2013年9月20日 星期五

50年前後

一個人過了50年,面貌會有甚麼變化?今天給大家看一個例子。

1965年, The Sound of Music(港譯「仙樂飄飄處處聞」,台譯「真善美」)是大導演Robert Wise 根據同名音樂劇改編,獲五項奧斯卡。音樂劇出自金牌作曲/編劇拍檔 Richard Rodgers and Oscar Hammerstein. 英國的Julie Andrews 和加拿大的 Christopher Plummer 領銜,領導七個天真爛漫的美國小演員主演。

Julie Andrews 演愛唱歌的不羈小修女瑪利亞,與紀律森嚴的修道院格格不入,被院長安排到富家做家庭教師。屋主 Von Trapp(Christopher Plummer飾)是個木訥的鰥夫退休軍官,有七個可愛的兒女,瑪利亞為這家庭帶來生氣和音樂,又與男主人共墮愛河,電影結局時全家為逃避納粹黨,翻山越嶺找尋新生活。

故事改編自真人真事,電影在有如人間仙境的奧地利Saltzburg拍攝,歌曲多首瘋魔全球,當時香港大小唱片公司,不停的播其中一首Do-Re-Mi。

這七個孩子,二男五女,都很可愛:
拍完這齣電影之後,這些孩子各奔前程。過了近50年,他們再獲有心人之邀,重聚一堂向公眾亮相,請看:

過了50年,Julie Andrews由廿幾歲變成七十多歲,奇跡地好像變化不大,我更會說是美艷勝昔;至於那班小朋友嘛.......尤其是電影之中Sixteen Going On Seventeen的情竇初開大家姐,唉唉!

41 則留言:

  1. 看看自己,樣貌和四十年前變了很多。倘有命活到八十歲,不敢想像又會有怎樣變化了!

    仙樂飄飄處處聞,小弟在北角的皇都和新光各看了一次。第一次看時,還是讀小學,對這套電影的歷史背景不太認識,有點不明白。第二次看時,因有讀歷史,明白了!

    回覆刪除
    回覆
    1. 我讀的小學,安排全校師生放假半日,到旺角的麗聲戲院看。

      刪除
    2. 家父先買到黑膠碟唱到熟識歌詞,
      才見到在香港上映,
      我也是在旺角的麗聲戲院看的,
      片長中途還有休息時間!

      刪除
    3. Raymond下午6:23

      當年在皇后、麗聲、皇都三院放映!

      刪除
  2. 利口樂上午11:53

    樣變唔緊要. 最緊要係夠生猛. 我對aging好有興趣. 5年前睇左呢本書對我啟法好大. 本書好岩50以上既人睇.
    http://www.amazon.com/dp/076114773X/?tag=googhydr-20&hvadid=2208342911&hvpos=1t1&hvexid=&hvnetw=g&hvrand=934805811736315152&hvpone=&hvptwo=&hvqmt=b&hvdev=c&ref=pd_sl_201859ibla_b

    回覆刪除
  3. Nth 匿名上午11:58

    一直都想在"婚禮"一幕,電影便結束..."大家姐" Liesl 由 Lauri Peters 飾演。查實 Lauri Peters 的生日是 1943 July 2nd 而 Julie Andrews 是 1935 October 1st。 所以 Lauri Peters 是大人扮 teenager。 (That is movie magic.)

    真正的 von Trapp family 無咁好樣。 真正的 Maria 曾在電影一幕的背景中行過。真正的奧地利人近十年才喜歡 / 接受該電影 / 歌曲。真正的是... The movie gave me lots of happiness。 What a great movie! 雖然樣貌變了,對他們還是 "蠻感激" 的。

    回覆刪除
  4. Lauri Peters 22歲扮16+歲。
    我們的林嘉欣24歲扮十六七歲。(男人四十)
    劉松仁最巴閉,60歲扮33歲(蔡鍔與小鳳仙)。
    電影真是夢工場。

    回覆刪除
    回覆
    1. 電影中大家姐好似係 Charmian Carr 喎。。。

      威得過劉曉慶58歲扮16歲?16歲呀,卜卜脆!劉女仕就敢!我服到五體投地!

      刪除
    2. 我修過一學期電影製作(Elective,純粹玩),老師第一堂第一句就係電影係靠我哋 willing suspension of disbelief ... 但有時去得咁盡,你老當益壯扮兩小無猜,真係毛骨悚然㗎好心。。。

      刪除
    3. Nth 匿名下午1:45

      對! 我攪錯了, Sorry! Charmian Carr 的生日是 1942 December 27。

      刪除
    4. Nth 匿名下午2:01

      My usage of the term "movie magic" also includes lots of things in the movie which I didn't know when I first saw it. For example, my favorite stream in the movie was man-made just for the movie!

      "劉曉慶58歲扮16歲", mainly due to plastic surgery. Whites looks old easily whereas some Chinese could look very young even after 30/40 yrs old.

      "老當益壯扮兩小無猜,真係毛骨悚然㗎好心". Of course, if on High-Den. But it is quite normal in Cantonese opera with "skills" ->for example, 任冰兒 as 浣紗, who could act better??

      刪除
    5. Nth 匿名下午2:18

      劉松仁好似割過雙眼皮。(對照:"京華春夢"。)

      Paul Newman 拍 "The Verdict (1982)"時 (if I am not wrong [again]), 是用 "冰" 浸面 !!

      刪除
    6. Nth 匿名下午2:21

      Should be "冰水" 浸面. Sorry if you are trying "冰" 浸面.

      刪除
    7. 大戲唔同電影,大戲睇嘅係唱腔功架一舉手一投足一聲一調,面部表情呢就欠奉,個個成呎厚嘅粉你見到表情?電影講真實感,年輕一輩睇電影,講 feel,你58歲扮16歲最多靠撻粉,咁就成個花旦 look 啦,何必呢?

      Romeo & Juliet 1968 套戲點解紅係因為佢地首先留意真實感,Juliet 「實際」年紀應該係13歲,Olivia Hussey 嘅 Juliet 當時17歲,一面雅氣。。。

      刪除
    8. Nth 匿名下午2:59

      "撻粉"?? No way, it has to be "批盪" !! (請參考 "三國演義" (199x) 的年輕 諸葛亮 [by 唐國強])。

      "何必呢?" Totally agree!

      刪除
    9. 我媽講,當年睇陳寶珠老豆陳非儂,「成棚煙屎牙,擔住個鋤頭,扮林黛玉」,聽見都反胃。

      刪除
  5. 真正的Van Trapp家庭也沒有那麼幸福。
    紀錄片http://www.youtube.com/watch?v=i_ifkDgcypE

    回覆刪除
    回覆
    1. Nth 匿名下午2:08

      [ Thanks for saying it for me. :) ]

      Well... I care about the "family" in the movie more.

      刪除
  6. IMDB都說Liesl是Charmian Carr, born 1942,即是拍戲時是23歲。

    回覆刪除
  7. Greer Garson拍傲慢與偏見,演廿歲不夠的的Elizbeth(1939)時,36歲
    Emma Thompson拍Sense and Sensibilty時演18歲的Elinor,也是36。

    回覆刪除
  8. 1995 年由李安執導的 Sense and Sensibility 是值大力推薦的 beautiful movie ,無論演員、服裝和攝影都美不勝收。

    Emma Thompson 〈堪稱才女,她在 Cambridge 修讀英文,是 Sense and Sensibility 一片的 script writer〉和 Kate Winslet 都美麗動人。她們的美麗不是「��模樣」和「V煞面」,而是高貴和內涵。

    頗不同意 Chris 兄的說法 - 「至於那班小朋友嘛 ...... 尤其是電影之中 Sixteen Going On Seventeen 的情竇初開大家姐,唉唉」。眾位「童星」隨歲月沉澱,人生經驗累積,相貌可親而另有一番味道。

    回覆刪除
    回覆
    1. 我只是慨嘆吧了。

      刪除
    2. To: 阿梅和Sound Of Music各演員

      外貌早改變 處境都變
      情懐未 留下衹有思念

      講起電影,李安是我心中大師,道演電影題材多面化,毎齣皆有高水凖. Sense and Sensibility真正精彩,差不多他的毎齣作品我都有追看.

      刪除
    3. 拜託別將爛飲、爛玩的「阿梅」和經典電影「仙樂飄飄處處聞」的演員相提並論。

      刪除
    4. 個人水平低,我喜歡阿梅和Sound Of Music各演員,可以嗎?

      刪除
    5. No one can make you feel inferior without your consent.

      [Eleanor Roosevelt]

      刪除
  9. 相由心生,心念转一转,样子也随之改变。
    每天在镜子里的自己,如果对比陈年旧照,自己定会吓得一大跳。
    心境年轻的老头子,一定比少年老成的小伙子好玩。

    最近媒体大爆王祖贤近照,有点吓人。
    另一方面来看,更觉得在银幕上留下俊脸倩影,才能“永远美丽”。

    回覆刪除
    回覆
    1. 1986年我見過王祖賢真人,是一場慈善籃球賽,同場的還有利智呢!

      刪除
    2. Chris 先生:

      我也很喜歡這齣電影,也買了soundtrack,閒時也會拿出來聽,真是百聽不厭!看到您貼的照片,真為他們能在多年後再見而高興。尤其Julie Andrews和Christopher Plummer雖已高齡但仍在世。

      您說到曾在86年見過王祖賢和利智真人,我倒想知道您覺得他倆真人漂亮嗎?很多人都說王有雙長腿,故一定很高,還有說利智身材很好,想也是的,看電影便見到她的好身材了。他們的粧是否化得很濃?

      另,想在政府工作會有很多機會接觸娛樂圈的人,因政府有很多活動都會請藝人出席的)。Chris先生可否說說誰給您最好的印象?誰最壞印象?誰最漂亮?誰又最英俊?又,您見過陳百強真人嗎?有的話,印象如何?我也是想八卦一下!: )

      刪除
    3. 王祖賢和利智,出現在我當時負責的聯合醫院擴建籌款,藝人籃球賽。
      二人皮膚很白,像牛奶。王祖賢聽說在台灣是籃球手,身裁修長不在話下。利智身裁火爆,胸很大,但最厲害的是那細腰,真是天生尤物。明星亮相,當然是化濃妝,打籃球也不例外了。
      講見過最漂亮的,當然是張曼玉了,她在我的「開心鬼撞鬼」義映活動中亮相。
      最壞的,不說了。
      陳百強,我在蘭桂坊的酒吧遇過一次,他穿黑色唐裝,個子不高,但很帥氣。

      刪除
    4. Thanks to Chris for answering my questions!

      沒想到您會說是張曼玉呢!因為談起漂亮的女明星,大多是林青霞呀、鍾楚紅呀、王祖賢等等,可能因為張給人很有氣質的感覺吧!我相信張除了給您留下漂亮的印象之外,相信人也不會很大牌吧,不然也會扣晒分啦。張曼玉是在香港甚至是華人女明星當中我最喜歡的。她很有氣質,人也高佻,雖不是大胸,但骨肉勻稱很有型格,演技又好,穿衣又有品味。

      林青霞被稱為「中港台第一美人」,我雖覺得她也是美女,但不覺得她有多美,直至有次電視台播了她的瓊瑤舊片,才覺她很美,也很有氣質。

      見過李嘉欣真人,但沒有給我驚為天人的感覺,雖然在報紙裏的她很漂亮......

      至於陳百強,我因很喜歡他所以便問您有沒有見過他真人。當年他走時我年紀還小,若他遲一點離開人世,我或許能有機會看到他的演唱會呢!

      刪除
    5. 除了面貌和身裁,要加上姿態、談吐和品味,才堪稱「美女」。
      單看照片,或電影鏡頭的刻意營造,可能與真人相去甚遠呢。

      刪除
  10. where the hack is the No. 7 little girl now, man?! apparently we have seen her little face or someone who looks like her with a bit grown up face in other movies or drama series, right?

    where is Capt Von Trapp, man?! up there with old Marx, man?!

    回覆刪除
    回覆
    1. 小妹在右上角呀!

      刪除
  11. 7妹小孩時不是金頭髮,我有否記錯?

    回覆刪除
    回覆
    1. 有圖有真相啊。

      刪除
    2. 鬼婆好多染髮。
      麥當娜原本也不是金髮的。

      刪除
    3. 夢露都不是金髮的
      http://blog.udn.com/meatball2/6695502

      刪除
  12. 女明星保持美豔動人,不知花了多少時間多少本,不是無錢無閒的芸芸眾生能為之。

    不過,花再大力量,也總有向歲月俯首的一天。

    回覆刪除
    回覆
    1. 所以嘉寶的後幾十年,根本不讓記者看到她的真面目。

      刪除
  13. 三十年前在港大安排學生會活動,就從電影公司借來這部戲來放影,好幾大卷菲菻!

    回覆刪除