粵語趣談：變調

粵語的變調例子不少，尤其是呼喚名字時，為著表示親暱而變為上上聲(第二聲)最多；

例如：王(枉)、梁(両)、林(諗)、黎(?)、陳(診)、何(可)、胡(壺)、麥(?)、錢(淺)、趙(勦)、鄭(井)、徐(取)、馮(俸)、葉(?)、劉(摟)......括弧內為變調的讀音。

另外一些是為了音便，聽起來比較順耳。


如「樓」上 /「二「樓」，
舞「台」/ 天「台」，
碼「頭」/ 鋪「頭」，事「頭」
劉德「華」/ 新「華」，永「華」，
「文章」/ 一篇「文」，
「糊」塗 / 芝麻「糊」，
「明」白 / 我「明」啦，
狐「狸」精 / 狐「狸」

轉上去聲(第三聲)的例子：甚麼意「思」/ 唔好意「思」。

轉下平聲(第四聲)的例子：「哥」、「姐」

一字三音：

人(仁、忍、恩)

大 (大、歹、die)。

必讀舊文：十分鐘教識你粵語「九聲」 


附送甜品：最新上載 潘國森評劉殿爵《論粵語時間一詞的讀音》



 (文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)
 ............