2012年5月27日 星期日

人海八大仙

「惡搞」二次創作,不自今日始,這齣1951年的粵語片「人海八大仙」便是一例。

八仙」是中國民間故事,八個來自不同社會階層的人物,有男有女,有老有少,俱修道成仙,又走在一起行善濟世,為人紓憂解困。

他們是呂洞賓:背負寶劍,是全真道的北五祖之一。何仙姑:是年輕漂亮的女子。韓湘子:是唐朝文學家韓愈的侄孫,擅吹笛子。張果老:鶴髮童顏,倒騎毛驢。鐵拐李:是跛乞丐,拄一根鐵拐杖。曹國舅:是皇帝的親戚。漢鍾離:手搖芭蕉扇,是全真道教的北五祖之一。藍采和:法力高強,忽男忽女的浪人。

電影由當時的電台天空小說家蔣聲創作,由演員之一的何璧堅編劇。蔣聲(*蒙星宿老怪網友糾正,應是吳楚帆) 還在開始時用講古的口吻任旁白,充滿說教和社會批判意味(李我和楚原也很喜歡這一套),他也演出八仙之一。



這個片段的上半部,有很多珍貴的50年代香港景色。

故事講實香港戰後的艱難時世,主要人物是八個,分別用了八仙的名字,但是法力全無,在社會上吃盡苦頭。

吳楚帆飾演教師(呂洞賓);秦小梨飾演賣花女(何仙姑);蔣聲飾演音樂家(韓湘子);巢非非飾演相士(張果老);檸檬飾演工人(李­鐵拐);李鵬飛飾演小販(曹國舅);劉桂康飾演酒樓部長(漢鍾離);西瓜刨飾演擦鞋仔(藍采和)。

片段的2分33秒,接上電影結局時的兩分餘鐘。結局出人意表,這八個人大部分決定離開香港,回歸中國!

香港的人口,戰前有100萬,戰爭期間有人回鄉下,也有人從鄉下逃落香港,整體人口減至幾十萬;戰後迅速回升,到1950年代中,香港人口多了一倍有餘,達到240多萬。

電影上映的1951年,共產黨奪得政權才兩年,「新中國」初期的確有點新氣象,使很多人對之有很大的幻想和回國建設的熱情........

事實就是:這電影之後才幾年,中國大陸就有慘烈的一浪接一浪的災難----大躍進、土法鍊鋼、抗美援朝、反右迫害,民不聊生,千萬人死亡。60年代有大逃亡潮,幾十萬人攀山越嶺,從大陸逃入香港。

今日看60年前,覺得歷史真的會開人的玩笑。

故事:教員呂洞賓與一群貧苦人家為鄰居,當中包括殘疾工人李鐵拐、 水果小販曹國舅、相士張果老及藍采和等,他們都在文武廟市集謀生。
富商龍王為攀附權貴,阻止女兒麗珠與窮音樂家韓湘子相戀; 兒子龍三則覬覦賣花女荷仙姑美色,命經理漢鐘離遊說她到其酒家任職女招待。這時荷仙姑母親病危,眾人奔走籌錢,然荷母終因付不起高昂的醫療費而不治。
呂洞賓介紹韓湘子到學校任教,巧遇離家出走的麗珠,於是帶她回家暫住,與荷仙姑合力賣花, 自力更生。 
麗珠與韓湘子訂婚之夜,龍三前來搶人,被呂洞賓趕退。 龍家父子於是先勒令校長開除呂洞賓和韓湘子, 再把眾人逐出文武廟。荷仙姑為解眾人之苦, 自願到酒家工作。荷仙姑因看透上流社會種種假道學, 更加潔身自愛。某夜龍三欲將荷仙姑灌醉施暴,幸得漢鐘離通知眾人前來相救。
大家終覺得不應再留在這個富人剝削窮人的社會委曲求全,遂收拾行裝,同返內地創新生。 (http://hk.cnmdb.com/title/9009/plotsummary)

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
............

22 則留言:

  1. Raymond上午9:28

    在片段看到舊匯豐銀行大廈、跑馬地馬場、中央市場附近。
    倘這部電影有下集,劇情會是他們受盡苦頭後,千方百計返回香港!

    回覆刪除
  2. 當年很多人都乘錯船押錯注……嗯

    所以做人最重要是望得遠一點

    回覆刪除
    回覆
    1. 難講。
      當時香港殖民地政府都幾衰下,如果是大陸落香港的,看不慣決定回歸也不出奇。

      刪除
  3. Peter Wong上午11:23

    Chris, you are right that from the anicent myth, it seems that Nam Choi Wu is an unknown gender, or should we say he was born in a man body but with woman appearance and female character.

    回覆刪除
    回覆
    1. 中國古代也很惡搞。
      除此之外,觀音原本是男,都被改為女了。

      刪除
  4. 提起檸檬,令我想到吳回

    回覆刪除
    回覆
    1. 我只想起「哈~哈~哈~哈~哈~哈~」的火雲邪神。
      吳回後來由親共變成反共。

      刪除
  5. 被鄧小平批判白樺電影(苦戀)裏有一句名言:(您苦苦留戀這個國家,但是這個國家愛您嗎?)
    五十年代多少袓國歸僑,滿懷熱血回國報效,但一場又一場政治運動,令他們一顆熾熱的心冷卻下來.

    如果容國團不是北上為國家獻上乒乓事業,如果胡適的兒子胡思杜聽老爸的話去美國,他們就不會這麼年青就撒手塵寰,唉!這個國家愛您嗎?april

    回覆刪除
    回覆
    1. 真是好人當殃,這些例子太多了。

      刪除
    2. 不只好人,很多國家的棟樑、一等一人材都死得不明不白,劉少奇死了,夫人王光美無辜被批判,梁生先前講到的'傅雷'等等....太多了﹗

      刪除
    3. OMG.What a waste!

      刪除
  6. 找尋林鳳的資料時,發現另一套惡搞八仙的電影,叫「太平山八仙奇遇」,1966年的時裝片,看故事又似神怪片(八仙下凡之類的故事),還有林彬演出。請問chris有無看過?又好不好看呢?

    看到電影資料網頁介紹本片,謂「英國皇家空軍輔隊借出直昇機,則師伍秉堅借出遊艇,香港防衛軍借出機關鎗、迫擊砲等並派遣軍火專家協助拍攝.」。看似極之吸引!

    回覆刪除
    回覆
    1. 真巧,我看過,1966年在油麻地戲院看的首輪。

      刪除
  7. 星宿老怪下午5:07

    我認為片頭的旁白者是吳楚帆,不是蔣聲.蔣聲的聲音我聽過,其音域比較接近胡章超.蔣聲的兒子蔣金,早年在悉尼兼職導遊,因交通事故斷了一腳,後來也間中在2CR電台主持節目.

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝,我再聽下先。
      蔣金的母親是作家潘柳黛,對嗎?

      刪除
  8. 香港的古老街境很美麗,因為都不在存了.對於民間的八仙,總是覺得他們古古怪怪的,造型也不美麗。可能是我缺乏想像力。一點貶意都沒有,但真是看見他們都怕。

    回覆刪除
    回覆
    1. 是的,八仙的形象很「怪雞」。

      刪除
  9. 唔好話我對已逝者不敬,但我真係好唔老例呢類社會既錯既電影,而且有啲鄙視呢類嗌生哂話香港唔好既演員,講真,華南影帝一早移民加拿大,張小武成世留係香江,除咗昭君為錢走數漏夜北上,有幾多個回歸建設?得個講字既例子數不勝數。

    戲中人講得啱,無人迫佢地由鄉下落蒞香港,蒞到啦就猛話香港呢樣唔好,個樣唔好,咁究竟乜原因佢地當初要落蒞㗎?走難?有金執?

    O.K.,如果話未試過就唔知適唔適合,咁依家話唔適合囉咪走返上去耕田也好,執牛屎也好,使乜Q話到香港一文不值?港英政府又唔會用鎖榻住唔俾佢地走,去留任其方便,但呢啲友淨係識鬧,無膽無耐性去改變社會,最叻就係逃避,一唔掂即走人,真係中國人偉大特質。

    實聽班所謂知識份子或回歸祖國建設班盲毛某方面係唔使可憐。蘇維埃係俄羅斯做個啲乜,係血腥十月做個啲乜,佢地好似盲咗睇唔到,聾咗聽唔到咁,一味好似朝聖咁蹤個頭埋牆,返去舐蘇共既契細佬隻腳,怪得誰!

    先祖母只不過係一個無乜受過大教育既舊式婦女,戰後復原回到家鄉預備重組生活,但係一聽到北方要幾家人共用一把菜刀,即刻當機立斷整家人重回香江,唔得Q閒同你班北佬老共玩,非常感激先祖母明智決定。

    回覆刪除
    回覆
    1. 很多人來香港,最先是走難,家父母也是一樣,不過後來都以身為「香港人」為榮。

      刪除
  10. 吳楚帆有份拍...此片是不是左派電影公司拍的,用來軟銷「心繫家國」?

    回覆刪除
    回覆
    1. 51年,相信還未有真正的「左派」電影公司成立,但肯定有一批「親中」的演員班底。

      刪除