2011年5月4日 星期三

任劍輝的藝術

我是看任劍輝 (1913 - 1989)的電影,聽任劍輝的粵曲長大的。

我小時候的50-60年代,住油麻地廣東道,對面就是有千餘座位的「金華戲院」,長期放映粵語片。任劍輝那時是首屈一指的藝人,電影一齣連一齣,幾乎是隔一個映期就有新片上映。

姑母每個星期到來看我們,一定要看「任姐」的電影,帶我入場陪她,就算碰不著任姐的電影,也要拖著我在戲院大堂溜溜,看看「下期」和「不日」上映的劇照(我們叫「睇畫片」),也是一種滿足。

很好笑,我是看了幾年之後,才知道原來任劍輝是女人 ,不是男人!



仙姐和任姐
我家住舊式唐樓,包租婆的收音機一日開到晚,任劍輝的粵曲是當時的熱播,我都聽得爛熟,現在還能隨口唱幾句出來的,有:和紅線女合唱的「遊龍戲鳳」、「秋」、「紅拂女私奔」、「睛雯撕扇」、和小燕飛唱的「恩愛夫妻」、和芳艷芬合唱的「六月雪之十繡香囊」、「春燈羽扇恨」、「洛神」、和南紅唱的「十二欄竿十二釵」、和羅艷卿與任冰兒合唱的「大紅袍」.......

當然,還有任姐和她的終極拍檔白雪仙的「唐伯虎戲秋香」、「玉女香車」、「富士山之戀」、「帝女花」、「紫釵記」、「再世紅梅記」、「獅吼記」等等啦。
任劍輝是粵劇「文武生」,既能演翩翩佳公子,又能演穿大靠、插令旗、甩水髮的武生角色。她的對手女角能演文戲的多,能和她對打的少,只有余麗珍、羅艷卿寥寥幾個刀馬旦而已。

她是全能藝人,能演喜劇、悲劇,武俠片;多演古裝但也有時裝戲,多數演男角,有時穿長裙演女角,但後者就不是怎樣為觀眾受落了。

記得有一齣是時裝鬧劇,她演男角,但情節是要「扮女人」去進行某種計劃,「她」演得扭扭捏捏,很不自然的樣子,幾乎穿煲,還向獻計的人埋怨說:「扯!我明明係男人黎架,而家要我扮女人,梗係唔惦啦!」 

任劍輝是多產藝人,拍過幾百齣電影,有些可能是製作條件很簡陋,趕出來的「七日鮮」貨色,但是如果你在深宵電視上,看得到任姐的「粵語殘片」,你會看得到她是每一齣都是悉力以赴,絕不欺場的;跟另一個多產伶人,當然有好戲但更多時候看得出是「玩玩下」的新馬仔,成為強烈對比。

她的多齣經典電影,現在都可以在Youtube上一click看足全套100分鐘,你用 「任劍輝」來搜索,馬上就出來了。這些網上電影,嚴格來說都是「盜版」,但都過了50年的普遍版權期,我也不怕在這裡介紹大家去看了。

任劍輝最後一齣電影,拍完就退休的是「李後主」(1968),電影並非由老搭檔唐滌生編劇(他已在1959年逝世),由弟子葉紹德承其乏。電影籌拍經歷幾年 ,白雪仙傾盡家產來資助拍攝,跨越香港的暴動黑暗時期,過程十分困難,製作費達幾百萬元,當時可以買幾百層物業,等於現在幾億元了。

以下轉貼一段即將舉行的 「任劍輝研究計劃座談會」通告

 任劍輝戲曲電影中的「情」與「美」

日期:2011年5月21日(星期六)

時間:11:00 am - 1:00 pm 
地點:中環域多利皇后街9號中商大廈2樓(創 Bookcafe)
講者:

潘步釗博士(戲劇研究專家,現職裘錦秋中學(元朗)校長) 
馮瑞龍博士(比較戲劇研究專家,現職北京師範大學--香港浸會大學聯合國際學院副 教授,藝術文化發展中心主任) 
賴慶芳博士(詩詞研究學者,現職珠海學院中國文學系助理教授) 
鍾愛蓮女士(香港中文大學專業進修學院講師,粵劇愛好者) 
 

語言:廣東話主辦單位:「任劍輝研究計劃」、三聯書店(香港)有限公司 查詢電話:三聯書店林小姐2597 8658 查詢電郵:market@jointpublishing.com


延伸閱讀:http://www.iatolife.com/hklegend/PageDetails.action?pid=853

(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

32 則留言:

  1. 我細的時候都成日陪外婆睇粵語殘片
    我外婆話任姐系女人的時候我以為我外婆厄我添呀!

    回覆刪除
  2. 話明「任姐」嘛......(「任」字要讀「飲」)

    請看這段任姐演女角:
    http://www.youtube.com/watch?v=H-lE3ZJx2hk&feature=player_embedded
    任姐著婚紗:
    http://www.youtube.com/watch?v=G2InaGbQHJc&feature=related

    回覆刪除
  3. 睇落聽落任姐著婚紗哿段,梅姐有些少任姐'嘅'(ge1)影子。(「梅」字本讀 mui4 ,這裡讀成 mui1 )

    回覆刪除
  4. 打錯左:'嘅'音(ge3),不是(ge1) 。

    回覆刪除
  5. 可惜,小弟很少看任姐的電影!

    回覆刪除
  6. Kelvin,
    都是面比較瘦,門牙也微露。

    回覆刪除
  7. Raymond,
    老兄是鍾意西片多一點吧。

    回覆刪除
  8. 任姐的女平煁稱一絕,就算她的徒弟阿刨,也只能像她幾分而矣。

    回覆刪除
  9. 記得小時明珠台每到情人節就會有一系列「情濃七日」的930電影. 無意下看了紫釵記, 留下深刻的印象. 覺得任姐非常「靚仔」. 不過中文底子不好, 其他沒太多戲看得懂. 長大後買了紫釵記和帝女花兩隻DVD聊作收藏...

    回覆刪除
  10. Fanny,
    歲月催人,「雛鳳」都年逾花甲矣。
    一生模仿師傅,限制了他們的發展。

    回覆刪除
  11. Lizt aka suen,
    有空就看多幾次,現在也懂了吧?

    回覆刪除
  12. 情濃七日 呢幾年都仲有~
    不過都係播90年代經典外語愛情片多~
    時不時都會係notting hill, pretty woman 呢類~

    回覆刪除
  13. Chris

    Are the DVD of 李後主 available?

    回覆刪除
  14. 到我十歲八歲,香港已踏進七十年代。可能是粵劇已經式微了吧,家中無人聽/睇大戲,感覺上周圍聽/睇大戲的也不算多。我對粵劇的些微認識,主要是成年以後追補回來的。

    粵劇小生大多一副正人君子貌,唯獨仁劍輝,眼神嘴型,非常鹹濕。

    回覆刪除
  15. 風逝,
    可惜。因為電視台收藏了很多老電影,也些可能是海內外孤本。

    回覆刪除
  16. JoeTsang,
    所以任姐又名「戲迷情人」。
    不過那時的「奶油小生」真不少,如何非凡、蘇少棠等都是,任劍輝文得又武得,算是奇才了。

    回覆刪除
  17. 匿名,
    其他的就有的啊,我都買了一些正版,如蝶影紅梨記、薛丁山、花都綺夢、洛神、金葉菊、紫釵記.....
    李後主就未見到。

    回覆刪除
  18. 時空倒轉,到現才聆聽粵曲,由其白雪仙....數星期才訂了一本"怎知春色如許"OXFORD UNIVESITY PRESS hard cover 任姐與仙姐生活照片.我覺得仙姐好有character的一位女仕.

    回覆刪除
  19. 有本咁既書?記住先!
    仙姐早期感情生活不美滿,下半生與任姐相濡以沫,成為佳話。
    舊年在香港看唐滌生展覽,看到任姐幾十年前穿的一雙Ferragamo高跟鞋,犀利!

    回覆刪除
  20. Ferragamo....她倆60年己用..i saluted,依加在海運排隊買gucci d 人,全部低莊友...哈哈

    回覆刪除
  21. 怎知春色如許......a photo album of PSS

    回覆刪除
  22. 任姐是「老叔父」,也是百搭文武生。其時當紅的花旦,刀馬旦等多人,都曾與她合作。簡單的說,未同任姐合作過,好打有限。

    很懷念余麗珍的紮腳戲同水髮,現在已成絕響。

    回覆刪除
  23. @wiki
    那本書我也有!

    回覆刪除
  24. 我去年買了靚次伯和梁醒波那兩本。

    回覆刪除
  25. 吓??我一直以為是男人!!
    no offense,她是同性戀嗎?

    回覆刪除
  26. miranda
    吓??我一直以為是男人!!
    no offense,她是同性戀嗎?

    就算是都冇現在那些tomboy瘋狂....可能只得神交...粵曲歌詞釋意以可攪惦仙姐...laugh out loud

    回覆刪除
  27. 香港電台廿年前的節目「電光幻影」,介紹香港電影史,訪問導演過很多任白片的李鐵。
    他坦然說道,當時很多任姐的影迷是那些「自梳女」女傭,她們對任姐的喜愛,顯然有同性戀的成份。

    回覆刪除
  28. 在香港,電影是以主要製作人死後五十年為版權限期呀。

    回覆刪除
  29. 外國慣例,是作品面世後50年;從未發表者的作品,就計作者去世後50年。
    香港情況有異,我就不知道了。

    回覆刪除
  30. 每個喜歡任姐的影迷,都說白雪仙是絕配.本人感到心動的卻是
    任劍輝與芳艶芬的合作.她們的眼神,声線,台步,自然到真是夫妻,情侶一樣.溝通神会.
    後期少了合作机会,十分可惜,好似祇有仙鳳嗚才是戲寶!單三套以另人迥味無限.
    洛神,粱祝and六月雪.
    想任姐也一定認同芳姐好好戲!

    回覆刪除
  31. 這二三十年來,仙凰鳴和唐滌生真的過譽了。

    回覆刪除