有人考證過,「夜冷」是英文 Yelling,所以香港粵語又叫「喊冷」(「冷」字唸上平聲,即是「冷衫」的「冷」)。這個詞語,是因為以前的慣例,由主持人大聲Yelling售賣的。
澳洲有私人開的二手店,但更多遍布各區的, 是那些慈善機關開的二手店,裡面貨品包羅萬有。全部職員都是義工,所以價錢定得很低,你喜歡就買,不設討價還價。
最多的是Lifeline, Vincent de Paul和紅十字會的二手店,他們會在店門口和大油站、火車站設收集箱,歡迎你捐獻你不要但還可以用的物品。大型的,如家具床褥,還可以打電話叫他們上門來收,正是「一家便宜二家著」。
店內的貨品也不全是舊的,有很多是倉底貨、清盤貨,屬於全新的,還有原裝的包裝和招紙。我老婆就買過兩雙Dr Martens新皮鞋,每雙49澳元,在大公司買要150大元呢!我也買過一本全新的「達文西密碼」,3元澳幣而已。
香港人連新衣也穿不完,很難會想像會去買舊衫的。澳洲人,特別是上了年紀的人,光顧這些店的很多。
那些「故衣」,狀態不好的會淘汰掉,上得架的都過得去,連婚紗、男女晚禮服都有;而且經過專業洗滌,保持衛生,衣架排列整齊,與時裝店無異。你不放心的話,買了回家再洗一次才穿好了。
相信在經濟衰退的大氣候之下,光顧二手店的人會更多。
(文章允許轉貼,請具作者名字:梁煥松)
沒有留言:
張貼留言