這是一個根據疑似真實事件的:
To Whom It may Concerm;
Oru Refugee Camp. Oru, Ogun State, Nigeria. 2010 figures show that over 5000 people live in Oru Refugee Camp. These people are originally from many countries in Africa: Liberia, Sierra Leone, Central Africa Republic, Congo, Erytrea, Cote-d’Ivoire, Togo, and more.
Some of these people have lived there for twenty years, children born in this time have known no other home. integration into Nigerian society has proved difficult leaving the refugees feeling ostracised and persecuted.
The camp clinic closed in 2005 and since then health in the camp has dramatically deteriorated. Without contraception HIV/AIDS has spread and many more children are born into the abject poverty. Without a regular income many daughters are forced into prostitution to bring home money for food for their parents and siblings.
Education and training is a fundamental need to allow the refugees to make choices about their future and let them earn an independent living. This is why the work of Ausnibe Developers is so crucial in this and many other refugee camps. These camps are supposed to be temporary homes for refugees and offer little or no facilities for people. But if given no other alternative the people are stuck there and the camps will only get bigger thereby increasing the scale of an already serious problem..
With the terror posed by the Boko Haram, an islamic terrosist group that has no regard for western Education..The camp is now increasing critically alot of people flee from their homes in the Borno region where it's most affected to the Oru camp. Risght now the total number of people in camp is over 8000.
We are using this medium to reach to Pastors, Christians , well meaning individuals and companies to come to the aid of this hopeless ones.
Basically we need money, cloths , food and essentials daily to get the Camp to accomodate them take care of some of their basic needs.
Please you can support by contacting us through this email .
Nigeria 這個國家的名字已經臭不可聞,因為幾年來無數的訛稱有鉅額存款找你過橋提取的詐騙電郵,都是說來自Nigeria的銀行經理或死者親屬,以至這類電郵不管來自何處,也給人稱為 Nigerian Scam。
他們很多時會自稱是「基督徒」,博取一些頭腦簡單的教徒的信任。
反正有空閒時間,陪他們玩玩,追查一下這電郵的底細。
用報道的文字擇錄一兩句來google一下,會指引到一篇真實的難民救濟機構的報道(上文的前半部,一模一樣)----不過這也有何難?copy and paste就可以了。後半部的戲肉才是發信人的創作(拼錯英文字和文法不對的地方很多)。再看那個發電郵的來源,並不是那個難民救濟機構,而是一個gmail戶口,其可信性有多少?可思過半矣。
除了這一個,我的幾個電郵戶口均收到我表姐的求救:
Hope you get this on time, sorry I didn't inform you about my trip in Spain for a Program, I'm presently in Barcelona and am having some difficulties here because i misplaced my wallet on my way to the hotel where my money and other valuable things were kept. presently i have limited access to internet, I will like you to assist me with a loan of 2,800 Euros to sort-out my hotel bills and to get myself back home.
I have spoken to the embassy here but they are not responding to the matter effectively, I will appreciate whatever you can afford to assist me with, I'll Refund the money back to you as soon as I return, let me know if you can be of any help. I don't have a phone where I can be reached. Please let me know immediately.
我馬上可以肯定,這是「流」的,因為完全不像她平日的行文風格。還有,是From 她的電郵 To 自己的電郵戶口 c.c.給我,那會這樣的?
可能是有人hack進了她的電郵戶口,按著通訊錄亂發意圖釣魚;也有可能是借用她的電郵,按手上的名單來發。
你用"email addresses for sale" 來google 一下,就知道有很多人在網上兜售,宣稱手上有幾百萬個電郵地址。那些壞人是用電腦程式掃瞄互聯網,搜集所有XXX@XXX.com的字串,總之是有殺錯,無放過,編製他們的名單。
我馬上電郵在香港的表姐,問她是不是流落西班牙,她回覆說當然不是,多得我提醒,已經報警及即時改了登入電郵的密碼。
據悉很多人的電郵密碼就是 123456 , 888888 或 ABCDEF,騙徒就算不靠複雜程式解碼,亂撞撞中也非不可能。
抽水詐騙電郵
玩弄電郵騙徒
又一種詐騙電郵
連Gmail也過濾不到的詐騙電郵
(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
防不勝防。小弟遇到不明來歷的電郵,會立即刪除,看也不看!
回覆刪除看來我是得閒過頭了。
回覆刪除有時還會無聊到去挑英文的錯處。
現在網絡詐騙技術越來越高超了。尤其一些年齡稍長一點的人,可能對網絡技術不夠熟練,且對網絡風險估計不足,免疫力較低。
回覆刪除有次我父親上網時,網頁上彈出一個來自深圳的中獎信息,他還特地打電話問我深圳到底有沒有這樣一個兌獎的地點。
很多人對電腦不熟,結果自己的電腦淪為黑客控制的工具還渾然不覺,這種電腦一般稱為“肉雞”或“僵屍”。某些黑客因為控制着全球各地大量的僵屍電腦,還將其作為一種資源叫價售賣。
來歷不明的電郵,最好不要打開看。尤其不要隨便點擊郵件中的鏈接地址、下載附件,或查看圖片。
代郵:
回覆刪除請問
1]天官賜福,
2]門口土地財神
英文應怎樣譯。
謝謝!
碧潭,
回覆刪除道高一尺,魔高一丈,大家都要提防。
Gmail的過濾功能不錯,還是有漏網之魚。
Raymond,
回覆刪除老兄考起小弟,因為這都是外國所無之物,沒法完全對應的譯。
1. May God Bless Us All.
2. Shrine of the Deity of Locality and Wealth.
玩吓佢..問佢愛幾多,即滙美金比佢,話比佢聽你的新e mail address..suggest e.mail address "phony.com.xx" 叫佢保持聯絡..
回覆刪除邊有咁得閒丫?
回覆刪除我之前就收過聲稱來自加拿大某銀行的詐騙電郵。
回覆刪除明明沒有開過戶口,卻說我戶口將過期要用提供的連結辦手續,就知道是詐騙了。
不過那時正是我剛去完加拿大探親回來沒多久,所以也頗驚訝這個「巧合」。
正是無孔不入。
回覆刪除我係窮鬼一名,問我攞錢就等如向出家人借梳,無講無,有都唔會聽佢枝笛,反而我就要佢醒啲我使先,等我搵到錢囉喎我就會慢慢還被佢(如果佢地信我嘅話),實行有拖無欠。
回覆刪除光棍遇著無皮柴.....
回覆刪除