2014年7月6日 星期日

白虹

星期日,聽音樂。

早前和一位年輕網友討論,發覺他把兩首國語時代曲弄混了,是「幾度花落時」(試聽鳳飛飛版)和「幾度夕陽紅」(試聽姚蘇蓉版)。我略作解釋 :「幾度花落時」是用「彩雲追月」的旋律配上國語新詞,而「幾度夕陽紅」是30年代國語時代曲「郎是春日風」的舊曲新詞。


談到「郎是春日風」,就一定要提原唱者白虹了。

今日人們講起第一代的中國歌星,首先當然是周璇,白虹卻是曾在歌唱比賽中壓倒周璇奪冠的。白虹好歌不少,現在的名氣遠在周璇之下,應該著實介紹一回。

三四十年代,有個黎氏家族,出了三兄弟,黎錦熙是有份編「辭海」的大學者,錦暉創立中國第一個少女表演團體「明月社歌舞團」,錦光是傑出的作曲家(作品包括「夜來香」、「滿場飛」、「採檳榔」、「五月的風」、「黃葉舞秋風」等等)。1931年明月社歌舞團公開招募團員,周璇是其中一人,白虹入團時,年僅十二歲。明月招攬到的另一個音樂人,就是大名鼎鼎的聶耳----日後「義勇軍進行曲」的作者。

白虹歌影雙棲,灌唱了很多唱片,也參演近三十齣電影。

先聽「郎是春日風」:..........



另一首招牌歌「醉人的口紅」:


「我要你」:


「河上的月色」,李香蘭之外的另一版本:


日本歌「蘇州夜曲」的中文版 (也是李香蘭的作品):



中央電視台介紹白虹的短片:


白虹1936年與黎錦光結婚,育一女,1950年離異,與一話劇演員再婚,之後在話劇界發展,在1979年告別舞台,1992年去世,享年73歲。

.......................

8 則留言:

  1. Raymond上午9:23

    很喜歡白虹。舊錄音百聽不厭!

    回覆刪除
    回覆
    1. 大陸出了新版,裝潢很美,錄音也修飾過。

      刪除
  2. 國語時代曲優雅動聽,好像變成了藝術歌曲.

    回覆刪除
    回覆
    1. 周璇勝在歌曲多,有名家為她寫歌,很多好的旋律由她留傳。
      但是衰在「雞仔聲」,歌藝一般,我認為白虹在這兩方面比她好。

      刪除
    2. 還有,不要挑剔現在聽這些唱片單聲道Mono錄音不好,
      那時的編曲及和聲的arrangement很用心,
      樂器用鋼琴、小提琴、喇叭、色士風、爵士結他,水準是極高的。

      刪除
    3. 講藝術、旋律、精緻、水準可説今不如昔.

      刪除
  3. 上載「醉人的口紅」上 YouTube 的 zzenzero 好令人感動,project 標題「Shanghai Lounge Divas 」好 pro,好國際化,仲加埋歌詞英文翻譯和拼音,有心人啊。

    回覆刪除
    回覆
    1. 不知道是哪位高人歌迷。

      刪除