古本肉蒲團

(本文部分內容為 III 級)

現在香港公映的立體電影「肉蒲團之極樂寶鑑」，是第二次搬上銀幕。原版電影「肉蒲團之偷情寶鑑」已經是1994年的了，也是由蕭若元策劃；蔡瀾製片，麥當雄導演；我記得是吳啟華演男主角未央生，女主角是「波霸」葉子楣，也是有幾個日本AV女優助陣。

「肉蒲團」是明代的色情小說，作者不知何人，自署「情隱先生」。這是素來是見不得人的淫書，但是很多人偷偷的傳閱，世事往往如此。

小說裡有很寫實的性行為描述，到了最後是惡人有惡報，拉扯多少佛教的道理(所以書名又叫「覺後禪」)，給小說一個警世和導人向善的包裝，是慣常的「掛羊頭賣狗肉」的做法。

明代的政治十分黑暗，社會經濟卻十分發達，除了明末天災和流寇為患的幾十年，人民大抵生活得相當飽足。

文學史上的明朝，是小說創作的豐收期，大義凜然的如「三國演義」、「水滸傳」、「西遊記」、「三言」、「二拍」等等，淫邪艷情的也有「金瓶梅」、「玉嬌李」、「品花寶鑑」、「肉蒲團」之類，可謂碩果累累，有鹹又有淡，任君選擇了。

西人研究淫書，是一門正當的學問，事實上禮教森嚴的時代，14世紀意大利文學家波迦邱(Boccacio)的「十日談」(Decameron) ，裡面也有情慾的描寫，這本書現在視為歐洲文學經典。

魯迅的「中國小說史略」(1973, 155頁)曾稍稍提到這本書：

「......至於末流，著意所寫，專在性交，又越常情，如有狂疾，唯肉蒲團意想頗似李漁，較為出眾而已.....」


「肉蒲團」能從秘藏之書，變為堂而皇之可以見人的書，多少要謝謝一位「外援」----德國的 Franz Kuhn博士-----1959年發表德文譯本，並撰寫研究論文。因為魯迅上述的一句話，他就咬定作者是明末清初著名的文學家李漁(笠翁)，之後這個傳說遂牢不可破，大陸浙江古籍出版社1991年刊行「李漁全集」也把肉蒲團的節本收了進去，真是冤哉枉也。

我手上有一本1970年香港版的肉蒲團，據說是1705年日本手抄本的影印版，現在掃描一頁典型的 III 級內容給大家看看。貼文時我縮了圖，你可以點擊下面圖像放大來看。不好此道的網友，略過不看可也：

就是這樣了，比之現在的網上情色小說，肉蒲團也不過爾爾吧了。

網上全文閱讀：http://www.xbookcn.com/class/web/s0001.htm

前文連結：
金瓶梅有多淫？ 
金瓶梅

 (文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)