2010年12月18日 星期六

死後方得聲名顯

本來我對犯罪驚慄懸疑片,是沒有多大興趣的,但是這齣瑞典電影The Girl With The Dragon Tattoo 獲得一致好評,前天也租DVD來看了。

140多分鐘,果真全無冷場,但是電影看完後,使我對人性的黑暗面感到哀傷與無奈。



我研究一下背景資料,是了,在書店中也見過陳列著一系列三本的小說:The Girl With The Dragon Tattoo ,還有The Girl Who Played With Fire 和 The Girl Who Kicked The Hornet's Nest,是瑞典作家Stieg Larssons的作品。故事一脈相承,第一部是講爆料雜誌Millenium 的記者Mikael與神秘女郎Lizbeth攜手查案,揭露40年前發生的連環謀殺案。

互為因果,電影和書現在都大賣特賣,第二、三本小說也在瑞典拍成電影,會陸續上映。美國最近洽購了版權,重拍The Girl With The Dragon Tattoo。


再看資料,作者在1954年出生,2004年去世時才50歲,那是創作的黃金年齡,可惜啊!他在世時在文壇略有名氣,但是並不富裕;由於思想左傾、反建制、反暴力、反性別和種族歧視,為新納粹份子所忌,屢次向他發出死亡威脅。他不敢結婚、不敢生孩子;有個紅顏知己和他同居32年,二人也不敢一齊公開露面。

他躲起來寫寫寫,寫成這系列號稱 Millenium Trilogy 的三本小說,但是到始終沒有機會出版。一個文學創作者,要去世之後才得到應該有的聲名和物質回報,上天對待他何其吝嗇耶!

畫家梵高的作品,現在動輒拍賣價上千萬;他生前一幅都賣不出給外人,但起碼已是一件件的成品,自己可以看得到。未出版的小說,只是一個電腦檔案或一堆草稿,與真正裝釘好的書大不相同。

寫成一本書,跟著找出版商垂青很不容易,相信很多作者都有過找出版商碰壁,能夠提交草稿讓他們審閱,卒之遭到拒絕的經驗。出版商的挑選標準好像很嚴格,但是能過關獲得出版的書,又未必盡是曠世之作。

不少小說出版一年半載之後,滯銷成為死貨,堆在書店和超市一角的Bargain Basket,標價12.95元三本割價清貨。它們當中或有平平之作,但也有未能出頭、蒙塵的珍珠嗎?


小說是寫來給讀者看的,尤其是Larssons這樣有社會意識的作家;精心佳構完全沒機會面世,相信他到死也是心有不甘的吧。(後記:第一本曾兩度被拒,2003年跟另一出版社達成協議,但未睹其出版已去世)

P.S. The Girl Who Played With Fire 電影現在於聖誕影期在澳洲Palace院線上映。


(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)

19 則留言:

  1. 之前我揀睇呢套戲完全出於好奇,因為未睇過瑞典戲, 估唔到呢套戲獲得一致好評,仲出埋書.

    回覆刪除
  2. 我想是先出書,跟著拍電影的。

    回覆刪除
  3. 唔知呢!呢套戲我年頭睇, 當時淨係知道係瑞典戲.

    回覆刪除
  4. 听说作者不止写三本,可是未完成便去世

    回覆刪除
  5. kwan,
    是因為書中描述有D人壞成咁。

    回覆刪除
  6. lum,
    這個有可能。
    作者女友手上有一份他的草稿,在電腦裡。

    回覆刪除
  7. 寫壞人角色當然是壞的.

    回覆刪除
  8. Chris兄,

    >>>由於思想左傾、反建制、反暴力、反性別和種族歧視,為新納粹份子所忌,屢次向他發出死亡威脅。...不敢一齊公開露面。

    北歐國家素來標榜自由開放,但一個良好國民會因所謂新納粹份子所不容,而引致惶惶不可終日下過活,真係有點匪夷所思,所以我懷疑主要原於乃政府縱容有關,Stieg Larssons 思想左傾等等並非問題,最主要係他"反建制"所致,因為就算畀瑞典共黨執政,Larssons 可能見唔過眼亦會出聲,此行為當權者就絕不能忍也,乜政黨都如是。

    回覆刪除
  9. Chris兄,

    >>>本來我對犯罪驚慄懸疑片,是沒有多大興趣的

    對不太過份賣弄變態無理暴力色情嘅犯罪驚慄懸疑片,我會有興趣睇,但好似 Saw 個啲我就唔係幾接受。

    回覆刪除
  10. 西歐各國大概沒有包庇新納粹光頭黨,若有過激活動時照拉不誤。
    不過那班人還是利用言論自由的空間搞搞震,威脅對人不利當然是非法的。
    不過你在明,他們在暗,他們要搞你,也不能不防。

    回覆刪除
  11. xiaohua下午8:06

    這部是我用kindle看的第二部小說,看到中間就欲罷不能,一口氣讀完,整個週末都覺得很難受,為人性的黑暗,現在都沒有勇氣去看電影了。另外原版小說題目其實是men who hate women,不知道為什麼英文版變成現在這個名字。

    回覆刪除
  12. 第二本的原名是The Woman Who Played With Fire,為了全系列首尾一貫,第一本英文版乃易名,第三本原名The air castle that was blown up,也改為The Woman Who Kicked the Hornet's Nest。

    回覆刪除
  13. 係先出書後出電影的.
    其實第一本書嘅前半段都好悶, 不過後半段就還可以
    可惜都係估到個結局 (本人喜歡結局出乎意料 =P )

    電影就唔打算睇啦, 演員同我嘅imagination 有點不合

    不過真係可惜佢係死咗D 書先熱賣.
    聽聞佢死後, 佢Dad and brother 見D 書咁好賣,
    就故作一家人情深, 同死者女友打官司爭未出版手稿嘅擁有權.
    又係一件麻煩事

    回覆刪除
  14. 按瑞典慣例,他的版權收益全歸直系親屬,同居女友不是老婆,一點錢都分不到!
    這和澳洲的法例,同居一年即De Facto等同老婆不同。

    回覆刪除
  15. 不準備看書的朋友,誠推電影。但,注意,很暴力,不寒而栗。(令人不寒而栗的是人性)。看書時已夠嗆,有心理準備再去看電影,還是超震撼。

    回覆刪除
  16. 女主角受辱之後報仇一幕,大快人心。

    回覆刪除