2014年1月12日 星期日

The Girl From Ipanema

我的部分心愛Bossa Nova CD
星期日,請大家聽好音樂。

個人是巴西Bossa Nova樂迷,收藏了很多唱片,今年是經典作品The Girl From Ipanema獲得格林美音樂獎的50週年,應該講一講,以作紀念。

Bossa Nova 是混合巴西的「森巴」舞(Samba)和爵士樂的新品種音樂---Bossa 是「潮流」 ,Nova是「新」的意思。傳統森巴舞的音樂,是急速和火熱的----大家看巴西每年一次的嘉年華會的紀錄片(例如這個:http://www.youtube.com/watch?v=kTc3pv7d5vY),可以感受得到----但是幾位大師把它變成一種清涼、內斂、抒情的音樂,在60 到80年代十分流行......


這首The Girl From Ipanema 是Antonio Carlos Jobim所作,他學古典音樂出身,集歌手、鋼琴手、結他手、作曲家於一身。這首歌在1962年寫成,是他在巴西的里約熱內盧海邊的Ipanema 悠閒享受時,常在咖啡店附近見到一個19歲美女的芳蹤,有感而作。後來配上葡萄牙語歌詞,由Pery Ribeiro初灌唱片。1964年,Jobim和另一巴西結他手Joao Gilberto到美國,夥拍爵士色士風手Stan Getz,為Verve唱片公司錄製唱片。重灌這首歌時,Getz建議由Joao的年輕太太Astrud 主唱。

Astrud本來只是家庭主婦,並非職業歌手,丈夫Joao也不相信她能勝任,卒之Getz的堅持下一試。這一試,可不得了。

Astrud的聲音很特別,怯生生的,嚴格來說,當時的音準和板眼也不大行,可是她聲音帶著少婦的性感嫵媚,唱這首歌簡直是天作之合。Bossa Nova風格的音樂,從此瘋魔歐、美、亞洲。我在70年代上尖沙咀百樂酒店頂樓的夜總會,駐場樂隊就常常奏Bossa Nova。

Girl From Ipanema首先由Joao用葡文領唱一段,然後Astrud唱英文(1:21),Stan Getz 的色士風加入(2:35),他的色士風演奏超凡入聖,像會講話一樣的攝魄勾魂!壓軸的是Jobim 的鋼琴(3:48)。

Stan Getz 很喜歡這音樂新流派,加入成為中堅份子,和原班人馬和其他樂手灌唱片。這是名曲 So Danco Samba:
Antonio Carlos Jobim也繼續推出新作,除了和老友合作,又組新樂團演奏,嘗試加入電子樂器,自己也唱唱。這是 Brazil:
Astrud Gilberto 繼續唱其他Bossa Nova作品,成為職業歌星,唱夜總會,灌唱片,又真人上美國電視節目。她歌藝逐漸成熟,信心足夠,揮灑自如
Bossa Nova大師,其實不止上述幾位。隨著這種音樂大行其道,其他巴西樂手紛紛在國際打出名堂。

特別要提的是Luiz Bonfa,早在50年代,已經試驗這種新節拍,並在他負責配樂的1959年電影 Orfeu Negro(「黑人奧菲歐」,二次創作希臘神話同名人物的故事)中採用,寫出這首不朽的名曲Samba de Orfeu,這是結他大師 Charlie Byrd的演奏

這是Luiz Bonfa 在1962年的唱片,好歌多首直落28分鐘,過足癮,請欣賞:

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
 ............

18 則留言:

  1. bossa nova beat 果然靜, from south america desu ga?!

    回覆刪除
  2. 我有一張The Astrud Gilberto Album。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是這張嗎?我都有。
      http://ecx.images-amazon.com/images/I/51WaJTyZkiL.jpg

      刪除
    2. Raymond下午2:27

      對,就是這張!

      刪除
  3. 海外人說:Chris 兄所說在尖沙咀百樂酒店頂層那隊樂隊,是否指在頂層一酒廊內演奏的,主音的結他手是一個子矮小、瘦瘦的香港華人男子,其他成員有菲律賓人和香港人?他們彈的很多是輕音樂。 72-73兩年期間,我曾跟他學習古典結他,後來因各種原因,我停了學習。但他是我啓蒙老師,現今幾十歲人也有時會拿結他自娛一下。

    回覆刪除
    回覆
    1. 哈,近40年前的事了。
      我說的是1977年間,不知道是否你說那一隊。
      記憶中是四五人的樂隊,成員都是中年人,是有一個電結他手,主奏是一個戴眼鏡的,彈電子鍵盤。

      刪除
    2. 尊師是香港人,結他手,是孫立功嗎?

      刪除
    3. 海外人說: 對的,是孫老師,他主彈是電結他,彈 ad lib 很好。

      刪除
  4. Antonio Carlos Jobim灌録了两張經典個人不杇特集[Wave] & [Tide].

    https://www.google.com.hk/search?q=antonio+carlos+jobim+wave&espv=210&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=mBPSUrSYA8WdiAf07IDYCQ&ved=0CEgQsAQ&biw=1745&bih=873

    走流行路綫玩Bossa Nova的還有巴西籍音樂大師Sergio Mendes,他至今仍活躍流行樂壇,曽灌録超過55隻唱片,最為流行的是一首Mas que Nada.

    http://www.youtube.com/watch?v=Tfa6fRjPlUE

    Mas que Nada 66年早期版本

    http://www.youtube.com/watch?v=9U1v01SGtGE

    回覆刪除
    回覆
    1. 70年代,Jobim轉投CTI唱片公司,錄製的Wave唱片是我的最愛之一。
      CTI 著力Fusion Jazz,除了Jobim,還有Deodato,是新派Bossa Nova。
      Segio Mendes把Bossa Nova加溫,變得熱一點,另有一種味道。

      刪除
  5. The Girl From Ipanema 不是 The Pink Panther 的插曲嗎?

    回覆刪除
  6. 日本小野麗莎唱bossa nova十分有名氣,亦經常來港演唱會,可惜門票頗貴,非我能負擔

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,她在南美長大,所以能承繼這個傳統。
      前文介紹過:http://chrisleung1954.blogspot.com/2008/04/bossa-nova.html

      刪除
  7. Chung Gor
    I did not know the existence of Bossa Nova until I took a class in college few years ago. I still remember how good it sounded when the instructor played this tune. Just wondering what HI-FI system do you use to play this tune? Would you recommend some good headphones for Bossa Nova?
    thanks

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道你是說電台式的耳筒還是一般人用的「耳塞」。
      前者可以推薦機個老牌,Senheiser, AKG, Audio Technica, Koss
      後者沒甚麼研究。
      我家有很多套HiFi,客廳是Jadis 膽機推ATC SCA50A喇叭。
      書房是Sansui老爺原子粒機,推老爺Technics號角喇叭。
      睡房是Creek老爺原子粒機,推老爺Proac Tablette喇叭。Bossa Nova最多在睡房聽。

      刪除