藝文雅集：鶼鰈情緣 1

 藝文雅集：鶼鰈情緣 1 

（講者： Francis Wong）

2022年5月29日 星期日 下午2 時

Sunnybank Hills 圖書館

中國文學史上，不乏詩家詞客寫下感情彌深之鶼鰈篇章，盡道夫妻患難相扶、死生與共之不解緣分，或對亡者之悼念，或對婚姻破裂之遺感，令人讀之再三喟歎。

本講選取幾個刻骨銘心故事，如陸游與唐琬、李清照與趙明誠、蘇軾與王弗、納蘭性德與盧氏、杜甫與楊氏和元稹與韋叢，就各家融滙於筆墨之深情，綿綿韻意，供諸細賞。

陸游與唐琬

陸游，生於宋徽宗宣和七年，卒於宋寧宗嘉定三年（1125-1210）。字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。蔭補登仕郎，因考進士時名列秦檜孫秦塤之前，被貶黜。秦檜死後，始任福州寧德簿。孝宗即位，賜進士出身，歷任樞密院編修官兼編類聖政所檢討官、夔州通判、四川宣撫使王炎的幹辦公事、禮部郎中兼實錄院檢討官，官至寶章閣待制。其後因堅持抗金，為當權者不容。罷官後，鄉居二十餘年終老。

陸游《釵頭鳳》

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯！錯！錯！　

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託，莫！莫！莫！

《釵頭鳳》(又名折紅英)原名《擷芳詞》，陸游因無名氏詞中有「可憐孤似釵頭鳳」句，故改名《釵頭鳳》。此詞是陸游於宋高宗紹興二十五年（一一五五）三十一歲時為其前妻唐琬而作。陸游初娶表妹唐琬，但為陸母以唐氏無所出而下令休遣，拆散姻緣。後來陸游另娶，唐琬亦改嫁名士趙士程。十年後，一次陸游春遊山陰沈氏園，再遇故妻唐氏，感傷之餘，便題詞於園中壁上。全詞道出他懷念前妻的真摯情愫。

唐琬和陸游《釵頭鳳》一首(不久唐琬病逝)

世情薄，人情惡。雨送黃花花易落。曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。難！難！難！ 

人成各，今非昨。病魂常似鞦韆索。角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚裝歡。瞞！瞞！瞞！

據說陸游六十三歲時，偶然又看到有人送來菊花縫製枕囊，睹物傷懷，憶起新婚燕爾之時，與妻採集菊花，縫製枕囊的往事。悽然有感，寫下了兩首“菊枕詩” 。

陸游 《余年二十時常作菊枕詩頗傳於人今秋偶復採菊》

其一

採得黃花作枕囊，曲屏深幌悶幽香。

喚回四十三年夢，燈暗無人說斷腸。

其二

少日曾題菊枕詩，蠹編殘稿鎖蛛絲。

人間萬事消磨盡，只有清香似舊時。

陸游和唐琬離婚後，紹興二十三年（1155年）春天，陸游到沈園去遊玩，偶然遇見了唐琬，兩個人都非常難過。陸游感傷地在牆上題了一首《釵頭鳳》詞。唐琬受不了這種刺激，和他一詞，不久便去世了。這首詩作於紹熙四年（1193年）陸游六十八歲時，再次來到沈園，想起亡妻，是有此詩。

禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小詞一闋壁間偶復一到而園已三易主讀之悵然。

楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜。

林亭感舊空回首，泉路憑誰説斷腸。

壞壁醉題塵漠漠，斷雲幽夢事茫茫。

年來妄念消除盡，回向禪龕一炷香。

陸游七十五歲時，上書告老還鄉。他浪跡天涯數十年，企圖借此忘卻他與唐琬的淒婉往事，然而不論離家多遠，唐婉的影子卻時常縈繞在他的心頭。此番倦遊歸來，唐琬早已香消玉殞，自己也已至垂暮之年，然而對舊事、對沈園依然懷著深切的眷戀。常常在沈園幽徑上踽踽獨行，追憶著深印在腦海中那驚鴻一瞥的一幕，遂寫下是詩。

陸游《沈園二首》

其一

城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。

傷心橋下春波綠，疑是驚鴻照影來。

其二

夢斷香消四十年，沈園柳老不吹綿。

此身行作稽山土，猶弔遺蹤一泫然。

宋寧宗開禧乙丑，陸游八十一歲，夜夢遊沈氏園，又成兩絕，情深一往，老而彌篤，讀之使人淒然。

陸游《夜夢遊沈氏園》二首

其一

路近城南已怕行，沈家園裏更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。

其二

城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。

陸游八十四歲，離逝世只一年，再次重遊沈園，懷念唐琬，此情至死難忘。自知不久於人世，仍然念念不忘當日眷侶，這一夢長達五十年、半個世紀，雖然仍自感匆匆，卻贏得了天長地久，這正是詩人高尚的情操與崇高的精神境界。

陸游《春遊》

沈家園裡花如錦， 半是當年識放翁。

也信美人終作土， 不堪幽夢太匆匆。