2011年1月3日 星期一

0與1之間

2011年,是為「中華民國100年」。

台灣中華民國政府會有盛大的慶祝活動,慶祝中華民國建國一百年。(http://100.president.gov.tw/presidential.htm) 

後記:這新聞稿發表日期是(民國)98年11月8日,即2009年,馬英九說:「再過四百多個日子,就是中華民國建國一百年.....」明顯是指 2011年。

1912年1月1日宣佈成立「中華民國」,是年為「中華民國一年」。

到了1913年,中華民國二年的時候,才是「建國一週年」,你說是不是?

那麼其實要到2012年(民國101年)時,才是「中華民國建國一百年」,今年就慶祝,搞錯了吧?

西方計算一個人出生時是  0 歲,一歲生日時是出生一週年。中國人是BB一出世就是「虛齡一歲」(有人說是把懷胎10月也計了),到兩歲時才是出生一週年的。 

中華民國建元時沿用中國舊制,現在台灣政府慶祝建國週年時又一時失察,搞出這個烏龍事。

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

22 則留言:

  1. Chris 果然心水清!

    回覆刪除
  2. 黃以謙上午1:23

    我不是國民黨人,不要誤會!

    但是,我想指出,現在慶祝的是建國100週年。革命是在1911年10月10日發生,中華民國是在1911年建國的。所以,2011年10月10日後便是建國第100年。

    1912年是建元,不是建國。2012年是民國這個年號建元100年,不值得慶祝吧。

    回覆刪除
  3. 其實係中華民國(年號)一百年
    1912年係民國元年,所以2011年係民國100年
    (正如西曆公元元年,亦其實係耶穌誕生)
    因為年號係1開始數起,換句話說無民國0年/公元0年一事
    所以烏龍一事只係建國一字,反正國慶係雙十,都只係十個月嘅時間

    回覆刪除
  4. 我今日下午留言給你,可能是系統問題,沒顯示出來。
    anyway,滿一百年,與踏進一百年,要看台灣如何定奪,他們要自圓其說是沒有錯的。

    回覆刪除
  5. 無時間慢慢搵證據,一週年的說法應該才是對的。

    回覆刪除
  6. 提及帝皇在位年數,也有不是同樣錯誤

    例如唐太宗年號 貞觀有二十三年,即係實際在位22年
    但..
    http://www.google.com.hk/search?hl=zh-TW&biw=1002&bih=350&q=%E5%94%90%E5%A4%AA%E5%AE%97%E5%9C%A8%E4%BD%8D23%E5%B9%B4&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

    同樣乾隆,康熙在位年數也弄錯了
    乾隆六十年, 但佢坐位年數應是59年吧.

    回覆刪除
  7. 回黃以謙﹕
    辛亥革命爆發是1911年10月10日
    但中華民國立國日期﹐是以中華民國臨時政府成立日來算的﹐為1912年1月1日。
    因此﹐2012年1月1日﹐是中國民國建國100周年。
    所謂中華民國國慶﹐和其他國家﹐不是「立國日」。所以俗稱叫「雙十節」。
    不過﹐馬英九是沒弄錯的﹐他是在成立100周年籌委會﹐而連結文章的第一句是「再過四百多個日子,就是中華民國建國一百年。」﹐發表於2010年11月。
    的確﹐那時距離中國民國建國100周年﹐是四百多天。

    回覆刪除
  8. 馬英九的講話是2009年11月8日,「再過400多天」就是2012年1月。錯怪了他了。
    1911年辛亥革命攻下武昌,跟著幾個月各省陸續宣佈獨立,但直至孫中山自海外返國,方被為中華民國臨時大總統。1912年月1月在南京宣佈成立民國。

    回覆刪除
  9. Raymond上午9:38

    倘用邁進一百年,是否貼切點呢!

    對播遷台灣的中華民國政府來說,邁進一百年,值得慶祝。

    可惜,香港人在公開場合就只能用辛亥革命一百年。

    回覆刪除
  10. 照馬英九的講話,是否官式在2012年才慶祝?
    可是現在很多台灣的傳媒都說現在是建國100年了。

    回覆刪除
  11. Raymond上午9:56

    一點改正:

    邁進改為邁向,應更為貼切。

    回覆刪除
  12. 廣東人稱老人生日為 X秩「開」一,X秩「晉」一,也有10年的分別。

    回覆刪除
  13. 「馬英九的講話是2009年11月8日,「再過400多天」就是2012年1月。錯怪了他了。」

    好像計錯數了。民國九十八年是西元2009沒錯,但那天再加400日應該是2011年而已。

    回覆刪除
  14. 真的是!到底還是馬生錯了。

    回覆刪除
  15. 只着重精神,
    不着重數字,
    百年又好,
    九十九年又好,
    重點是孫中山先生的建國精神是否得到實踐,
    無謂花時間爭論這些雞毛蒜皮的東西,
    究竟何時中華民族才可以走到一個真正民主的社會呢?
    中國人就要愛玩這些數字遊戲,
    太浪費時間了!

    回覆刪除
  16. 不如鬥快做好D。

    回覆刪除
  17. 我不懂計民國曆﹐我也計錯了(笑)

    回覆刪除
  18. 我的數學都好渣,被你嚇一嚇當堂縮窒,一笑。

    回覆刪除
  19. 中國人總是把一開始便算上一了,如地面是一樓,Level 1就是二樓了。
    我想也可能是這樣,99年便成了100年。

    (所以我到現在也不清楚我祖母是何年出生,她只記得自己是民國二年出生,那麼是1912還是1913?)

    回覆刪除
  20. 民國二年,當是1913了啦。
    對照生肖就100%準了。
    1911,辛亥,屬豬
    1912,壬子,屬鼠
    1913,癸丑,屬牛

    回覆刪除
  21. 唐人講幾年,卽係第幾年。幾歲,卽係出世第幾年(歲)。後尾引入西洋,先至亂晒大龍。及後寫中文,一定寫年滿幾歲,否則虛實不分。紀念日,計滿一年,必定寫幾多周年。

    因爲有中西兩制,立國一百年,係有啲含糊。如果要語意清晰,民國一百年頭,係民國立國第一百年。民國一百零一年頭,係民國立國滿一百年,或民國立國一百周年。

    回覆刪除
  22. 刻下慶祝「民國建國100年」活動進行當中,不是也當是的了。

    回覆刪除