2013年10月5日 星期六

60年代香港流行樂壇

今日與大家分享一些照片,乘機懷一下舊-----60年代的香港流行曲樂壇。

一定先要提的,香港的英文歌先鋒,這隊菲律賓人樂隊Fabulous Echoes,和華人歌星江玲。
當年是英文歌為主,受到Beatles, Rolling Stones, Herman's Hermits 等等外國樂隊的影響,香港番書仔(英文中學生)組樂隊的風氣很盛。買樂器在在需財,練習的地方也很成問題,要有相當家底的學生才有條件玩。

這些當時被視為「飛仔」活動,也要頭腦開明的父母不反對,方可水到渠成。學生樂隊,大多是憑自學的技術,識彈幾個和弦,就膽粗粗登台表演,慢慢才拜師認真學習、與樂友交流來提高水平。表演機會是參加歌唱比賽,在學校和私人的舞會派對演奏,進而到小Night Club試做。假如有唱片公司賞識,正式晉身職業樂壇有望了。

這是Robert Lee(右二,李振輝,李小龍之弟)和他的Thunderbirds。
許冠傑和他的Lotus(蓮花)樂隊,我曾目睹Sam穿長統皮靴一出場,台下的女歌迷尖叫不止。
Teddy Robin(關維鵬,中)and the Playboys,他後來作多方面發展,包括作曲、製片、當演員。Playboys成員之一的Norman Cheng(鄭東漢)在香港唱片業身任要職幾十年,鄭中基是他的兒子。
 Lanny Shum(岑南羚,作家崑南之弟) and the  Aquanauts。岑南羚已移民加拿大多年,現在常唱粵曲,娛樂當地華人!
混血美女歌手 Irene Ryder,我們的夢中情人,後來客串電影「餓虎狂龍」,嫁了主角空手道高手梁小龍。
右二是......陳欣健!窄西裝上衣,臘腸褲,當時是最潮的服裝。
民歌樂隊The Willows,左一是關正傑:

偶然來到香港的瑞典人Anders Nelsson(聶安達),成立這隊Kontinentals,一開始就是職業樂隊,Anders一直留在香港發展,學曉了流利的粵語,常在港產片中客串。
大家現在見到的光頭肥佬聶安達,當年幾靚仔(左一)
香港與澳門是鄰居,葡萄牙裔來來往往的不少。Joe M. Rodiguez Jr.(Joe Junior)組了The Side Effects,Michael Remedios組了The Mystics,都有暢銷唱片。Joe Junior近年還在歌廳酒廊獻藝,不過順應潮流,要唱很多粵語歌了。
論音樂水準最高的,當然是著名菲律賓裔音樂領班「簫王」洛平兩個女兒Vicky Samson和Christine Samson 為主音歌手,成員多屬外籍的樂隊 D'Topnotes。
左一Vicky, 左二Christine,右一是李司棋!
D'Topnotes後來變成 The New Topnotes,主音歌手為年輕的陳潔靈。Christine Samson現在是專業老師,教香港的年輕歌手唱歌。

其他的樂隊,有 The Menace,主音歌手陳任(Joe Chan),後來成為著名DJ。Blackjacks擅長玩迷幻(Psycheldelic)音樂。比較後起的Loosers,後來改名改組成為Wynners,就是譚詠麟、陳友、鍾鎮濤幾個了。

當時的中英文電台、有線「麗的」和無線電視台,都有獨立的英文流行曲節目(Soundbeat 和 The Star Show),催谷最新的流行曲;加上當時的「年青人週報」、The Star (英文星報)、China Mail(德臣西報) 的流行音樂專版推波助瀾,樂壇十分蓬勃。

中學生因為聽唱英文歌,聽收音機的英文台(Uncle Ray,  Tony Orchez, Mike Souza.....)有助學習英文。當時的音樂會,就算台下是清一色華人,潮流所趨,司儀和表演者很多時都是由頭到尾講英文的!

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

 ............

32 則留言:

  1. Francis上午6:53

    Yes, I remember the Kontinentals, it was my younger sister's favorite, despite my futile suppression because I didn't think the bands were good influence to young minds.

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘩,你這個阿哥都相當專制啊。

      刪除
    2. Francis下午6:54

      無辦法啦,老豆早死, 長兄為父嘛。

      刪除
    3. 那令妹一定聽晒你話啦。

      刪除
    4. Francis下午3:44

      陽奉陰違而矣。

      刪除
  2. don't know much about these sheets when young there, man. when you guys were listening to local performers on Western songs for English, I was listening to Taiwanese songs from radio for Mandarin, man!

    回覆刪除
    回覆
    1. 想不到你會聽台灣時代曲...

      刪除
  3. Raymond上午9:57

    那個時代早過去了!

    商業電台英文台的Young Beat 下午四時播出。

    回覆刪除
    回覆
    1. 詹小屏在中文商台的節目也是下午4時。

      刪除
    2. 商業二台年青人時間,下午四時播出!

      刪除
    3. 主持人一代接一代,李安求,陳任,俞琤,樂仕,湯正川......

      刪除
  4. 其實菲律賓人的樂隊一流,似乎比華人還略勝一籌,任兄可同意?

    記得七十年代有一首很出名的菲律賓歌曲(英詞),小時聽後很喜歡。

    回覆刪除
    回覆
    1. 同意,技術高,節奏感亦佳。當時香港的歌星灌唱片,要找好的伴奏就要找他們。
      你說的一首,大概是Freddie Aguila 的 Anak:
      http://www.youtube.com/watch?v=oklvyDqCem8
      這是原裝菲語版:
      http://www.youtube.com/watch?v=-n-2lPzH7Do

      刪除
    2. 中文版 ,
      1. 譚詠麟 - 孩兒 http://www.youtube.com/watch?v=2f27Tm37uRM
      2. Ah Lam -- 3L樂隊旺角街頭音樂會. http://www.youtube.com/watch?v=VQhwQrvc_IY

      刪除
  5. Sam Hui 是當時很多父母的「子女偶像」,因他高大、靚仔同識唱歌,最緊要是他似乎唔多使讀書,都入到 HKU。

    講聲比 90 後少女聽,當時 Joe Junior 絕對喺令少女尖叫的靚仔一名。

    回覆刪除
    回覆
    1. Sam 讀得書的,會考時,中文科考A。
      吃演藝飯,生得俊俏,幾時都有著數。

      刪除
  6. happy tsang
    有麝真的香!
    給主場新聞電郵,沒想到--
    風雲人物,舊學新淫:陳獨秀鹹文--
    耳目一新。
    電郵還請編輯萬勿錯過 往昔文blog.
    多謝'子貓物語。

    回覆刪除
  7. 我今年十八歲,中三開始聽Uncle Ray,晚晚聽,晚晚錄。
    近一兩年覺得Uncle Ray 的歌太古老,間中改聽伍家廉的黃金的旋律,在澳洲亦會聽Smooth FM。
    可能小時候玩合唱團彈鋼琴多接觸古典音樂,流行曲的旋律始終聽不入耳。

    回覆刪除
    回覆
    1. Raymond下午8:05

      喜歡聽古典音樂者,多會覺得現今的流行曲不好聽。

      刪除
    2. 流行音樂的旋律太簡陋,來來去去三兩句。
      現在的rap更離譜,一定要我聽我寧願死。

      刪除
  8. 那個年代流行曲樂壇確是卧虎藏龍,人才輩出.

    當年Loosers的主音是阿叻(陳百祥)他正職是搞製衣 . The New Topnotes葉振棠也是主音.

    Teddy Robin and the Playboys圖片中並無Norman Cheng(鄭東漢),他本人出身於本地鑽石唱片公司録音室,後來成為香港唱片業界舉足輕重人物.


    回覆刪除
    回覆
    1. 多謝老兄行內人士的資料。

      刪除
  9. 所謂飛仔活動其實咪即是teenagers' culture。
    我成日都覺得依家大學生中學生十幾歲人個腦都仲成個小學生甘,或多或少同缺乏依d"課外活動"有關。

    男女宿生同層 擔心越軌
    宿舍是大學生活重要一環,科大昨舉辦的學生宿舍生活概況座談會,大批家長參加了解情況。科大宿舍第六座舍監楊霖龍透露,曾有家長表示希望「拉大隊」,說要帶同家人及傭人到子女入住的宿舍單位協助子女清潔房間,對子女特別緊張。科大新落成的四座宿舍均屬男女同層,有家長在座談會上關注校方如何防止宿生「越軌」;亦有內地家長接獲兒子投訴宿舍嘈吵,未能入睡,昨日專程從廣州到校,了解校方如何改善情況。楊霖龍回應指相信大學生有自主及排解難題的能力,希望學生先行與宿友溝通,校方必要時才介入。

    上一代玩band學結他追女仔都係甘la,依家居然怕個仔會在學時越軌……

    回覆刪除
    回覆
    1. 人年紀大了,越變得保守。
      溺愛子女,人之常情。
      上一代父母,顧住搵食,無理得咁到,周時以打罵方式表現而已。

      刪除
  10. 題外話,想請教: "蘇賡哲:舊「戲橋」說今昔" 一文内,蘇博士認為「戲橋」意思是指就字面解釋為通往了解劇情之橋. 但廣東話有云"屎橋",即行不通的橋段;設想計劃,那麼「戲橋」是否應指戲的橋段或本事?

    回覆刪除
  11. Raymond下午2:49

    戲橋用中英文介紹劇情,方便不大懂英文者看得明西片。戲前及戲後初期,並不是每一套西片都有中文字幕。

    回覆刪除
    回覆
    1. Raymond下午2:50

      打錯字:戲前及戲後應是戰前及戰後。

      刪除
    2. 多謝Raymond兄. 衹是懐疑「戲橋」源出意思是指通往了解劇情之"橋",而不是"劇情的介紹".

      刪除
  12. Henderson博友,Raymond兄,

    不知對以下那義大利組合 il vovo 用較pop但仍然classic型式唱古典歌曲表演方法又認為怎樣呢?

    Granda:

    http://www.youtube.com/watch?v=jvQsBZGt9sk

    O Sole Mio:

    http://www.youtube.com/watch?v=HbZvz0pXV48

    當然 Elvis 及 wet wet wet 亦早已將 O Sole Mio 以流行手法演譯為It's now or never:

    http://www.youtube.com/watch?v=hQAe1WRCXH0

    http://www.youtube.com/watch?v=voEBSKQWjvw

    利申:個人最喜歡 Mario Lanza 之 Granda 演譯。

    http://www.youtube.com/watch?v=cWXNSlZU0Us


    *****

    Chris兄,

    >>>現在的rap更離譜,一定要我聽我寧願死。

    閣下不會覺得寂寞,在下同樣決定。

    回覆刪除
    回覆
    1. 藝術之道,甚麼都可以試,各有各精彩,永遠都有一些人捧場。

      刪除