夏志清

2013年最後一日，傳來當代文學研究家夏志清教授，在美國時間12月29日去世的消息。

【明報專訊】
著名文學評論家夏志清於美國時間2013年12月29日逝世，享年92歲。夏志清著有《中國現代小說史》，今年2月還在台灣出版《張愛玲給我的信件》，當時已要用輪椅代步。 

夏志清生於上海，其兄夏濟安亦是文學家。夏志清於1942年自滬江大學英文系畢業，1946年9月到北京大學擔任助教，後至耶魯大學進修。夏志清在中國和西方的古典文學的研究上均有造詣，1961年到紐約哥倫比亞大學任教，當年出版的《中國現代小說史》，開創了西方研究中國現代文學研究之先河。

不是研究當代文學的人，大概不知道夏志清是誰，要向他們介紹夏志清的話，要說：「就是他獨具慧眼，在《中國現代小說史》給與張愛玲很高的文學評價，她才一登龍門的。」

現在知道張愛玲的人，肯定比知道夏教授的人多。說起來好笑，他在1961年出版英文版的「中國現代小說史」時，已經是有名氣的教授，張愛玲那時還是被視為來自上海的流行小說作者，香港國語片電影編劇而已。


這本書，我會推薦給所有愛好現代中國文學的人，夏教授由五四時代開始到1957年，點評他認為有份量的數十位小說家。

香港中文大學2001年把中國現代小說史的中譯本重新出版，現在買得到的是2010年第三版。擔任分段中譯的都很稱職，包括統其成的文學教授劉紹銘，還有一串響亮的名字，如李歐梵、潘銘燊、思果....最值得紀念的，是譯「張愛玲」一章的，是夏志清的哥哥，聰慧、有才氣又多情，但不幸早死的夏濟安教授。

其他報道：

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/8394783.shtml

http://blog.udn.com/changphong/10261161 

http://www.baike.com/wiki/%E5%A4%8F%E5%BF%97%E6%B8%85 


(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松) ............