中秋節臨近，我來介紹一首相關的樂曲。
以「月光」為題的鋼琴曲，我最喜歡法國印象派作曲家德布西(Claude Debussy) 的 Clair de Lune，是他的Arabesque鋼琴組曲的一段。
這首樂曲，很多大師彈奏過，我現在選給大家聽的，是日本鋼琴家高木早苗的演繹，彈得很美，一點都不遜色：
這是Elena Shumanovska 的豎琴版：
這是法蘭克福電台管弦樂團的合奏版：
至於最多人講，貝多芬的「月光曲」(Moonlight Sonata)又如何？
記得我讀中一的中文科，有一篇課文，是豐子愷譯日本田邊尚雄的音樂家故事，講到貝多芬有一晚路過破屋，聽聞有人練琴，原來是一盲女，彈得很用心但是有瑕疵，貝多芬不避冒昧進去指點一下，離開時卻被盲女的哥哥認出了身份，千央萬求請他奏一曲。貝多芬仰望天上的明月，心血來潮，乃即時邊彈邊作一曲，竟成曠世傑作。一奏完飛奔回家，趁未忘記馬上寫下來......
故事很動人，卻是完全子虛烏有的。
貝多芬在1801年發表這首「第14號升C小調鋼琴奏鳴曲」，獻給他的富貴學生Giulietta Guicciardi伯爵夫人，根本沒有「月光」這個標題。1832年，貝多芬去世五年後，樂評家Ludwig Rellstab撰文，說聽這曲的第一樂章，令他聯想起瑞士Lucerne 湖上的月色，僅此而已。可是慢慢的，這樂曲被人加上「月光」的標題，並加鹽加醋編撰出以上的故事。
無論如何，這首樂曲極之動聽。第一樂章是否有月光的情調，樂評家有贊成和反對的意見，你不妨自己判斷：
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
............
這篇月光曲的課文， 小弟亦有學過，不想這篇課文竟可流傳30年，不知現在語文課本是否還有，可惜當年多媒體未曾發達，并沒有聽過這首曲
回覆刪除5
我的教科書一早扔掉了，單憑記憶寫出。
刪除名曲，百聽不厭！謝推介新版本！
回覆刪除高木苗子是驚喜的發現。
刪除我也來趁熱鬧，加添另類資料。
回覆刪除德西斯作此曲的靈感來自法國十九世紀象徵派大詩人保爾維蘭（Paul Verlaine ）的同名詩。
各國多部電影也選取此曲某段落作配樂。以下是一些電影：
1、迪士尼動畫音樂片《幻想曲》Fantasia (1940年)；
2、《Down and Out in Beverly Hills》（法語： Le Clochard de Beverly Hills ，1986年),導演： Paul Mazursky；
3、《 Frankie and Johnny》 (1991年), 導演：Garry Marshall；
4、《七年在西藏》（ Sept ans au Tibet ，1997年) ，導演： Jean-Jacques Annaud
5、《 Ocean's Eleven 》中的管弦樂曲 (2001年)， 導演： Steven Soderbergh；
6、《The Right Stuff》（法語： L'Étoffe des héros ，1983年) 導演： Philip Kaufman；
7、《Man on Fire》(2004年) ，導演： Tony Scott；
8、《The Darjeeling Limited》（2008年）， 導演： Wes Anderson；
9、英國電影《贖罪》（Atonement,2007年），導演： Ian McEwan，2008年奧斯卡最佳配樂獎：
10、日本影片《關於莉莉周的一切》（日语：リリイ・シュシュのすべて；英语：All About Lily Chou-Chou。 2001年），日本知名導演岩井俊二；
11、《綠木瓜之香》（法語： l'Odeur de la papaye verte ，1993年) 法籍越裔導演陳英雄（ Tran Anh Hung）；
12、《東京奏鳴曲》（日语：トウキョウソナタ， 英語： Tokyo Sonata， 2009年) 導演：黑澤清（ Kiyoshi Kurosawa ）；
13、法國電影《搜捕》（La Rafle，英語：The Round Up , 2010年), 導演： Roselyne Bosch；
14、西班牙影片《我也是》（ Yo, también ，2010年) ，導演：Álvaro Pastor 和 Antonio Naharro；
15、英國片《狗戰士》（ Dog Soldiers, 2002年），導演： Neil Marshall；
16、法國電影《平民》（ Populaire，2012年）， 導演： Régis Roinsard。
（資料取自法文維基）
好好的資料！
刪除Arrau的Moonlight版本第一樂章比較緩慢,奇怪是他奏第二樂章時竟滿額汗,頗少見. 喜歡Gilels的演繹夠浪漫.
回覆刪除两首Clair de Lune各擅勝場,高木早苗的演繹細巧浪漫,鋼琴音色晶瑩. Shumanovska 的豎琴版奏來活潑跳脱動聽
德布西的月光味多點,貝多芬一曲則令人迴味難忘,两曲都是永恆極品.
John兄行家高見。
刪除[高見]汗顏! 純粹個人感覺而已.
刪除日本電子樂大師 冨田 勲Isao Tomita 玩Clair de Lune就極富現代味道.
http://www.youtube.com/watch?v=dFsTOm7sWvA
中秋, harvest moon. Let's listen to Neil Young's Harvest Moon. --zpdrmn
回覆刪除http://www.youtube.com/watch?v=xMjDc8MJotU
可少不了Pink Floyd的Dark Side Of The Moon 和Eric Clapton & Jeff Beck 的Moon River.
刪除http://www.youtube.com/watch?v=qsl5QowaPAU
流行曲和Rock'n Roll，我完全是外行了。
刪除我喜歡哀怨泣訴之音樂，所以我喜歡小提琴及二胡。推介 :
回覆刪除Dvorak Antonin 之Humoresque，尤其是以小提琴演奏。。。早前買了兩盒 David Nadien 小提琴之 Humoresque CD, 中文叫「藍色小提琴：粵語長片慘情經典」，咁嘅廣告死未？
你說那隻唱片是60年代的黑膠名碟，我當年都聽到熟。
刪除粵語長片慘情經典，是指唱片所收的Massenet 的 Meditation吧，這首曲是歌劇Thais的「沉思」一段，根本不是慘情，粵語片是張冠李戴很久了。
講起就嬲，我夠N年前就有呢隻音樂經典咯，但科技進步，我要買過哂已經有嘅 music CD 同電影 DVD 呀。。。我條氣認真唔順！
刪除講真，啲粵語殘片每逢白燕俾黃曼梨恰，南紅俾人落藥麥基淫笑雨打梨花，紫羅蓮大肚家婆肺癆老公嘔血仔女食垃圾十號風球成屋漏雨，就差唔多 Humoresque 裡邊隻隻音樂都有機會伴奏。。。不過以此為賣點，我都服咗啲廣告佬囉。。。