Saving Mr Banks

不是Saving Private Ryan(雷霆救兵)，是Saving Mr Banks(台灣譯「大夢想家」)，Mr Banks是50年前電影Mary Poppins (歡樂滿人間)的男主角名字。

Mary Poppins是一個兒童文學系列，作者筆名是P. L. Travers，一個愛爾蘭裔澳洲女士，後來移民英國。

演女主角神奇褓姆Mary Poppins的Julie Andrews當時已是有名的演員，次年以The Sound of Music (仙樂飄飄處處聞)登上巔峰。如今記得「仙樂飄飄處處聞」的人，肯定比記得「歡樂滿人間」的人多，這是後話了。

事隔近50年，這齣 Saving Mr Banks，講述1961年迪士尼怎樣取得電影版權，但要接受她參與劇本製作的條件，鬧出無數情理衝突的故事。

Tom Hanks演迪士尼， Emma Thompson演作者 Travers. 電影大抵根據當年事實，但是巧妙之處，是另有一條故事主線交替進行----Travers的童年生活，如何影響到她創作Mary Poppins的故事，和形成她現在的孤僻、固執、不近人情的性格。


Pamela. L. Travers 原名 Helen Lyndon Goff，父親名為Travers Goff，是個澳洲鄉鎮小銀行經理，有嚴重酗酒問題，還因工作表現欠佳遭降職為文員，但她疼愛 Helen，對她影響至大。Travers Goff 的酒癮損害健康，卒之在女兒幾歲大時病死；母親憂鬱神經質，曾嘗試自殺，成為作者一生的心靈陰影。

這個為小讀者寫出無盡歡樂和溫情的作家，獲頒OBE勳銜表彰成就，在1996年以九十六歲高齡去世，但後人說她「不愛任何人，也沒有人愛她」。我們比對一個作者的為人和他們的創作，有時就是這麼怪誕。

Mary Poppins中的Mr Banks也是個銀行家，家庭生活不大和諧，由天降神奇褓姆變得歡樂滿堂，這也許是作者的幻想補償吧。

她寫的故事成為兒童暢銷書，狄士尼的女兒早在40年代已經為之著迷，狄士尼答應過她們拍成電影，但是多次派人與作者商討，均無功而退。多年後Travers的書逐漸滯銷，她收入大不如前，生活也成問題，卒之在書商慫恿之下，前來面談改編拍片之事。

電影開始就是1961年她到美國談簽約之事，迪士尼待以上賓之禮，以為可以水到渠成，誰知道麻煩才真正開始！

Saving Mr. Banks預告片：



論演技，Tom Hanks 和Emma Thompson當然是十足保證，大家可以預料有最精彩的演出，其他的選角也很恰如其份。這齣電影分類是「喜劇」，我觀看時影院裡笑聲不絕，多數由女作家Travers對劇本細節吹毛求疵、事事唱反調的怪誕行為引起；但是細味電影的劇情，其實是悲喜交集的。

電影最令我驚嘆的，是本片如何重現60年代。美術指導，人物的服裝、造型、道具、佈景、街景，有好幾幕有過百人的場面，遠近人物全部一絲不苟，賞心悅目。

BBC製作的Mary Poppins 秘史：


演員卡士現身講感受：


P.S.多謝讀者孫小姐提供P.L. Travers 童年在澳洲舊居的照片：

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............