不依常規的英文發音

英文之中最為人詬病的不依常規讀音，是這個 「--ough」。

讀音有多種，舉例如下：

rough(讀 uf)

plough(讀 au)

though(讀 oh)

through(讀 u)

Scaborough(讀 ah)

cough(讀 of)

hiccough(讀 up)

thought(像讀 ot，但拉長一點)

還有，相反來說，有些字是發 「ee」的長音的，可以有不同的拼寫法，例如：

be, sea, see, receive, people, key, believe, debris. quay, police。

最後一個常用的 Police，很多香港人都讀不準。

第一音的 Po 發音是輕和短，第二音的 lice 比較長，整個字不是讀成「Po~~lit-時」的。

(文章允許轉貼，請具作者名字：梁煥松)