本國民共同渡此難關，亡者安息，及其家屬努力活下去。

相信基於人道立場，近年和日本有關的國際糾紛會暫停。中日關係是我感興趣的課題，港大胡偉星老師亦剛做了一個中日關係研討會，也借機整理了一些就我對近期發展的看法，藉日本仍是新聞焦點時，和大家分享。

稍前中國在東海油氣田開發，因經濟利益和主權問題，又會聯繫到千絲萬縷的中日關係。相信中國交往的國家，沒有那個像和日本關係般複雜，而這複雜性亦會引起廣泛探討的興趣。

中日人民交往不是問題，日本普及文化在中國很受歡迎，除了目前的處境，前往日本旅行也是熱門選擇，但一談到中日歷史，政治，外交，領土和主權，很容易同仇敵愾，挑起反日情緒，稍稍為日本開脫，也會被戴上「漢奸」的帽子，釣魚島事件時，國內網上憤青的強烈反應，看到不少鷹派宣戰的口號，有時亦感意外。

中日之間積怨

中日之間積怨非一日之寒，有很多矛盾難以解決，有些是結構性的。細數下，也有下列不同範疇的問題，未能盡錄。

湯，麵，湯麵

雲吞麵：圖片來源

在香港的粥麵店叫一碗「雲吞麵」，就一定是雲吞湯麵，一般人會把雲吞和麵吃光，那些「湯」嘛，或會喝一兩匙，很少人會喝光的。我小的時候覺得麵湯好味，想整碗喝掉，媽媽就會喝止：「咪飲啦，味精湯來的！」

你在外省館子，叫「擔擔麵」、「酸辣麵」、「大滷麵」、「水餃麵」、「紅油抄手麵」，都是不用多言，給你一碗湯麵。

計下自己幾時死

人人都會死，這個是終極真理；但是必要計算自己幾時死的時候，感覺就不是那麼爽了。

那天和幾個與我年紀相若的朋友閒談，有人提到西人和華人的分別：西人「今朝有酒今朝醉」，沒隔宿糧，甚至先使未來錢，欠下一屁股債的很多，反正長命債長命還，未還清就翹辮子瓜老襯的話，有賺啦。


反觀我們這一代的華人，有幸享受了這些年來的和平穩定，工作了半生，現在不是大富也算是小康；多少還有傳統「積穀防飢」的意識，有些人確保自己夠錢安享晚年之餘，還預留送給兒女買房子的首期的錢哪。

轉貼笑話一束

 世界太苦了。來，笑一笑！

 你為什麼要娶她？

兒子讀小學三年級，有一天又因數學屢教不會，被他個性急躁的媽媽痛罵。
爸爸在書房外，聽到兒子被罵得很慘，心想等一下兒子被罵完出來，要安慰他一下，免得在他小心靈裡留下被罵的陰影。
兒子被罵完，垮著一張臉出了書房，為先了解他被痛罵後心裡的感受，爸爸問兒子：「被媽媽罵，你有什麼感覺？」
兒子用哀怨的眼神看著爸說：「你為什麼要娶媽媽？」
爸爸也用哀怨的眼神看著兒子回答：

「...............還不是因為你 ! 」

老鼠的啟示

一隻母老鼠帶著幾隻小老鼠在草地裡漫步，突然來了一隻貓。

地震非天譴

天災年年都有，近日特別嚴重。上個月紐西蘭經歷了幾個月來的第二次的大地震，已經是滿目瘡痍，想不到日本東京一帶這一次更加慘烈，英國有報章竟然估計死亡人數會達到八萬。

這幾天來網上的討論十分熱鬧，主要是圍繞：

．哀悼死難者

．欣賞日本國民的井然有序、政府的處理效率、傳媒的冷靜報道



．反思中國發生地震，政府的責任和事後表現；中國網民發起「熱烈慶祝日本地震」，居然有幾十萬個支持（原本在百度貼吧的網頁，現已遭網警刪除），反映出有些人的陰暗心理

．災難頻頻，是否與「超級大月亮」有關，天災是否末日的先兆

修女也瘋狂

(中譯：Chris)
A nun who was living in a convent next to a construction site  noticed the coarse language of the workers  and decided to spend some time with them to correct their ways. 有一間修道院的修女，聽到旁邊的建築地盤的工人粗言穢語，就決定出動去感化他們。

She decided she would take her lunch,  sit with the workers and talk with them. 她盤算好，帶著午餐，走到他們旁邊坐下，打開話匣子。

She walked up to the group and with a big smile said:  "and do you men know Jesus Christ?"  她堆起笑臉，單刀直入的說：「幾位阿哥，你們認識耶穌基督嗎？」

一國兩制

(提早發文，明日休假，留言請便，請請！)

書架上找出這本發了黃的書：「一個國家 兩種制度」。


全名是「一個國家 兩種制度  理論與實踐文獻資料選篇」，中央社會主義學院統一戰線理論教研室篇，新華書店北京發行，1987年初版 印數 6000冊，定價2.80人民幣-----香港售價17元。

這是出版說明：

現在這本書是很難找的了，因為裡面收納了出版之後兩年，因六四獲罪的趙紫陽、嚴家其、許家屯的講話紀錄和文章：

這6000元

曾俊華撚鬚諗計

這幾天，碰到澳洲的香港移民朋友，都聽到他們在談香港財政司修改預算案，提議派錢給18歲以上的香港居民，每人6,000港元。
 
朋友興致勃勃的大談特談，話題不外是：

移了民，身不在香港的人有沒有？

如果有，怎樣拿得到？

要親身回香港登記嗎？

親人代領得唔得？ 要寫信嗎？ 

有沒有網上登記？

寄支票？銀行即接過戶？

如果一定要回香港親身登記才有得拿，大鑊！6000港元也不夠買機票！為這特別回香港一趟，抵唔抵？

我在旁始終不發一言，朋友還以為我病了。

蔡幸娟

今日介紹我喜歡的台灣歌星蔡幸娟：

1966年生，1980年14歲出道，現在已經是有30年歌齡的藝壇前輩，享有國寶級地位的歌星了。

蔡幸娟初時常常唱鄧麗君的流行曲，不須故意模仿，因為聲音也真的有點像，有「小鄧麗君」之稱。後來她逐漸凝聚自己的風格，也大量翻唱四五十年代的上海派國語時代曲，灌唱「中國娃娃」唱片系列，無論甚麼前人的名曲經她一唱，都別有風味。

廿多年前的台灣歌曲，編曲和伴奏的水準平平，顯得俗氣和吵鬧，錄音也不夠傳真自然。近年的CD 「絕版情歌：真情」，有技術超卓的樂師和典雅的編曲，以清新的拉丁Bossa Nova節奏演出，錄音達到發燒級，令人耳目一新。現在的蔡幸娟，不再是以前的甜甜小妹妹，而是有風韻的成熟女人了。

這是這CD其中一首「巧合」：

我讀書少......

電影「精武門」之中，李小龍演的陳真，對羅維演的巡捕房一哥說：

「我讀書少，你唔好呃我......(係唔係我跟你出去，精武館就會無事？)」

這一句，成了華語片的經典對白。

黃子華在棟篤笑中，稱讚李小龍教識我們「原來讀書少，都可以咁有型！」

澳洲墨爾本有個15歲的10年級(中四)學生Stefan Benic，以「我讀書渣，係你無教好我」的思維，控告維多利亞州政府教育部門，指稱他讀的公立中學教導無方，致令他現在連識字和計數都未學曉，真是奇聞！

轉貼講座通告

轉貼講座通告，大家有興趣的去聽聽：


「以世界看中國．從中國看世界──行走中的文明萬花筒 」講座系列

第二講．法國篇 (20/03/2011)

法國西北部地區波丹尼阿（Bretagne）不沾法國南部的喧鬧，至今仍有着自己古老的語言和文字，以及充滿著祖傳的風笛音樂、古老的舞蹈、傳統的鄉村服飾。當中港口城市洛荷揚（Lorient，其名於法文為「東方」之意）原是昔日法國東印度公司總部所在，來廣州的法國商船多來自這港口，與中國有特別的關係。旅居法國波丹尼阿地區的作家夏婕及歷史專家丁新豹博士將於悠閒周日，帶領讀者走進法國西北部，感受波丹尼阿人對生活、對保存地方習俗文化的執着，細說當地與中國的數百年交往。

相關書目 
《在旅途一個點上停留－－隱居法國小古堡的日子》
《香港歷史散步》  
日期       ：2011 年 3 月 20 日 (星期日)  

浪費警力

我知道，「浪費警力」在香港可以構成被起訴的罪名。

Kursk的文章「那不代表警察可以傷害孩子!」提到3月6日反預算案遊行之後，保安局長的聲明：

....李少光指出，即使示威者的訴求多高尚，也不應使用暴力。他強調，市民有遊行集會的權利，但警方亦要保障其他人使用道路的權利......

笑話：神父退休

(中譯：Chris)

A Priest was being honoured at his retirement dinner after 25 years in the parish.神父在堂區服務了25年，大家為他舉行退休晚宴。

A leading local politician and member of the congregation was chosen to make the presentation and to give a little speech at the dinner.本地有個風頭政客，也是堂區的教友，大家就特別請他致送紀念品和講幾句話。

However, he was delayed, so the Priest decided to say his own few words while they waited, 'I got my first impression of the parish from the first confession I heard here. I thought I had been assigned to a terrible place.不過當晚他有事遲到，神父就在等候時先行講話了：「從我在這裡聽到的第一個告解得來的印象，我還以為自己來了一個糟透的地方。

不買iPad2又如何

不買iPad2，這個中國製的「華為」(Huawei)的7寸Android作業系統平板電腦也不錯啊：

難逃魔掌

Apple Australia 宣布，iPad2 會在3月25日澳洲上市。

距離去年5月第一代iPad面世，只是10個月而已，一年也捱不到。

轉款快成咁，大佬，你估財爺年年都會派$6,000，抑或網民人人開金礦乎？

高潮

某人上了巴士，開車不久，就問女售票員：

「高潮到了未？」

女售票員答：「未到。」

過了二站後，再問：「高潮到了未？」

女售票員答： 「未到。」

沒過幾分鐘，某人又問：「高潮到了未？」

女售票員實在是不耐煩了，高聲地回答道：

 「高潮到了，我會叫的！」

不是假的喲：

有39個老婆的人

這個是Ziona Chana ，是印度鄉村居民。他有39個老婆。

他是一個教派之長，教規容許一夫多妻，他也以身作則。

他的幾個老婆：

2012倫敦奧運會徽談起

這是2012倫敦奧運會徽，早在2007年決定的了，最近因為伊朗抗議(http://www.guardian.co.uk/world/2011/feb/28/iran-london-olympics-logo-zion)，威脅會考慮不派運動員參加，又成為新聞：

伊朗的抗議理由，是會徽看起來像足Zion (錫安) 這個英文字。

姑勿論伊朗是否無的放矢，我不知道你怎樣想，我就覺得這個會徽歪歪斜斜，的確無釐貴格、極之醜陋。

地震哀思

上星期一(2月22日)，紐西蘭南島基督城(Christchurch)發生6級大地震，至今已經證實148人死亡。過去五天發掘出來的都是屍體，當局相信200多名失蹤人士，生還希望極微。

今次受災嚴重的是市中心，許多貌似穩固的磚瓦石建築物也抵受不住強震而倒塌，包括全城的地標----在去年地震安然無恙的大教堂。

強震發生在中午，人口最密集的時間，所以傷亡慘重。

CTV大樓震後殘骸，觸目驚心

市中心的CTV大樓倒塌，裡面有一家學校，有學生正在上課。學生來自外國的很多，其中有接近20名來自中國的留學生，一個都救不出，恐怕已經是悉數罹難。

近年中國經濟起飛，很多年輕人能夠達到留學外國讀書的心願；有能力的讀大學，能力差一點的都想出國見識，讀個短期的英語課程；中國已經成為澳紐的留學生來源之冠。