岩波書店出版，由新村進先生主編，初版於1955年，我買的是1991 年的第4版。我那時工餘上香港大學校外進修部唸日文，買入了很多參考書，這本辭典很貴，在尖沙嘴專賣日文書的智源書局買，要1000多元港幣：
廣辭苑的尺碼比辭海小一 點，但是厚達2700多頁，幾乎是辭海的雙倍，所以論篇幅體制，兩者同樣宏大。
很多日文的文化詞彙，是用漢字音讀的，「廣辭苑」就是唸作 ko-ji-en。
越現代的日文，當中的漢字越少，用拼音字母平假名和片假名的越多。越古雅的日文漢字就越多，一般中國人也看得懂幾成。
這辭典的解釋文字，也有很大部分是漢字，就算不諳日文，也可以看得津津有味。
(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
若小弟懂日文就好了！可以看日文報紙了！
回覆刪除我雖讀完課程，還考了試拿了證書，可惜資質魯鈍，學的實在不多，隔了多年，現在大部份給回老師了。
回覆刪除現在日本流行的幾部辭典，除了『廣辭苑』外，主要還有『大辭林』與『大辭泉』。按收錄詞數計：大辭林>廣辭苑>大辭泉。
回覆刪除很久以前學日文時，最初用的也是『廣辭苑』。但『廣辭苑』一直以維持原版（1955年）收錄詞匯為方針，再在為基礎上修訂，所以裡面仍收錄有不少古語，對於現代用語的選取是頗為保守的。有時覺得它追不上時代，也不夠日常應用。後來就改用『大辭林』了。
現在日本的電子辭典一般都會收錄一部大部頭的國語辭典。如果沒有的話（海外版），買追加的辭典卡也很方便，不用再拿著大磚頭查到手軟了。
多謝資訊！
回覆刪除我喜歡用「大辞林」，因為它有註明每個生字讀音的高低，對學習標準音很有幫助。
回覆刪除只要懂漢字，其實日文報紙就看的懂了！因為重要的關鍵字大部分都會以漢字表示。
回覆刪除現在的日語漢字越來越少，也不是那麼易解了。
回覆刪除