Chris(梁煥松)的文、史、藝、哲寫作園地
中國地域遼濶,歴史文化深厚,代有奇士能人出,何解能影響世界蜚聲國際人仕相對較少? jl
要靠翻譯，是難一點。而且傳統上以道德文章為尚，對科技不甚推重，新發明的人連名都沒有留。
所言甚是。没有語言、科技推動,世界發展會截然不同。jl
恐怕是著書立說以留傳後世者少， 尤其在術科方面， 以致很多古代科技失傳， 實為國人之可悲也！
要靠英國人李約瑟著「中國科技文明史」挖掘出很多資料：http://chrisleung1954.blogspot.com.au/2010/10/60.html
1. 其實宋慈影響了世界，在西方法醫學還未發達前，他的著作就被歐洲人翻譯了。2. 宋慈大概不能算是師爺級人物，因為他是官宦之後，而且自己也是官員。他熟悉驗屍只因為他長期擔任司法官員，而且真心尋求真相，《洗冤集錄》是舊法醫著作和他一生經驗的集大成者。當然，無線把他說成是仵作，這純粹是戲劇化。以他的出身根本不用當仵作。
謝方sir補充資料。
梁生節目一定要支持！節目開頭音樂幾好聽，唔知咩曲名？
不知道呢。李台長已退休，沒聯絡很久了。
中國地域遼濶,歴史文化深厚,代有奇士能人出,何解能影響世界蜚聲國際人仕相對較少? jl
回覆刪除要靠翻譯，是難一點。
刪除而且傳統上以道德文章為尚，對科技不甚推重，新發明的人連名都沒有留。
所言甚是。没有語言、科技推動,世界發展會截然不同。jl
刪除恐怕是著書立說以留傳後世者少， 尤其在術科方面， 以致很多古代科技失傳， 實為國人之可悲也！
回覆刪除要靠英國人李約瑟著「中國科技文明史」挖掘出很多資料：
刪除http://chrisleung1954.blogspot.com.au/2010/10/60.html
1. 其實宋慈影響了世界，在西方法醫學還未發達前，他的著作就被歐洲人翻譯了。
回覆刪除2. 宋慈大概不能算是師爺級人物，因為他是官宦之後，而且自己也是官員。他熟悉驗屍只因為他長期擔任司法官員，而且真心尋求真相，《洗冤集錄》是舊法醫著作和他一生經驗的集大成者。
當然，無線把他說成是仵作，這純粹是戲劇化。以他的出身根本不用當仵作。
謝方sir補充資料。
回覆刪除梁生節目一定要支持！
回覆刪除節目開頭音樂幾好聽，唔知咩曲名？
不知道呢。李台長已退休，沒聯絡很久了。
刪除