問世間，情是何物？

「問世間，情是何物，直教生死相許？」這幾句，因金庸的「神雕俠侶」武俠小說而為人所熟悉。小說之中「赤練仙子」李莫愁全身著火飛墮而死，口中猶唱著這幾句詞的一段，是小說中最凄厲和動人的場面之一。

這些歌詞原來是來自金朝(北宋戰敗，康王趙構南渡為「南宋」之後，中國北方被金國統治)的元好問填的「摸魚兒」詞曲。原文如下：


問世間，情是何物，直教生死相許？
天南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，離別苦，就中更有癡兒女。
君應有語，渺萬里層雲，千山暮雪，只影向誰去？
橫汾路，寂寞當年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風雨。
天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，
狂歌痛飲，來訪雁邱處。

這是一首詠物詞，詞前有小序：

乙丑歲赴並州，道逢捕雁者，云：「今旦獲一雁，殺之矣。其脫網者皆鳴不能去，竟自投於地而死。」
予因買得之，葬之汾水之上....是曰雁丘，時同行有多為賦詩。

元好問是親耳聽聞的野雁殉情故事，有所感觸，寫下這首千古傳誦的詞曲。

元好問（1190-1257）字裕之，號遺山，金朝太原秀容（今山西忻州）人。七歲能詩，有神童之稱。正大元年（1224），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎。金亡不仕，以著述存史自任。著有《遺山文集》四十卷，《遺山樂府》五卷，《續夷堅志》四卷。《全金元詞》收錄三百八十餘首。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)